“篆文见得甚分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篆文见得甚分明”出自哪首诗?
答案: “篆文见得甚分明”出自: 宋代 释月磵的 《送印空书记》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàn wén jiàn dé shèn fēn míng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○平 。
问题2:“篆文见得甚分明”的上一句是什么?
答案:
“篆文见得甚分明”的上一句是: 鄱湖万顷水精国 , 诗句拼音为: pó hú wàn qǐng shuǐ jīng guó
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○平 。
问题3:“篆文见得甚分明”的下一句是什么?
答案: “篆文见得甚分明”的下一句是: 元是一字不着画 , 诗句拼音为: yuán shì yī zì bù zhe huà ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄仄。
“篆文见得甚分明”全诗
送印空书记 (sòng yìn kōng shū jì)
一印印空来点窄,三贤十圣那可测。
匡庐万叠云锦乡,鄱湖万顷水精国。
篆文见得甚分明,元是一字不着画。
拍来号令人与天,顿教古道长顔色。
我应隔江,合十声啧。
仄仄仄○平仄仄,○平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄○仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平,仄○仄仄○平仄。
仄○仄平,仄仄平仄。
“篆文见得甚分明”繁体原文
送印空書記
一印印空來點窄,三賢十聖那可測。
匡廬萬疊雲錦鄉,鄱湖萬頃水精國。
篆文見得甚分明,元是一字不著畫。
拍來號令人與天,頓教古道長顔色。
我應隔江,合十聲嘖。
“篆文见得甚分明”韵律对照
仄仄仄○平仄仄,○平仄仄仄仄仄。
一印印空来点窄,三贤十圣那可测。
平平仄仄平仄平,平平仄○仄平仄。
匡庐万叠云锦乡,鄱湖万顷水精国。
仄平仄仄仄○平,平仄仄仄仄仄仄。
篆文见得甚分明,元是一字不着画。
仄平○仄平仄平,仄○仄仄○平仄。
拍来号令人与天,顿教古道长顔色。
仄○仄平,仄仄平仄。
我应隔江,合十声啧。
“篆文见得甚分明”全诗注音
一印印空来点窄,三贤十圣那可测。
匡庐万叠云锦乡,鄱湖万顷水精国。
篆文见得甚分明,元是一字不着画。
拍来号令人与天,顿教古道长顔色。
我应隔江,合十声啧。
“篆文见得甚分明”全诗翻译
译文:
这句古文的翻译如下所示:
一只印章印在空白的地方显得狭小,三教十圣的境界是无法衡量的。
匡庐地方有万重叠叠的云彩,鄱湖广阔的水域如同一个美丽的王国。
篆刻的文字显得非常清晰,原本是由一个字母也不需要的笔画组成。
印章一按下去,就仿佛呼唤出人们与天地相通的命令,瞬间让古老的道理焕发出新的光彩。
我站在江的对岸,合上双手发出连续的赞叹声。
总结:
这首古文通过描绘印章的微小却强大的力量,以及自然景色的壮丽和篆刻艺术的奇妙,表达了人与自然、人与宇宙的亲近与共鸣。作者在诗中融合了自然景色、篆刻技艺和哲学思考,强调了人类与天地的和谐共生以及古道的珍贵。
“篆文见得甚分明”相关诗句:
- 篆文见得甚分明 出自 [宋] 释月磵 ·《送印空书记 》
- 分明中有篆文题 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 玉有太平字 》
- 文彩甚分明 出自 [宋] 释心月 ·《丰干寒拾赞 其五 》
- 文彩甚分明 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三 》
- 谁人数得甚分明 出自 [宋] 李流谦 ·《客中二绝 其一 》
- 见得分明识得亲 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其八 》
- 听得分明见得亲 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八六 》
- 遗文分篆隶 出自 [唐] 薛存诚 ·《太学创置石经 》
- 遗文分篆隶 出自 [唐] 冯涯 ·《太学创置石经 》
- 见得分明 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七三 》
- 古篆分明 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六○ 》
- 公私界分分明甚 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵□丞兄闻丁卯十一月三日朝报 其二 》
- 见得分明隔万重 出自 [宋] 释绍昙 ·《雪崖 其一 》
- 学人见得未分明 出自 [宋] 刘克庄 ·《题听蛙方君诗卷二首 其一 》
- 见得分明始到家 出自 [宋] 释绍昙 ·《送悦兄归篆江省母 》
- 见得分明隔万层 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七四 》
- 要得分明转见昏 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一三 》
- 见得分明眼着砂 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四二 》
- 今朝始得分明见 出自 [唐] 柳浑 ·《牡丹 》
- 分明见得日头生 出自 [宋] 林亦之 ·《题长乐县灵峰寺望日亭 》