“独留此木在人间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“独留此木在人间”出自哪首诗?

答案:独留此木在人间”出自: 宋代 方一夔 《用子声韵谢吴友直惠蜡笺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú liú cǐ mù zài rén jiān ,诗句平仄:

问题2:“独留此木在人间”的上一句是什么?

答案:独留此木在人间”的上一句是: 彼美不曾传秘诀 , 诗句拼音为: bǐ měi bù céng chuán mì jué ,诗句平仄:

问题3:“独留此木在人间”的下一句是什么?

答案:独留此木在人间”的下一句是: 秃尽青山散妖血 , 诗句拼音为: tū jìn qīng shān sàn yāo xuè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“独留此木在人间”全诗

用子声韵谢吴友直惠蜡笺 (yòng zǐ shēng yùn xiè wú yǒu zhí huì là jiān)

朝代:宋    作者: 方一夔

千年老谷无人知,万杵椎冰身汗热。
木肤解剥白於绵,冻手龟皴腕将折。
荆州鱼网兰亭絸,彼美不曾传秘诀。
独留此木在人间,秃尽青山散妖血。
迩来奇制蜡作纹,草木虫鱼生眼缬。
只今吴越称第一,秋浦浣花派滕薛。
先生好古得此物,挥手行与时流别。
紫薇花前草尺一,书成气凛寒松雪。
不然名山撰古史,蛟龙鬰屈蟠奁箧。
有时浮戏写诗章,飒飒落锥蚕食叶。
比来分遣二十辈,西江远借余波浥。
聊凭和诗报琼瑶,袖手愧逢强对怯。

平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○○。
平平平仄平平?,仄仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄○仄仄,平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平仄。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平○平仄平平,仄仄仄平平仄仄。

qiān nián lǎo gǔ wú rén zhī , wàn chǔ zhuī bīng shēn hàn rè 。
mù fū jiě bāo bái wū mián , dòng shǒu guī cūn wàn jiāng zhé 。
jīng zhōu yú wǎng lán tíng jiǎn , bǐ měi bù céng chuán mì jué 。
dú liú cǐ mù zài rén jiān , tū jìn qīng shān sàn yāo xuè 。
ěr lái qí zhì là zuò wén , cǎo mù chóng yú shēng yǎn xié 。
zhī jīn wú yuè chēng dì yī , qiū pǔ huàn huā pài téng xuē 。
xiān shēng hǎo gǔ dé cǐ wù , huī shǒu xíng yǔ shí liú bié 。
zǐ wēi huā qián cǎo chǐ yī , shū chéng qì lǐn hán sōng xuě 。
bù rán míng shān zhuàn gǔ shǐ , jiāo lóng yù qū pán lián qiè 。
yǒu shí fú xì xiě shī zhāng , sà sà luò zhuī cán shí yè 。
bǐ lái fēn qiǎn èr shí bèi , xī jiāng yuǎn jiè yú bō yì 。
liáo píng hé shī bào qióng yáo , xiù shǒu kuì féng qiáng duì qiè 。

“独留此木在人间”繁体原文

用子聲韻謝吳友直惠蠟箋

千年老穀無人知,萬杵椎冰身汗熱。
木膚解剝白於綿,凍手龜皴腕將折。
荆州魚網蘭亭絸,彼美不曾傳祕訣。
獨留此木在人間,禿盡青山散妖血。
邇來奇製蠟作紋,草木蟲魚生眼纈。
只今吳越稱第一,秋浦浣花派滕薛。
先生好古得此物,揮手行與時流別。
紫薇花前草尺一,書成氣凜寒松雪。
不然名山撰古史,蛟龍鬰屈蟠奩篋。
有時浮戲寫詩章,颯颯落錐蠶食葉。
比來分遣二十輩,西江遠借餘波浥。
聊憑和詩報瓊瑶,袖手愧逢强對怯。

“独留此木在人间”韵律对照

平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
千年老谷无人知,万杵椎冰身汗热。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○○。
木肤解剥白於绵,冻手龟皴腕将折。

平平平仄平平?,仄仄仄平○仄仄。
荆州鱼网兰亭絸,彼美不曾传秘诀。

仄○仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
独留此木在人间,秃尽青山散妖血。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
迩来奇制蜡作纹,草木虫鱼生眼缬。

仄平平仄○仄仄,平仄仄平仄平仄。
只今吴越称第一,秋浦浣花派滕薛。

平平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平仄。
先生好古得此物,挥手行与时流别。

仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
紫薇花前草尺一,书成气凛寒松雪。

仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
不然名山撰古史,蛟龙鬰屈蟠奁箧。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
有时浮戏写诗章,飒飒落锥蚕食叶。

仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
比来分遣二十辈,西江远借余波浥。

平平○平仄平平,仄仄仄平平仄仄。
聊凭和诗报琼瑶,袖手愧逢强对怯。

“独留此木在人间”全诗注音

qiān nián lǎo gǔ wú rén zhī , wàn chǔ zhuī bīng shēn hàn rè 。

千年老谷无人知,万杵椎冰身汗热。

mù fū jiě bāo bái wū mián , dòng shǒu guī cūn wàn jiāng zhé 。

木肤解剥白於绵,冻手龟皴腕将折。

jīng zhōu yú wǎng lán tíng jiǎn , bǐ měi bù céng chuán mì jué 。

荆州鱼网兰亭絸,彼美不曾传秘诀。

dú liú cǐ mù zài rén jiān , tū jìn qīng shān sàn yāo xuè 。

独留此木在人间,秃尽青山散妖血。

ěr lái qí zhì là zuò wén , cǎo mù chóng yú shēng yǎn xié 。

迩来奇制蜡作纹,草木虫鱼生眼缬。

zhī jīn wú yuè chēng dì yī , qiū pǔ huàn huā pài téng xuē 。

只今吴越称第一,秋浦浣花派滕薛。

xiān shēng hǎo gǔ dé cǐ wù , huī shǒu xíng yǔ shí liú bié 。

先生好古得此物,挥手行与时流别。

zǐ wēi huā qián cǎo chǐ yī , shū chéng qì lǐn hán sōng xuě 。

紫薇花前草尺一,书成气凛寒松雪。

bù rán míng shān zhuàn gǔ shǐ , jiāo lóng yù qū pán lián qiè 。

不然名山撰古史,蛟龙鬰屈蟠奁箧。

yǒu shí fú xì xiě shī zhāng , sà sà luò zhuī cán shí yè 。

有时浮戏写诗章,飒飒落锥蚕食叶。

bǐ lái fēn qiǎn èr shí bèi , xī jiāng yuǎn jiè yú bō yì 。

比来分遣二十辈,西江远借余波浥。

liáo píng hé shī bào qióng yáo , xiù shǒu kuì féng qiáng duì qiè 。

聊凭和诗报琼瑶,袖手愧逢强对怯。

“独留此木在人间”全诗翻译

译文:

千年古谷深藏无人知晓,万杵敲击冰身,汗水如雨滚热。
似木之皮剥离,露出白如绵的内部,冻得手指如龟裂,腕关欲断。
荆州的渔网像兰亭的绸缎,其中的美景却未传授秘诀。
独自留下这木制之物在人世间,不顾青山的丛妖,汲取鲜血。
近来神奇的制法,使蜡成纹样,草木、虫鱼都焕发新眼。
如今吴越地区名震第一,秋浦的浣花派与滕薛媲美。
先生鉴赏:古物,获此珍品,挥手将其赠予时光洪流,别离矣。
紫薇花前,仅长一尺之草,但蕴藏的力量凛冽如寒松覆雪。
若不然,名山之人撰写古史,蛟龙与巨蛇缠绕于奁箧之中。
有时沉浸于游戏,挥毫写下诗篇,轻捷地如落锥,蚕食叶片。
近年以来,分遣二十位才子,远涉西江,借余波洗涤身心。
暂且借和诗抒发琼瑶之感,但却无颜以对强者的从容与怯弱的迎难。


总结:

诗中描绘了古谷的幽深与珍贵木制物品,通过雕琢展示木材的美感。诗人表达了对古物的珍视,以及借物抒发内心感慨的情感。他探讨了艺术技法的革新,以及地域名人的崛起。同时,诗人的创作态度也显露出来,他以率真自然的风格书写,表达了对历史的思索与对生命的热爱。

“独留此木在人间”诗句作者方一夔介绍:

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“独留此木在人间”相关诗句: