“吟哦撼四壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟哦撼四壁”出自哪首诗?
答案: “吟哦撼四壁”出自: 宋代 陆游的 《诗酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín é hàn sì bì ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“吟哦撼四壁”的上一句是什么?
答案:
“吟哦撼四壁”的上一句是: 肝胆犹轮囷 , 诗句拼音为: gān dǎn yóu lún qūn
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“吟哦撼四壁”的下一句是什么?
答案: “吟哦撼四壁”的下一句是: 嵬峨颓乌巾 , 诗句拼音为: wéi é tuí wū jīn ,诗句平仄:○平平平平。
“吟哦撼四壁”全诗
诗酒 (shī jiǔ)
我生寓诗酒,本以全吾真。
酒既工作病,诗亦能穷人。
每欲两忘之,永为耕樵民。
周旋日已久,弃去终无因。
齿发益衰谢,肝胆犹轮囷。
吟哦撼四壁,嵬峨颓乌巾。
江上处处好,风月年年新。
正尔岂不乐,浩歌终此身。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄○平○。
○平仄仄仄,○平平平平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
“吟哦撼四壁”繁体原文
詩酒
我生寓詩酒,本以全吾真。
酒既工作病,詩亦能窮人。
每欲兩忘之,永爲耕樵民。
周旋日已久,棄去終無因。
齒髮益衰謝,肝膽猶輪囷。
吟哦撼四壁,嵬峨頹烏巾。
江上處處好,風月年年新。
正爾豈不樂,浩歌終此身。
“吟哦撼四壁”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平平。
我生寓诗酒,本以全吾真。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
酒既工作病,诗亦能穷人。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
每欲两忘之,永为耕樵民。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
周旋日已久,弃去终无因。
仄仄仄平仄,平仄○平○。
齿发益衰谢,肝胆犹轮囷。
○平仄仄仄,○平平平平。
吟哦撼四壁,嵬峨颓乌巾。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
江上处处好,风月年年新。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
正尔岂不乐,浩歌终此身。
“吟哦撼四壁”全诗注音
我生寓诗酒,本以全吾真。
酒既工作病,诗亦能穷人。
每欲两忘之,永为耕樵民。
周旋日已久,弃去终无因。
齿发益衰谢,肝胆犹轮囷。
吟哦撼四壁,嵬峨颓乌巾。
江上处处好,风月年年新。
正尔岂不乐,浩歌终此身。
“吟哦撼四壁”全诗翻译
译文:
我生活在诗和酒之中,本以此来展现我真实的自我。
然而,酒已经成为我的工作与生活的累赘,而诗也无法让我摆脱贫困的困扰。
我常常想要放弃这一切,成为一个永远耕种和樵木的平民。
在日复一日的纠结中,我终究无法摆脱这个束缚。
年岁渐长,体衰力弱,已不再是年轻时的豪迈与抱负。
心中依然忠诚坚定,但身体已像轮囷一般疲惫。
我吟唱着,撼动着四壁,如同摇曳的乌巾一般。
江上的景色无不动人心魄,风和月始终带给我新的感受。
正是这样,我何乐而不为呢?我愿以豪歌,来结束我一生的旅程。
“吟哦撼四壁”相关诗句:
- 吟哦撼四壁 出自 [宋] 陆游 ·《诗酒 》
- 吟哦四壁空 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵李仲南木犀 》
- 风雨撼四壁 出自 [宋] 程公许 ·《寿乔平章三首 其三 》
- 风雨撼四壁 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 吟哦壁间诗 出自 [宋] 薛季宣 ·《西山野步 》
- 四壁淋漓风撼屋 出自 [宋] 方岳 ·《大雷雨 》
- 呻吟喧四壁 出自 [宋] 释德洪 ·《余病脾气李宜中教余服仙茅乃从彦周乞之彦周袒肩荷临济呵余钝根败阙病辄服药是以生死爲二耶得药作此谢之 》
- 蟋蟀吟四壁 出自 [宋] 刘敞 ·《秋阴 》
- 蛩吟四壁立 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中杂兴 其三 》
- 呻吟四壁空 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 闲吟四壁堪搔首 出自 [唐] 薛能 ·《褒城驿有故元相公旧题诗因仰叹而作 》
- 四壁不耐吟秋蛩 出自 [宋] 张侃 ·《秋虫篇 》
- 四壁呻吟饭无吃 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 男呻女吟四壁静 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 二 》
- 忍冻孤吟四壁空 出自 [宋] 李正民 ·《赋雪 其二 》
- 男呻女吟空四壁 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 蛩吟四壁倍凄凉 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其一 》
- 万壑吟风四壁苔 出自 [宋] 孙抗 ·《栖霞洞 》
- 四壁寒蛩作苦吟 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其七 》
- 伏枕呻吟四壁空 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》