“岁晚淹留潦雾间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚淹留潦雾间”出自哪首诗?
答案: “岁晚淹留潦雾间”出自: 宋代 刘克庄的 《林贵州哀诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wǎn yān liú liáo wù jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岁晚淹留潦雾间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岁晚淹留潦雾间”已经是第一句了。
问题3:“岁晚淹留潦雾间”的下一句是什么?
答案: “岁晚淹留潦雾间”的下一句是: 朱幡虽宠变苍顔 , 诗句拼音为: zhū fān suī chǒng biàn cāng yán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“岁晚淹留潦雾间”全诗
林贵州哀诗二首 其二 (lín guì zhōu āi shī èr shǒu qí èr)
岁晚淹留潦雾间,朱幡虽宠变苍顔。
颍川凤下来何晚,浪泊鸢飞去不还。
道远返丧新燧改,州贫无赙旅囊悭。
新邱莫叹封茔俭,绝胜痴人锦裹山。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岁晚淹留潦雾间”繁体原文
林貴州哀詩二首 其二
歲晚淹留潦霧間,朱幡雖寵變蒼顔。
潁川鳳下來何晚,浪泊鳶飛去不還。
道遠返喪新燧改,州貧無賻旅囊慳。
新邱莫嘆封塋儉,絕勝癡人錦裹山。
“岁晚淹留潦雾间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
岁晚淹留潦雾间,朱幡虽宠变苍顔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
颍川凤下来何晚,浪泊鸢飞去不还。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
道远返丧新燧改,州贫无赙旅囊悭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新邱莫叹封茔俭,绝胜痴人锦裹山。
“岁晚淹留潦雾间”全诗注音
岁晚淹留潦雾间,朱幡虽宠变苍顔。
颍川凤下来何晚,浪泊鸢飞去不还。
道远返丧新燧改,州贫无赙旅囊悭。
新邱莫叹封茔俭,绝胜痴人锦裹山。
“岁晚淹留潦雾间”全诗翻译
译文:
岁晚淹留在淅沥的雾气中,红色的旗帜虽然受宠,却变得苍老。
颍川的凤凰为何迟迟未降临?浪漫的鸢飞却再也不回。
远道而归,悲痛地改换了新的火石,州县贫困,旅行的背囊节俭。
在新邱的封茔上,不要嘆息吝啬,胜过痴人奢华的锦绣山。
总结:
这首古文描绘了岁末时节,雾气弥漫,人们怀着忧愁和苍老的面容。颍川的凤凰虽然备受宠爱,却不知何时才会降临,鸢飞追随波涛远去,再也不回。主人公从远方归来,悲痛地更换了新的火石,面对州县贫困,节俭地旅行。在新邱的封茔上,作者告诫不要嘆息吝啬,相比痴人奢华的锦绣山,简朴更胜一筹。
“岁晚淹留潦雾间”相关诗句:
- 岁晚淹留潦雾间 出自 [宋] 刘克庄 ·《林贵州哀诗二首 其二 》
- 岁晚共淹留 出自 [唐] 张继 ·《会稽秋晚奉呈于太守 》
- 谁怜岁晚尚淹留 出自 [唐] 戎昱 ·《秋日感怀 》
- 岁晚淹留客心乱 出自 [宋] 晁补之 ·《送石梁赴举 》
- 晚日莫淹留 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张建 》
- 淹留惜晚曦 出自 [唐] 弓嗣初 ·《晦日重宴 》
- 淹留惜将晚 出自 [唐] 李白 ·《春陪商州裴使君游石娥溪 》
- 淹留仙境晚 出自 [唐] 齐己 ·《赴郑谷郎中招游龙兴观读题诗板谒七真仪像因有十八韵 》
- 晚饭迎淹留 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中游小云居 》
- 淹留洛城晚 出自 [唐] 崔知贤 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 岁晏此淹留 出自 [宋] 张耒 ·《夏夜二首 其一 》
- 淹留岁恐期 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 淹留岁再残 出自 [宋] 朱弁 ·《炕寝三十韵 》
- 淹留度华岁 出自 [宋] 张耒 ·《出伏後风雨顿凉有感三首 其一 》
- 淹留岁月阑 出自 [唐] 李端 ·《送丁少府往唐上 》
- 淹留岁将[晏] 出自 [唐] 祖咏 ·《归汝坟山庄留别卢象 》
- 淹留閲岁序 出自 [宋] 朱熹 ·《谢人送兰 其二 》
- 岁晏莫淹留 出自 [唐] 李端 ·《送魏广下第归扬州宁亲 》
- 淹留惊岁宴 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雨所居漏湿 》
- 岁暮强淹留 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中入省 》