“五日淹留在此间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五日淹留在此间”出自哪首诗?
答案: “五日淹留在此间”出自: 宋代 朱熹的 《将下山有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ rì yān liú zài cǐ jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“五日淹留在此间”的上一句是什么?
答案:
“五日淹留在此间”的上一句是: 芒鞋踏破万重山 , 诗句拼音为:máng xié tà pò wàn chóng shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“五日淹留在此间”的下一句是什么?
答案: “五日淹留在此间”的下一句是: 行客归来山下望 , 诗句拼音为: xíng kè guī lái shān xià wàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“五日淹留在此间”全诗
将下山有作 (jiāng xià shān yǒu zuò)
芒鞋踏破万重山,五日淹留在此间。
行客归来山下望,却疑身自九天还。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“五日淹留在此间”繁体原文
將下山有作
芒鞋踏破萬重山,五日淹留在此間。
行客歸來山下望,却疑身自九天還。
“五日淹留在此间”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
芒鞋踏破万重山,五日淹留在此间。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行客归来山下望,却疑身自九天还。
“五日淹留在此间”全诗注音
芒鞋踏破万重山,五日淹留在此间。
行客归来山下望,却疑身自九天还。
“五日淹留在此间”全诗翻译
译文:
芒鞋踏破千重山,连续五日滞留在此地。
归途的行人回到山下远望,不禁怀疑自己是否身处于高达九天的天空之中。
总结:
诗人描绘了一个旅途中的景象,主人公踏破重重山势,经过五日的旅行后滞留在某个地方。而当他最终回到山下,望着高远的天空,竟有种错觉似乎自己已飘然至九天之上。这首诗以山势的变化和归途的情景,抒发了对旅途所带来的奇妙感受与错觉的表达。
“五日淹留在此间”相关诗句:
- 五日淹留在此间 出自 [宋] 朱熹 ·《将下山有作 》
- 五日成淹留 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 永日淹留在野田 出自 [唐] 李郢 ·《鹅儿 》
- 五马屡淹留 出自 [宋] 司马光 ·《寄题兴州晁都官东沼沼上有唐郑都官诗刻石 》
- 留得丹泉在此间 出自 [宋] 王与能 ·《赓翠蛟亭韵 》
- 独留此木在人间 出自 [宋] 方一夔 ·《用子声韵谢吴友直惠蜡笺 》
- 空留白日在人间 出自 [唐] 刘长卿 ·《送灵澈上人还越中 》
- 此生那向此淹留 出自 [宋] 李纲 ·《东轩夜坐 》
- 岁晚淹留潦雾间 出自 [宋] 刘克庄 ·《林贵州哀诗二首 其二 》
- 舒黯淹留守相间 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑丞相生日口号十首 其五 》
- 江间亭下怅淹留 出自 [唐] 李商隐 ·《即日 》
- 底事淹留数月间 出自 [宋] 陈宓 ·《王主簿右州某日思其归因见黄华动渊明之兴方欲寄诗忽承佳句次韵见意 其一 》
- 车马淹留客在门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《弈棋二首呈任公渐 其一 》
- 独我淹留在世尘 出自 [唐] 良价 ·《辞北堂颂二首 一 》
- 淹留系此情 出自 [宋] 王之道 ·《和子薳泛江送客用老杜韵 》
- 对此乃淹留 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 二 》
- 问胡此淹留 出自 [宋] 苏泂 ·《待潮通明诒友朋 》
- 听此愧淹留 出自 [宋] 刘敞 ·《听钟 》
- 此意莫淹留 出自 [宋] 沈与求 ·《次律兄持节燕山且调两河兵赋喜而作诗 其一 》
- 何事此淹留 出自 [宋] 晁说之 ·《感兴 》