“恬然忘世喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恬然忘世喧”出自哪首诗?
答案: “恬然忘世喧”出自: 宋代 曾巩的 《过介甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián rán wàng shì xuān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“恬然忘世喧”的上一句是什么?
答案:
“恬然忘世喧”的上一句是: 淡尔非外乐 , 诗句拼音为: dàn ěr fēi wài lè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“恬然忘世喧”的下一句是什么?
答案: “恬然忘世喧”的下一句是: 况值秋节应 , 诗句拼音为: kuàng zhí qiū jié yìng ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“恬然忘世喧”全诗
过介甫 (guò jiè fǔ)
日暮驱马去,停镳叩君门。
颇谙肺腑尽,不闻可否言。
淡尔非外乐,恬然忘世喧。
况值秋节应,清风荡歊烦。
徘徊望星汉,更复坐前轩。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄○仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
“恬然忘世喧”繁体原文
過介甫
日暮驅馬去,停鑣叩君門。
頗諳肺腑盡,不聞可否言。
淡爾非外樂,恬然忘世喧。
况值秋節應,清風蕩歊煩。
徘徊望星漢,更復坐前軒。
“恬然忘世喧”韵律对照
仄仄○仄仄,平平仄平平。
日暮驱马去,停镳叩君门。
○平仄仄仄,仄○仄仄平。
颇谙肺腑尽,不闻可否言。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
淡尔非外乐,恬然忘世喧。
仄仄平仄○,平平仄平平。
况值秋节应,清风荡歊烦。
平平仄平仄,○仄仄平平。
徘徊望星汉,更复坐前轩。
“恬然忘世喧”全诗注音
日暮驱马去,停镳叩君门。
颇谙肺腑尽,不闻可否言。
淡尔非外乐,恬然忘世喧。
况值秋节应,清风荡歊烦。
徘徊望星汉,更复坐前轩。
“恬然忘世喧”全诗翻译
译文:
日暮驾马离去,停住缰绳敲君门。颇了解内心深处的情感,却不知道是否能言说。淡然而非寻常的欢乐,宁静地忘却世间喧嚣。何况此时正值秋节来临,清风吹散烦扰。徘徊望着星汉,再次坐在前廊。
全诗表达了诗人日暮离去的心情,他驾马启程,来到友人的门前。诗人似乎与友人非常熟悉,能够深入了解其内心感受,然而友人似乎不愿意言说自己的情感。诗人感叹友人的淡然和宁静,不与外界的繁忙和喧嚣相干扰,尤其在秋天的节日来临之际,更是如此。诗人在友人家门前停下,徘徊望着星空,后来又坐在前廊,静静地思索着。整首诗以平和淡然的笔调,传递了对友人生活态度的赞叹。
“恬然忘世喧”相关诗句:
- 恬然忘世喧 出自 [宋] 曾巩 ·《过介甫 》
- 恬然世虑寂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 心远忘世喧 出自 [宋] 朱松 ·《题临赋轩 》
- 寂乐忘世喧 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其五 》
- 心远忘世喧 出自 [宋] 洪迈 ·《题临赋轩 》
- 喧然世所称 出自 [宋] 释惠崇 ·《古塞曲 》
- 悄然无世喧 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明采菊东篱下二首 其一 》
- 一亩萧然绝世喧 出自 [宋] 曾巩 ·《过高士坊 》
- 鸥心恬淡厌蛙喧 出自 [宋] 汪元量 ·《豫章驿 》
- 世世喧喧若得之 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 一 》
- 翛然忘世纷 出自 [宋] 蔡沈 ·《游灵岩分韵得从字 》
- 翛然已忘世 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 超然忘世纷 出自 [宋] 陶梦桂 ·《大儿时中堂成德修弟喜而赋之因次元韵 》
- 了然身世忘 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 悠然与世忘 出自 [宋] 姚所韶 ·《渔歌 》
- 萧然忘世荣 出自 [宋] 司马光 ·《丁尚书挽词二首 其二 》
- 浩然忘世虑 出自 [宋] 孔平仲 ·《有感 》
- 飘然忘世累 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其二 》
- 悠然忘世故 出自 [宋] 张鎡 ·《集古今山林闲适诗以林泉啸咏名之 》
- 澹然忘世故 出自 [宋] 于石 ·《呼儿 》