“闲吟四壁堪搔首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲吟四壁堪搔首”出自哪首诗?
答案: “闲吟四壁堪搔首”出自: 唐代 薛能的 《褒城驿有故元相公旧题诗因仰叹而作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián yín sì bì kān sāo shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“闲吟四壁堪搔首”的上一句是什么?
答案:
“闲吟四壁堪搔首”的上一句是: 惟愁後事劣今时 , 诗句拼音为: wéi chóu hòu shì liè jīn shí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“闲吟四壁堪搔首”的下一句是什么?
答案: “闲吟四壁堪搔首”的下一句是: 频见青苹白鹭鸶 , 诗句拼音为: pín jiàn qīng píng bái lù sī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“闲吟四壁堪搔首”全诗
褒城驿有故元相公旧题诗因仰叹而作 (bāo chéng yì yǒu gù yuán xiàng gong jiù tí shī yīn yǎng tàn ér zuò)
鄂相顷题应好池,题云万竹与千棃。
我来已变当初地,前过应无继此诗。
敢叹临行殊旧境,惟愁後事劣今时。
闲吟四壁堪搔首,频见青苹白鹭鸶。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闲吟四壁堪搔首”繁体原文
褒城驛有故元相公舊題詩因仰歎而作
鄂相頃題應好池,題云萬竹與千棃。
我來已變當初地,前過應無繼此詩。
敢歎臨行殊舊境,惟愁後事劣今時。
閑吟四壁堪搔首,頻見青蘋白鷺鷥。
“闲吟四壁堪搔首”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
鄂相顷题应好池,题云万竹与千棃。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我来已变当初地,前过应无继此诗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
敢叹临行殊旧境,惟愁後事劣今时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闲吟四壁堪搔首,频见青苹白鹭鸶。
“闲吟四壁堪搔首”全诗注音
鄂相顷题应好池,题云万竹与千棃。
我来已变当初地,前过应无继此诗。
敢叹临行殊旧境,惟愁後事劣今时。
闲吟四壁堪搔首,频见青苹白鹭鸶。
“闲吟四壁堪搔首”全诗翻译
译文:
鄂相顷题应好池,题云万竹与千棃。
我来已变当初地,前过应无继此诗。
敢叹临行殊旧境,惟愁後事劣今时。
闲吟四壁堪搔首,频见青苹白鹭鸶。
鄂相顷年前曾题写这座美丽的池塘,写下了云雾缭绕的万竹和盛产千棵蜜桃的景象。
我如今来到这里,已然面目全非,曾经走过的路再也没有继承此诗的价值。
敢于感叹临行时的景色与过去的境况有着巨大的不同,只能愁忧未来的事情不如现在这般美好。
闲暇时吟诗于四壁之间,只能摇头叹息,频繁地看到苍翠的水苹果和白色的鹭鸶。
全诗概括:诗人在应好池题写了一幅美丽的景象,但此刻来到这里却发现景色已经改变,感慨时光流转。他担忧未来的情况不如当下,只能在寂静中吟咏,眼前常见的是苹果和鹭鸶。诗中传达了对时光流转和现实变迁的感慨。
“闲吟四壁堪搔首”总结赏析
赏析:
这首诗《褒城驿有故元相公旧题诗因仰叹而作》是薛能创作的一首七绝诗,通过对元相公题诗的回忆和感慨,表达了诗人对时光流转和人事如梦的感慨,同时也展现了对自然景物的倾慕之情。
首句以"鄂相顷题应好池"开篇,鄂相指的是元稹,好池是他曾经题诗的地方。这一句表达了诗人对古人的景仰和敬意,他仰慕元相公曾经在这个地方题诗,万竹和千棃的景色必然令人心驰神往。
接着,诗人自己曾经来过这个地方,但现在已经变了模样,"我来已变当初地",这句话传递出时间的推移和事物的变迁。前来的人们可能已经不再欣赏当初的景色,而这也让诗人感到有些惋惜。
第三句"敢叹临行殊旧境"表达了诗人在离开这个地方时对往昔景物的感叹。他觉得今时的景色与当初的美景相比已经逊色,这种感叹也反映了人事如梦的主题。
最后两句"闲吟四壁堪搔首,频见青苹白鹭鸶"则展示了诗人留连此地的情感。他在这里静静地吟咏,四壁的景物似乎都值得一一品味。而青苹白鹭鸶的描写则增添了自然景色的生动感,让读者仿佛能够感受到诗人当时的情景。
整首诗以回忆和感慨为主线,通过对自然景物和古人题诗的描写,表达了诗人对光阴易逝和历史的沉思,展示了他对过去的怀念和对未来的忧虑,同时也展现了他对自然的热爱。这首诗以简洁明了的语言,表达了丰富的情感,令人回味无穷。
标签: 思古怀人、山水田园、自然景物、时光流转
“闲吟四壁堪搔首”相关诗句:
- 闲吟四壁堪搔首 出自 [唐] 薛能 ·《褒城驿有故元相公旧题诗因仰叹而作 》
- 起来搔首空四壁 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰六月旦日记异 》
- 呻吟倍搔首 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过霞山看赵百醉诗刻及诸名胜跋语 其一 》
- 搔首一悲吟 出自 [宋] 吕祖谦 ·《杨信伯郎中挽章二首 其二 》
- 呻吟独搔首 出自 [宋] 汪元量 ·《开平 》
- 搔首只吟哦 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其九 》
- 不堪搔首对醨尊 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其一○ 》
- 不堪搔首东南望 出自 [宋] 虞俦 ·《和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首 其一 》
- 旅游今日堪搔首 出自 [宋] 林逋 ·《寄题历阳马仲文水轩 》
- 搔首旧游堪入画 出自 [宋] 林逋 ·《秋怀 》
- 搔首望四邻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀元翁 》
- 起来搔首傍灯吟 出自 [宋] 施枢 ·《夜寒有作 》
- 起来搔首空吟哦 出自 [宋] 王十朋 ·《昼卧书怀 》
- 开卷沉吟首屡搔 出自 [宋] 刘克庄 ·《永嘉曹君赠诗次韵一首 》
- 对山吟咏首频搔 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别谢茂直 》
- 狂吟搔首笑归去 出自 [宋] 郑思肖 ·《孟浩然归隠图 》
- 搔首相望空苦吟 出自 [宋] 郑刚中 ·《栽竹种红蕉後数日阻雨不见赋小诗 》
- 搔首孤吟日又曛 出自 [宋] 蔡襄 ·《燕司封同年以诗见迎 》
- 长吟搔首望明月 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 沉吟千载空搔首 出自 [宋] 孙嵩 ·《曲江头 》