首页 > 发现 > 全宋诗 > 诗酒

shī jiǔ
 诗酒 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

我生寓诗酒，本以全吾真。
酒既工作病，诗亦能穷人。
每欲两忘之，永为耕樵民。
周旋日已久，弃去终无因。
齿发益衰谢，肝胆犹轮囷。
吟哦撼四壁，嵬峨颓乌巾。
江上处处好，风月年年新。
正尔岂不乐，浩歌终此身。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄○平○。
○平仄仄仄，○平平平平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。

wǒ shēng yù shī jiǔ ， běn yǐ quán wú zhēn 。
jiǔ jì gōng zuò bìng ， shī yì néng qióng rén 。
měi yù liǎng wàng zhī ， yǒng wèi gēng qiáo mín 。
zhōu xuán rì yǐ jiǔ ， qì qù zhōng wú yīn 。
chǐ fā yì shuāi xiè ， gān dǎn yóu lún qūn 。
yín é hàn sì bì ， wéi é tuí wū jīn 。
jiāng shàng chù chù hǎo ， fēng yuè nián nián xīn 。
zhèng ěr qǐ bù lè ， hào gē zhōng cǐ shēn 。

詩酒

—— 陸游

我生寓詩酒，本以全吾真。
酒既工作病，詩亦能窮人。
每欲兩忘之，永爲耕樵民。
周旋日已久，棄去終無因。
齒髮益衰謝，肝膽猶輪囷。
吟哦撼四壁，嵬峨頹烏巾。
江上處處好，風月年年新。
正爾豈不樂，浩歌終此身。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄○平○。
○平仄仄仄，○平平平平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。

wǒ shēng yù shī jiǔ ， běn yǐ quán wú zhēn 。
jiǔ jì gōng zuò bìng ， shī yì néng qióng rén 。
měi yù liǎng wàng zhī ， yǒng wèi gēng qiáo mín 。
zhōu xuán rì yǐ jiǔ ， qì qù zhōng wú yīn 。
chǐ fā yì shuāi xiè ， gān dǎn yóu lún qūn 。
yín é hàn sì bì ， wéi é tuí wū jīn 。
jiāng shàng chù chù hǎo ， fēng yuè nián nián xīn 。
zhèng ěr qǐ bù lè ， hào gē zhōng cǐ shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我生活在诗和酒之中，本以此来展现我真实的自我。
然而，酒已经成为我的工作与生活的累赘，而诗也无法让我摆脱贫困的困扰。
我常常想要放弃这一切，成为一个永远耕种和樵木的平民。
在日复一日的纠结中，我终究无法摆脱这个束缚。
年岁渐长，体衰力弱，已不再是年轻时的豪迈与抱负。
心中依然忠诚坚定，但身体已像轮囷一般疲惫。
我吟唱着，撼动着四壁，如同摇曳的乌巾一般。
江上的景色无不动人心魄，风和月始终带给我新的感受。
正是这样，我何乐而不为呢？我愿以豪歌，来结束我一生的旅程。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 2 首名为《诗酒》的诗：

还为您找到 1 首名为《诗酒》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：