“渥洼出名驹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渥洼出名驹”出自哪首诗?
答案: “渥洼出名驹”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵曾同季悼其幼子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wò wā chū míng jū ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“渥洼出名驹”的上一句是什么?
答案:
“渥洼出名驹”的上一句是: 家有玉颊儿 , 诗句拼音为: jiā yǒu yù jiá ér
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“渥洼出名驹”的下一句是什么?
答案: “渥洼出名驹”的下一句是: 丹穴生长离 , 诗句拼音为: dān xué shēng zhǎng lí ,诗句平仄:平仄平○○。
“渥洼出名驹”全诗
次韵曾同季悼其幼子 (cì yùn céng tóng jì dào qí yòu zǐ)
曾侯名家郎,家有玉颊儿。
渥洼出名驹,丹穴生长离。
春风入庭户,独秀兰与芝。
未乾弄麞墨,遽草骑龟诗。
我昔少年日,屡作哭子痴。
须烦六如偈,为洗长年悲。
平平平平平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄平○○。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄○平平。
“渥洼出名驹”繁体原文
次韻曾同季悼其幼子
曾侯名家郎,家有玉頰兒。
渥洼出名駒,丹穴生長離。
春風入庭户,獨秀蘭與芝。
未乾弄麞墨,遽草騎龜詩。
我昔少年日,屢作哭子癡。
須煩六如偈,爲洗長年悲。
“渥洼出名驹”韵律对照
平平平平平,平仄仄仄平。
曾侯名家郎,家有玉颊儿。
仄平仄平平,平仄平○○。
渥洼出名驹,丹穴生长离。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
春风入庭户,独秀兰与芝。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
未乾弄麞墨,遽草骑龟诗。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
我昔少年日,屡作哭子痴。
平平仄○仄,平仄○平平。
须烦六如偈,为洗长年悲。
“渥洼出名驹”全诗注音
曾侯名家郎,家有玉颊儿。
渥洼出名驹,丹穴生长离。
春风入庭户,独秀兰与芝。
未乾弄麞墨,遽草骑龟诗。
我昔少年日,屡作哭子痴。
须烦六如偈,为洗长年悲。
“渥洼出名驹”全诗翻译
译文:
曾侯的名字叫做郎,他家里有一位玉颊的儿子。
渥洼地出产名驹,丹穴中长出离别。
春风吹进庭院和户内,只有兰芝这两种花草独自傲立。
未来得及干燥,就把麞的墨汁弄脏了,匆忙中骑着龟写下了诗篇。
我年轻时常常愚蠢地作出哭泣的样子。
现在不妨去找六如偈,用来洗刷多年的悲伤。
全文总结:文章描述了曾侯家有一位玉颊的儿子,以及渥洼地出产名驹,丹穴中生长的离别之景。接着描写了春风吹拂庭院,只有兰芝两种花草独自显眼。作者回忆起年轻时的愚蠢和哭泣,现在希望借助六如偈来洗净多年的悲伤。
“渥洼出名驹”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵曾同季悼其幼子》是周紫芝创作的,表达了对朋友曾侯家中幼子早逝的悼念之情。诗中通过描写曾侯家的美好背景和幼子的可爱形象,以及诗人自己的情感,展现了深切的哀思和对逝去亲人的怀念之情。
首先,诗人通过描述曾侯家庭的富贵繁华,如“家有玉颊儿”以及“渥洼出名驹,丹穴生长离”,展现了曾侯家的显赫地位和养育幼子的荣华。接着,诗人以“春风入庭户,独秀兰与芝”这样的景象,表现了幼子的可爱和生命的蓬勃。
然后,诗人提到自己的青年时光,以及多次因悼念幼子而写下的哀诗,如“未乾弄麞墨,遽草骑龟诗”和“我昔少年日,屡作哭子痴”,这些表达了诗人深刻的感情和对亡子的深切怀念。
最后,诗人提到“须烦六如偈,为洗长年悲”,意味着要用佛教的六如偈来宽慰自己的悲伤,但他的悲痛之情依然长存。
“渥洼出名驹”相关诗句:
- 渥洼出名驹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵曾同季悼其幼子 》
- 渥洼从古産名驹 出自 [宋] 廖刚 ·《张敏叔生辰 》
- 渥洼自有名家驹 出自 [宋] 仲并 ·《沈正卿得男以诗庆之 》
- 壮士如驹出渥洼 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠防江卒六首 其二 》
- 神驹初出渥洼时 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵林察院贺章正言得子 》
- 渥洼驹汗血 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其四 》
- 钦圣渥洼驹 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 渥洼驹抹电 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 子如渥洼驹 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 渥洼驹有种 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王知复书监 其一 》
- 吾家渥洼驹 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题萧山歳寒堂 》
- 渥洼生骏驹 出自 [宋] 宗泽 ·《赠鸡山陈七四秀才 》
- 渥洼来者天马驹 出自 [宋] 李流谦 ·《宋才夫解官作此送之 》
- 渥洼从来産龙驹 出自 [宋] 张景修 ·《送朱天锡童子 》
- 渥洼驹孰非龙种 出自 [宋] 刘克庄 ·《昌黎子 》
- 岂知渥洼真龙驹 出自 [宋] 赵阳 ·《题刘资仁韩干饮马图 》
- 龙种天驹産渥洼 出自 [宋] 李复 ·《题画马图 》
- 神驹堕地无渥洼 出自 [宋] 周紫芝 ·《韩干画郭家师子花此画本江南故家物自腕而下绢素烂脱李伯时得之马忠肃家补足之蔡天启貌本以传其甥王季共 》
- 渥洼一日新生驹 出自 [宋] 释宝昙 ·《送费恭父 》
- 收驹时有渥洼姿 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱承制赴广西路分都监 》