“车马淹留客在门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车马淹留客在门”出自哪首诗?
答案: “车马淹留客在门”出自: 宋代 黄庭坚的 《弈棋二首呈任公渐 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chē mǎ yān liú kè zài mén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“车马淹留客在门”的上一句是什么?
答案:
“车马淹留客在门”的上一句是: 簿书堆积尘生案 , 诗句拼音为: bó shū duī jī chén shēng àn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“车马淹留客在门”的下一句是什么?
答案: “车马淹留客在门”的下一句是: 战胜将骄疑必败 , 诗句拼音为: zhàn shèng jiāng jiāo yí bì bài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“车马淹留客在门”全诗
弈棋二首呈任公渐 其一 (yì qí èr shǒu chéng rèn gōng jiàn qí yī)
偶无公事负朝暄,三百枯棋共一樽。
坐隠不知岩穴乐,手谈胜与俗人言。
簿书堆积尘生案,车马淹留客在门。
战胜将骄疑必败,果然终取敌兵翻。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“车马淹留客在门”繁体原文
弈棋二首呈任公漸 其一
偶無公事負朝暄,三百枯棋共一樽。
坐隠不知巖穴樂,手談勝與俗人言。
簿書堆積塵生案,車馬淹留客在門。
戰勝將驕疑必敗,果然終取敵兵翻。
“车马淹留客在门”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
偶无公事负朝暄,三百枯棋共一樽。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
坐隠不知岩穴乐,手谈胜与俗人言。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
簿书堆积尘生案,车马淹留客在门。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
战胜将骄疑必败,果然终取敌兵翻。
“车马淹留客在门”全诗注音
偶无公事负朝暄,三百枯棋共一樽。
坐隠不知岩穴乐,手谈胜与俗人言。
簿书堆积尘生案,车马淹留客在门。
战胜将骄疑必败,果然终取敌兵翻。
“车马淹留客在门”全诗翻译
译文:
偶尔我没有公务,负着朝阳的温暖,与三百盘枯棋共饮一杯美酒。
坐在隐蔽之处,不知岩穴中的乐趣,手谈棋局胜过和世俗人的对话。
簿册堆积,灰尘覆盖案头,车马声不断地阻留客人在门外。
战胜时会骄傲自满,疑心必定导致失败,果然最终打败敌人的是我方的翻盘。
总结:作者写了自己偶尔无事,与朋友共饮、下棋的闲暇时光。他喜欢隐居、谈论棋局胜过平常闲聊,也认识到战胜敌人不应骄傲自满,应时刻保持警惕。全文传达了一种淡泊名利、重视友情与智慧的生活态度。
“车马淹留客在门”总结赏析
《弈棋二首呈任公渐 其一》是黄庭坚创作的古诗之一,描述了他在围棋上的才华和对围棋的热爱。这首诗具有以下几个
“车马淹留客在门”相关诗句:
- 车马淹留客在门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《弈棋二首呈任公渐 其一 》
- 门外客无车马留 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 车马肯淹留 出自 [宋] 刘攽 ·《新居 》
- 传声车马少淹留 出自 [宋] 王安石 ·《道逢文通北使归 》
- 过门车马每留行 出自 [宋] 徐寿朋 ·《胜会堂 》
- 朱门车马客 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 歌舞 》
- 填门车马客 出自 [宋] 陈师道 ·《答寄魏衍 》
- 门有车马客 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 门前车马客 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其二 》
- 门前车马客 出自 [宋] 陈郁 ·《题朱氏隠闲楼 》
- 车马立在门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷老自蔡州见访云明日便归郑 》
- 常时门前车马客 出自 [宋] 晁补之 ·《悲来行哭石起职方 》
- 门前车马客方散 出自 [宋] 陆文圭 ·《四时佳兴题徐景阳园堂五首 其二 》
- 每来车马淹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李察推留别 》
- 淹留欲解恼船车 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻赋雪二首 其二 》
- 五马屡淹留 出自 [宋] 司马光 ·《寄题兴州晁都官东沼沼上有唐郑都官诗刻石 》
- 我来系马独淹留 出自 [宋] 苏舜钦 ·《留题樊川李长官庄 》
- 马嘶芳草自淹留 出自 [唐] 羊士谔 ·《游郭驸马大安山池 》
- 淹留寄他门 出自 [宋] 吕南公 ·《寄济道 》
- 谢客旧淹留 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送李长史纵之任常州 》