“见得分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见得分明”出自哪首诗?
答案: “见得分明”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其七三》, 诗句拼音为: jiàn dé fēn míng 。
问题2:“见得分明”的上一句是什么?
答案:
“见得分明”的上一句是: 不夜光明照古今 , 诗句拼音为: bù yè guāng míng zhào gǔ jīn
。
问题3:“见得分明”的下一句是什么?
答案: “见得分明”的下一句是: 眼里重添屑 , 诗句拼音为: yǎn lǐ chóng tiān xiè ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“见得分明”全诗
偈颂一百零二首 其七三 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí qī sān)
人间万斛金莲,竞赏元宵佳节。
法华彻骨贫穷,鬭胜不如鬭劣。
室内一盏灯,灿灿心花发。
不夜光明照古今,见得分明,眼里重添屑。
平○仄仄平平,仄仄平平平仄。
仄平仄仄平平,仄○仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平,仄仄○平仄。
“见得分明”繁体原文
偈頌一百零二首 其七三
人間萬斛金蓮,競賞元宵佳節。
法華徹骨貧窮,鬭勝不如鬭劣。
室內一盞燈,燦燦心花發。
不夜光明照古今,見得分明,眼裏重添屑。
“见得分明”全诗注音
人间万斛金莲,竞赏元宵佳节。
法华彻骨贫穷,鬭胜不如鬭劣。
室内一盏灯,灿灿心花发。
不夜光明照古今,见得分明,眼里重添屑。
“见得分明”全诗翻译
译文:
人间万斛黄金,争相赏赐于元宵佳节之际。
法华经的教义深入人心,贫苦困顿之人都能受益。胜过争强好胜,但还不如争相退让。
屋内点燃的一盏灯,明亮的灯光如同内心的喜悦绽放。
这不夜之光照耀着古今,看到了许多明显的事物,眼中也多了些明了之感。
总结:
诗中描绘了人们在元宵佳节时争相献金莲,展现出追逐财富的一面。法华经的教义比拟于灯光照耀人心,能照亮贫苦之人的内心。与其争强好胜,不如争相退让。这盏灯象征着内心的喜悦和明亮。最后,诗人借不夜光明的比喻,表达了对于真理的洞察,见到了很多明显的事物,增加了对生活的理解。
“见得分明”相关诗句:
- 见得分明识得亲 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其八 》
- 听得分明见得亲 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八六 》
- 见得分明 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七三 》
- 今朝始得分明见 出自 [唐] 柳浑 ·《牡丹 》
- 篆文见得甚分明 出自 [宋] 释月磵 ·《送印空书记 》
- 见得分明乃谓如 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其四 》
- 见得分明眼着砂 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四二 》
- 见得分明隔万层 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七四 》
- 见得分明眼似眉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八一 》
- 见得分明隔万重 出自 [宋] 释绍昙 ·《雪崖 其一 》
- 见得分明始到家 出自 [宋] 释绍昙 ·《送悦兄归篆江省母 》
- 学人见得未分明 出自 [宋] 刘克庄 ·《题听蛙方君诗卷二首 其一 》
- 分明见得日头生 出自 [宋] 林亦之 ·《题长乐县灵峰寺望日亭 》
- 要得分明转见昏 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一三 》
- 见处分明得处亲 出自 [宋] 释普度 ·《送见上人归剑州 》
- 分饷明明见深意 出自 [宋] 朱弁 ·《谢崔致君饷天花 》
- 见色分明便见心 出自 [宋] 释崇岳 ·《示惠文伯宣义二偈 其一 》
- 见无见处却分明 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一二 》
- 举得分明和得亲 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其一一 》
- 举得分明得更难 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八八 》