“忍冻孤吟四壁空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍冻孤吟四壁空”出自哪首诗?
答案: “忍冻孤吟四壁空”出自: 宋代 李正民的 《赋雪 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rěn dòng gū yín sì bì kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忍冻孤吟四壁空”的上一句是什么?
答案:
“忍冻孤吟四壁空”的上一句是: 凄凉惟有诗人苦 , 诗句拼音为: qī liáng wéi yǒu shī rén kǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“忍冻孤吟四壁空”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忍冻孤吟四壁空”已经是最后一句了。
“忍冻孤吟四壁空”全诗
赋雪 其二 (fù xuě qí èr)
深巷髙眠路不通,谁知车骑谒王宫。
威凌布被秋宵雨,色比麻衣曹国风。
乱撃鴈陂思李将,闲披鹤氅忆王公。
凄凉惟有诗人苦,忍冻孤吟四壁空。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忍冻孤吟四壁空”繁体原文
賦雪 其二
深巷髙眠路不通,誰知車騎謁王宫。
威凌布被秋宵雨,色比麻衣曹國風。
亂撃鴈陂思李將,閑披鶴氅憶王公。
淒涼惟有詩人苦,忍凍孤吟四壁空。
“忍冻孤吟四壁空”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
深巷髙眠路不通,谁知车骑谒王宫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
威凌布被秋宵雨,色比麻衣曹国风。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乱撃鴈陂思李将,闲披鹤氅忆王公。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凄凉惟有诗人苦,忍冻孤吟四壁空。
“忍冻孤吟四壁空”全诗注音
深巷髙眠路不通,谁知车骑谒王宫。
威凌布被秋宵雨,色比麻衣曹国风。
乱撃鴈陂思李将,闲披鹤氅忆王公。
凄凉惟有诗人苦,忍冻孤吟四壁空。
“忍冻孤吟四壁空”全诗翻译
译文:
深深的巷子中,高高的眠道已经被封闭,没有人可以通过。谁会想到有马车骑兵前来朝见王宫。
威风凌布,秋夜的雨水滋润着衣被,颜色比起麻衣也不逊色于曹国的风采。
乱击着鴈陂,思念着李将的壮志豪情,闲散地披着鹤氅,回忆着王公的往昔风采。
凄凉之中唯有诗人感受着苦楚,忍着寒冷孤独吟唱,四壁空荡无人陪伴。
总结:这是一首描写深巷中静谧寂寞景象和诗人的苦楚之诗。马车骑兵前来王宫,但深巷高眠路已封闭,无法通行。雨水滋润着衣被,颜色不逊于曹国的风采。诗人在凄凉中孤独吟唱,思念着李将的豪情壮志,回忆着王公的往昔风采。
“忍冻孤吟四壁空”相关诗句:
- 忍冻孤吟四壁空 出自 [宋] 李正民 ·《赋雪 其二 》
- 破屋孤灯忍冻吟 出自 [宋] 乐雷发 ·《赠吴季诗 》
- 忍冻孤吟笔退尖 出自 [宋] 苏轼 ·《谢人见和前篇二首 其一 》
- 忍冻孤吟寒士歌 出自 [宋] 方一夔 ·《宋月山以陶金户遁山中值雪有诗次韵访之 》
- 空山吟忍冻 出自 [宋] 刘克庄 ·《牛田铺大雪 》
- 孤吟不忍空归去 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵范至能寻梅 》
- 呻吟四壁空 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 吟哦四壁空 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵李仲南木犀 》
- 伏枕呻吟四壁空 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》
- 男呻女吟空四壁 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 忍冻吟冷翠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《乍归信笔写兴二首 其二 》
- 孤根忍死受寒冻 出自 [宋] 王迈 ·《梅花吟 》
- 合向孤山忍冻看 出自 [宋] 陈起 ·《借居值雪 》
- 忍冻悲吟诗满卷 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《宋京宏甫见和再次韵 》
- 七年忍冻吟黄冈 出自 [宋] 胡寅 ·《赋韩叔夏雪斋 》
- 遥对湖山忍冻吟 出自 [宋] 王十朋 ·《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其五 》
- 悬知冻笔孤吟罢 出自 [宋] 李光 ·《奉和补之至日书怀 》
- 冻坐孤吟还自宽 出自 [宋] 章甫 ·《早雪 》
- 客舍孤吟夜忍饥 出自 [宋] 谢逸 ·《复用前韵寄李声之子阿大 》
- 蟋蟀吟四壁 出自 [宋] 刘敞 ·《秋阴 》