“喧然世所称”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“喧然世所称”出自哪首诗？
答案： “喧然世所称”出自： 宋代 释惠崇的 《古塞曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuān rán shì suǒ chēng ，诗句平仄： 。
问题2：“喧然世所称”的上一句是什么？
答案：
“喧然世所称”的上一句是： 归佩封侯印 , 诗句拼音为： guī pèi fēng hóu yìn
，诗句平仄： 。
问题3：“喧然世所称”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“喧然世所称”已经是最后一句了。
“喧然世所称”全诗
古塞曲 (gǔ sāi qū)
边烽久不息，戍鼓何鼟鼟。
五月无青草，滂沱流断冰。
胡儿昧形胜，汉骑恣凭陵。
出号朔风起，受降沙垒崩。
楼烦已纳款，天意□威棱。
归佩封侯印，喧然世所称。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
平平仄平○，仄○仄平平。
仄○仄平仄，仄○平仄平。
平平仄仄仄，平仄？平平。
平仄○平仄，平平仄仄○。
“喧然世所称”繁体原文
古塞曲
邊烽久不息，戍鼓何鼟鼟。
五月無青草，滂沱流斷冰。
胡兒昧形勝，漢騎恣憑陵。
出號朔風起，受降沙壘崩。
樓煩已納款，天意□威稜。
歸佩封侯印，喧然世所稱。
“喧然世所称”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平平。
边烽久不息，戍鼓何鼟鼟。
仄仄平平仄，平○平仄平。
五月无青草，滂沱流断冰。
平平仄平○，仄○仄平平。
胡儿昧形胜，汉骑恣凭陵。
仄○仄平仄，仄○平仄平。
出号朔风起，受降沙垒崩。
平平仄仄仄，平仄？平平。
楼烦已纳款，天意□威棱。
平仄○平仄，平平仄仄○。
归佩封侯印，喧然世所称。
“喧然世所称”全诗注音
边烽久不息，戍鼓何鼟鼟。
五月无青草，滂沱流断冰。
胡儿昧形胜，汉骑恣凭陵。
出号朔风起，受降沙垒崩。
楼烦已纳款，天意□威棱。
归佩封侯印，喧然世所称。
“喧然世所称”全诗翻译
译文：
边烽久久不停息，戍鼓怎么敲得这么嘹亮。
五月时节青草已经没有了，倾盆大雨冲断了冰。
胡儿自以为形势优势，汉骑却肆意侵犯边陲。
吹起号角，朔风猛然起来，接受降服的沙垒崩溃了。
城楼烦扰已被攻陷，天命显示威严森严。
回到家中，佩戴封侯的印信，喧嚣声称在世间广受赞誉。
总结：
这首古文描述了边疆的戍边之事，表现了戍卫边疆的辛劳与危险。戍兵们长期以来边烽不停，不知疲倦地守护着边疆，而戍鼓的敲击声更加显得激昂嘹亮。然而，五月时节，青草已凋零，大雨冲断了冰，戍边之地的荒凉和严寒使人心生感慨。胡人自视过高，妄图凭借形势优势，但面对汉军的骑兵侵犯，形势岌岌可危。戍边之地风起，吹响号角，朔风凛冽，守军发起猛烈攻势，使得敌方的沙垒被攻陷。虽然城楼已被攻破，但天命显然正在彰显威严和力量。最终，凯旋而归的将领佩戴着封侯的印信，名声在外，广受世人称赞。这首古文表现了戍卫边疆的英勇与坚毅，同时也展现了天命的威严与力量。
“喧然世所称”相关诗句：
- 喧然世所称 出自 [宋] 释惠崇 ·《古塞曲 》
- 恬然忘世喧 出自 [宋] 曾巩 ·《过介甫 》
- 悄然无世喧 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明采菊东篱下二首 其一 》
- 翛然称所居 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其一 》
- 称颂世所稀 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 一亩萧然绝世喧 出自 [宋] 曾巩 ·《过高士坊 》
- 称所丰俭今宜然 出自 [宋] 王洋 ·《近冬至祭肉未给因叙其事 》
- 茶称瑞草世所珍 出自 [宋] 李正民 ·《余君赠我以茶仆答以酒 》
- 果然称是杜二之所爲 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 世世喧喧若得之 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 一 》
- 城邑喧喧非所依 出自 [宋] 王珪 ·《送僧惠思归钱塘 》
- 喧喧人世事何穷 出自 [宋] 杨杰 ·《默斋 》
- 世上喧喧车马人 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 四 》
- 世上喧喧若得之 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 五 》
- 世上喧喧车马人 出自 [唐] 轩辕集 ·《还丹口诀 》
- 纵横唐突世喧喧 出自 [唐] 段成式 ·《哭李羣玉 》
- 世上喧喧乱言说 出自 [唐] 无名氏 ·《抱朴子口诀 》
- 世上喧喧少言说 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 十一 》
- 不然将爲世所羁 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 世人浪喧喧 出自 [唐] 苏涣 ·《变律 一 》