“吾家渥洼驹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾家渥洼驹”出自哪首诗?

答案:吾家渥洼驹”出自: 宋代 刘敞 《寄题萧山歳寒堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jiā wò wā jū ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“吾家渥洼驹”的上一句是什么?

答案:吾家渥洼驹”的上一句是: 问谁救其敝 , 诗句拼音为: wèn shuí jiù qí bì ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“吾家渥洼驹”的下一句是什么?

答案:吾家渥洼驹”的下一句是: 颇有超绝气 , 诗句拼音为: pō yǒu chāo jué qì ,诗句平仄:○仄平仄仄

“吾家渥洼驹”全诗

寄题萧山歳寒堂 (jì tí xiāo shān suì hán táng)

朝代:宋    作者: 刘敞

伊堂早颓挫,松柏亦憔悴。
常惟摧为薪,中涂失苍翠。
昨来始营葺,榱桷复高丽。
萧萧青云干,始有百大意。
神明顿来还,故老咸歔欷。
朝燕得所常,问谁救其敝。
吾家渥洼驹,颇有超绝气。
好事能复古,爱奇趣起废。
後凋甚明白,来者思彷佛。
此实贤智谋,古人贵岂弟。
仲尼颂子産,其养民也惠。
召公憇甘棠,後世歌蔽芾。
勉旃崇其业,事足伯父继。
令名与佳树,自可俱亿歳。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平平平,○平仄○仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平○。
平○仄仄平,仄平仄○仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄○平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
仄○仄仄仄,○仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。

yī táng zǎo tuí cuò , sōng bǎi yì qiáo cuì 。
cháng wéi cuī wèi xīn , zhōng tú shī cāng cuì 。
zuó lái shǐ yíng qì , cuī jué fù gāo lí 。
xiāo xiāo qīng yún gān , shǐ yǒu bǎi dà yì 。
shén míng dùn lái huán , gù lǎo xián xū xī 。
cháo yàn dé suǒ cháng , wèn shuí jiù qí bì 。
wú jiā wò wā jū , pō yǒu chāo jué qì 。
hǎo shì néng fù gǔ , ài qí qù qǐ fèi 。
hòu diāo shèn míng bái , lái zhě sī páng fó 。
cǐ shí xián zhì móu , gǔ rén guì qǐ dì 。
zhòng ní sòng zǐ chǎn , qí yǎng mín yě huì 。
zhào gōng qì gān táng , hòu shì gē bì fèi 。
miǎn zhān chóng qí yè , shì zú bǎi fù jì 。
lìng míng yǔ jiā shù , zì kě jù yì suì 。

“吾家渥洼驹”繁体原文

寄題蕭山歳寒堂

伊堂早頹挫,松柏亦憔悴。
常惟摧爲薪,中塗失蒼翠。
昨來始營葺,榱桷復高麗。
蕭蕭青雲幹,始有百大意。
神明頓來還,故老咸歔欷。
朝燕得所常,問誰救其敝。
吾家渥洼駒,頗有超絕氣。
好事能復古,愛奇趣起廢。
後凋甚明白,來者思彷彿。
此實賢智謀,古人貴豈弟。
仲尼頌子産,其養民也惠。
召公憇甘棠,後世歌蔽芾。
勉旃崇其業,事足伯父繼。
令名與佳樹,自可俱億歳。

“吾家渥洼驹”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平仄。
伊堂早颓挫,松柏亦憔悴。

平平平平平,○平仄○仄。
常惟摧为薪,中涂失苍翠。

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
昨来始营葺,榱桷复高丽。

平平平平仄,仄仄仄仄仄。
萧萧青云干,始有百大意。

平平仄平平,仄仄平平○。
神明顿来还,故老咸歔欷。

平○仄仄平,仄平仄○仄。
朝燕得所常,问谁救其敝。

平平仄平平,○仄平仄仄。
吾家渥洼驹,颇有超绝气。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
好事能复古,爱奇趣起废。

仄平仄平仄,平仄○平仄。
後凋甚明白,来者思彷佛。

仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
此实贤智谋,古人贵岂弟。

仄○仄仄仄,○仄平仄仄。
仲尼颂子産,其养民也惠。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
召公憇甘棠,後世歌蔽芾。

仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
勉旃崇其业,事足伯父继。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
令名与佳树,自可俱亿歳。

“吾家渥洼驹”全诗注音

yī táng zǎo tuí cuò , sōng bǎi yì qiáo cuì 。

伊堂早颓挫,松柏亦憔悴。

cháng wéi cuī wèi xīn , zhōng tú shī cāng cuì 。

常惟摧为薪,中涂失苍翠。

zuó lái shǐ yíng qì , cuī jué fù gāo lí 。

昨来始营葺,榱桷复高丽。

xiāo xiāo qīng yún gān , shǐ yǒu bǎi dà yì 。

萧萧青云干,始有百大意。

shén míng dùn lái huán , gù lǎo xián xū xī 。

神明顿来还,故老咸歔欷。

cháo yàn dé suǒ cháng , wèn shuí jiù qí bì 。

朝燕得所常,问谁救其敝。

wú jiā wò wā jū , pō yǒu chāo jué qì 。

吾家渥洼驹,颇有超绝气。

hǎo shì néng fù gǔ , ài qí qù qǐ fèi 。

好事能复古,爱奇趣起废。

hòu diāo shèn míng bái , lái zhě sī páng fó 。

後凋甚明白,来者思彷佛。

cǐ shí xián zhì móu , gǔ rén guì qǐ dì 。

此实贤智谋,古人贵岂弟。

zhòng ní sòng zǐ chǎn , qí yǎng mín yě huì 。

仲尼颂子産,其养民也惠。

zhào gōng qì gān táng , hòu shì gē bì fèi 。

召公憇甘棠,後世歌蔽芾。

miǎn zhān chóng qí yè , shì zú bǎi fù jì 。

勉旃崇其业,事足伯父继。

lìng míng yǔ jiā shù , zì kě jù yì suì 。

令名与佳树,自可俱亿歳。

“吾家渥洼驹”全诗翻译

译文:
伊堂早已衰败,松柏也变得憔悴。经常被砍伐用作柴火,树皮上的苍翠色渐渐消失。昨天开始修葺,房梁和榱桷重新变得高大美丽。苍天高远,才有了众多伟大的意图。神明重归故地,老人们都感叹不已。晨间燕子找到了适合的栖身之所,问谁能帮助它修补破旧的窝。我家的马驹身上有着出众的气质,有望成就非凡。善行可以使古代的美德复兴,对奇趣的喜爱能挽回废弃的风尚。

过去的荣光已经消退得十分明显,未来的到来似乎难以捉摸。这是真正的贤智之谋,难道古人珍视的不正是这种智慧吗?像仲尼称赞子产一样,他的治理使人民得到了惠泽。召公培植了美丽的甘棠,后世的歌颂遮掩了芾的事迹。鼓励旃檀继续他的事业,便足以继承伯父的光荣。赋予美名和佳树,它们自然可以经历亿万岁岁。

这首诗总结:了人类历史的轮回,倡导恢复古代美德,追求智慧谋略,传承家族的光荣,与树木一样长寿。它揭示了古人对智慧和美德的崇尚,寄托了诗人对未来美好前景的期盼。

“吾家渥洼驹”总结赏析

《寄题萧山岁寒堂》赏析:
这首诗由刘敞创作,以抒发对岁月变迁和生活起伏的感慨。全诗写景入微,用字细腻,展现了一幅堂上松柏凋零、屋舍修葺的画面。
首句“伊堂早颓挫,松柏亦憔悴”,写堂上景物衰败,松柏凄凉,萧瑟之感扑面而来。接着提到“常惟摧为薪,中涂失苍翠”,表达了修葺堂宇所需的木材,导致了大自然的绿意消逝。
然而,接下来的句子“昨来始营葺,榱桷复高丽”,传达了对重建工程的希望和努力,让堂宇重新恢复了生气。而“萧萧青云干,始有百大意”则表现出修缮后的堂宇更加宏大壮观。
接下来的几句“神明顿来还,故老咸歔欷。朝燕得所常,问谁救其敝”,表达了对神明庇佑和对故人的怀念,以及对家园的关切。
最后几句则强调了诗人的家庭和后代:“吾家渥洼驹,颇有超绝气。好事能复古,爱奇趣起废。後凋甚明白,来者思彷佛。”诗人希望自家的后代能够继承古人的智慧和德行,重振家风。
总的来说,这首诗以古代的修建场景为背景,通过描述岁月的变迁、生活的沧桑,以及对家族传统的传承和未来的希望,表达了对时光流逝和家国兴衰的深切感慨。

“吾家渥洼驹”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“吾家渥洼驹”相关诗句: