首页 > 发现 > 全宋诗 > 送印空书记

sòng yìn kōng shū jì
 送印空书记 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释月磵 (shì yuè jiàn) 。

一印印空来点窄，三贤十圣那可测。
匡庐万叠云锦乡，鄱湖万顷水精国。
篆文见得甚分明，元是一字不着画。
拍来号令人与天，顿教古道长顔色。
我应隔江，合十声啧。

仄仄仄○平仄仄，○平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平平仄○仄平仄。
仄平仄仄仄○平，平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平，仄○仄仄○平仄。
仄○仄平，仄仄平仄。

yī yìn yìn kōng lái diǎn zhǎi ， sān xián shí shèng nà kě cè 。
kuāng lú wàn dié yún jǐn xiāng ， pó hú wàn qǐng shuǐ jīng guó 。
zhuàn wén jiàn dé shèn fēn míng ， yuán shì yī zì bù zhe huà 。
pāi lái hào lìng rén yǔ tiān ， dùn jiào gǔ dào zhǎng yán sè 。
wǒ yìng gé jiāng ， hé shí shēng zé 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这句古文的翻译如下所示：
一只印章印在空白的地方显得狭小，三教十圣的境界是无法衡量的。
匡庐地方有万重叠叠的云彩，鄱湖广阔的水域如同一个美丽的王国。
篆刻的文字显得非常清晰，原本是由一个字母也不需要的笔画组成。
印章一按下去，就仿佛呼唤出人们与天地相通的命令，瞬间让古老的道理焕发出新的光彩。
我站在江的对岸，合上双手发出连续的赞叹声。

总结：

这首古文通过描绘印章的微小却强大的力量，以及自然景色的壮丽和篆刻艺术的奇妙，表达了人与自然、人与宇宙的亲近与共鸣。作者在诗中融合了自然景色、篆刻技艺和哲学思考，强调了人类与天地的和谐共生以及古道的珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释月磵介绍：🔈

释月磵（一二三一～？），理宗绍定四年生。受经於黄龙寺，宝佑四年（一二五六），隶籍庆元府天童寺。景定五年（一二六四），由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年（一二八○），入住饶州荐福寺，於成宗大德三年（一二九九）秋退出，同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世，西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。　释月磵诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗，编爲二卷。 查看更多>>

释月磵的诗：

相关诗词：

四字书窗以印实相 其一 (sì zì shū chuāng yǐ yìn shí xiāng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

得正无非离一安，印空圆足宝弥漫。
天魔外道从何有，体若虚空世岂干。

仄仄仄○平仄仄，○平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平平仄○仄平仄。
仄平仄仄仄○平，平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平，仄○仄仄○平仄。
仄○仄平，仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

证道歌 其三三 (zhèng dào gē qí sān sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

直截根源佛所印，三界虚生失性命。
印泥印水印虚空，盲参佩印成心病。

仄仄仄○平仄仄，○平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平平仄○仄平仄。
仄平仄仄仄○平，平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平，仄○仄仄○平仄。
仄○仄平，仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送幷州郭书记 (sòng bìng zhōu guō shū jì)

。 朝代：唐 。    作者： 温庭筠。

宾筵得佳客，侯印有光辉。
候骑不传箭，回文空上机。
塞城收马去，烽火射鵰归。
惟有严家濑，回环迳草微。

仄仄仄○平仄仄，○平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平平仄○仄平仄。
仄平仄仄仄○平，平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平，仄○仄仄○平仄。
仄○仄平，仄仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送亮老 (sòng liàng lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

揣尽家私件件无，送人住院太空疎。
嫡传如斗冬瓜印，印破他家肘後符。

仄仄仄○平仄仄，○平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平平仄○仄平仄。
仄平仄仄仄○平，平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平，仄○仄仄○平仄。
仄○仄平，仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送卢少府之任巩洛 (sòng lú shào fǔ zhī rèn gǒng luò)

。 朝代：唐 。    作者： 李洞。

从知东甸尉，铨注似恩除。
带土移嵩术，和泉送尹鱼。
印牀寒鹭宿，壁记醉僧书。
堂下诸昆在，无妨候起居。

仄仄仄○平仄仄，○平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平平仄○仄平仄。
仄平仄仄仄○平，平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平，仄○仄仄○平仄。
仄○仄平，仄仄平仄。

送别 祝愿

原文翻译 韵律对照 注音对照

宗门三印 其一 (zōng mén sān yìn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释重显。

印空印水印泥，炳然字义还迷。
黄头大士不识，敢问谁得亲提。

仄仄仄○平仄仄，○平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平平仄○仄平仄。
仄平仄仄仄○平，平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平，仄○仄仄○平仄。
仄○仄平，仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宗门三印 其二 (zōng mén sān yìn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释重显。

印泥印空印水，匝地寒涛竞起。
其中无限麟龙，几处争求出嘴。

仄仄仄○平仄仄，○平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平平仄○仄平仄。
仄平仄仄仄○平，平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平，仄○仄仄○平仄。
仄○仄平，仄仄平仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

宗门三印 其三 (zōng mén sān yìn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释重显。

印水印泥印空，衲子不辨西东。
拨开向上一窍，千圣齐立下风。

仄仄仄○平仄仄，○平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平平仄○仄平仄。
仄平仄仄仄○平，平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平，仄○仄仄○平仄。
仄○仄平，仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

答贇禅师问宗门三印 (dá yūn chán shī wèn zōng mén sān yìn)

。 朝代：宋 。    作者： 南修造。

印空印泥印水，平地寒涛竞起。
假饶去就十分，也是灵龟曳尾。

仄仄仄○平仄仄，○平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平平仄○仄平仄。
仄平仄仄仄○平，平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平，仄○仄仄○平仄。
仄○仄平，仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

三印颂示衆 其一 (sān yìn sòng shì zhòng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释正觉。

印空印水印泥，无言桃李成蹊。
随分纳些税赋，牧牛溪水东西。

仄仄仄○平仄仄，○平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平平仄○仄平仄。
仄平仄仄仄○平，平仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平，仄○仄仄○平仄。
仄○仄平，仄仄平仄。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照