“日夜烧香应自还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日夜烧香应自还”出自哪首诗?
答案: “日夜烧香应自还”出自: 唐代 王翰的 《赋得明星玉女坛送廉察尉华阴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì yè shāo xiāng yìng zì huán ,诗句平仄: 仄仄○平○仄平 。
问题2:“日夜烧香应自还”的上一句是什么?
答案:
“日夜烧香应自还”的上一句是: 欲求玉女长生法 , 诗句拼音为: yù qiú yù nǚ cháng shēng fǎ
,诗句平仄: 仄仄○平○仄平 。
问题3:“日夜烧香应自还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“日夜烧香应自还”已经是最后一句了。
“日夜烧香应自还”全诗
赋得明星玉女坛送廉察尉华阴 (fù dé míng xīng yù nǚ tán sòng lián chá wèi huá yīn)
洪河之南曰秦镇,发地削成五千仞。
三峰离地皆倚天,唯独中峰特修峻。
上有明星玉女祠,祠坛高眇路逶迤。
三十六梯入河汉,樵人往往见蛾眉。
蛾眉婵娟又宜笑,一见樵人下灵庙。
仙车欲驾五云飞,香扇斜开九华照。
含情迟伫惜韶年,愿侍君边复中旋。
江妃玉佩留为念,嬴女银箫空自怜。
仙俗途殊两情遽,感君无尽辞君去。
遥见明星是妾家,风飘雪散不知处。
故人家在西长安,卖药往来投此山。
彩云荡漾不可见,绿萝蒙茸鸟绵蛮。
欲求玉女长生法,日夜烧香应自还。
平平平平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
○平○仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
○仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平○平平仄平仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄○平。
平平仄仄○平仄,平仄平平○仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平○平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平○仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平○仄平。
“日夜烧香应自还”繁体原文
賦得明星玉女壇送廉察尉華陰
洪河之南曰秦鎮,發地削成五千仞。
三峰離地皆倚天,唯獨中峰特修峻。
上有明星玉女祠,祠壇高眇路逶迤。
三十六梯入河漢,樵人往往見蛾眉。
蛾眉嬋娟又宜笑,一見樵人下靈廟。
仙車欲駕五雲飛,香扇斜開九華照。
含情遲佇惜韶年,願侍君邊復中旋。
江妃玉佩留爲念,嬴女銀簫空自憐。
仙俗途殊兩情遽,感君無盡辭君去。
遙見明星是妾家,風飄雪散不知處。
故人家在西長安,賣藥往來投此山。
綵雲蕩漾不可見,綠蘿蒙茸鳥綿蠻。
欲求玉女長生法,日夜燒香應自還。
“日夜烧香应自还”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
洪河之南曰秦镇,发地削成五千仞。
○平○仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
三峰离地皆倚天,唯独中峰特修峻。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
上有明星玉女祠,祠坛高眇路逶迤。
○仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
三十六梯入河汉,樵人往往见蛾眉。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
蛾眉婵娟又宜笑,一见樵人下灵庙。
平平仄仄仄平平,平○平平仄平仄。
仙车欲驾五云飞,香扇斜开九华照。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄○平。
含情迟伫惜韶年,愿侍君边复中旋。
平平仄仄○平仄,平仄平平○仄平。
江妃玉佩留为念,嬴女银箫空自怜。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仙俗途殊两情遽,感君无尽辞君去。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
遥见明星是妾家,风飘雪散不知处。
仄平平仄平○平,仄仄仄平平仄平。
故人家在西长安,卖药往来投此山。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平○仄平平。
彩云荡漾不可见,绿萝蒙茸鸟绵蛮。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平○仄平。
欲求玉女长生法,日夜烧香应自还。
“日夜烧香应自还”全诗注音
洪河之南曰秦镇,发地削成五千仞。
三峰离地皆倚天,唯独中峰特修峻。
上有明星玉女祠,祠坛高眇路逶迤。
三十六梯入河汉,樵人往往见蛾眉。
蛾眉婵娟又宜笑,一见樵人下灵庙。
仙车欲驾五云飞,香扇斜开九华照。
含情迟伫惜韶年,愿侍君边复中旋。
江妃玉佩留为念,嬴女银箫空自怜。
仙俗途殊两情遽,感君无尽辞君去。
遥见明星是妾家,风飘雪散不知处。
故人家在西长安,卖药往来投此山。
彩云荡漾不可见,绿萝蒙茸鸟绵蛮。
欲求玉女长生法,日夜烧香应自还。
“日夜烧香应自还”全诗翻译
译文:
洪河之南有个地方叫做秦镇,那里的山势险峻,高达五千仞。
三座峰峦离地高耸,仿佛贴天而立,唯有中峰格外陡峭。
山上有座明亮的玉女祠,祠坛高高耸立,路线曲折蜿蜒。
三十六级石阶通往河汉,经常有樵夫见到美丽的女子。
那女子眉目如蛾翠,婉约动人,一见樵夫就下山拜神。
仙女乘坐着飞行的仙车,穿越云霞飞翔,香扇斜掩着九华山的光芒。
她含情脉脉地迟疑着,眷恋着美好的年华,愿意侍奉君王,边防中复中央。
江妃赠送的玉佩让我深深怀念,嬴女送的银箫只能空自怜。
仙俗之间,彼此情感如此迅速地改变,感叹您无尽的辞别。
远远望见那明亮的星星就是我家的方向,风飘雪落,我不知道它的具体位置。
故人的家在遥远的西长安,曾经经过这座山时卖药往来。
彩云飘荡无法触及,茂密的绿萝覆盖着鸟儿的鸣叫声。
若想寻求玉女长生之法,日夜烧香祈愿应当回报。
“日夜烧香应自还”总结赏析
赏析::
此诗以华阴明星玉女坛为背景,以诗人送别廉察尉为情感起点,形象描绘了明星玉女祠的神秘、崇高和仙境般的景象。首句以"洪河之南曰秦镇"为开端,描绘了秦岭的壮丽景色,山峰高耸入云,富有神秘感。接着以"明星玉女祠"为中心展开描述,诗人将自然景观与祠堂结合,形象生动地描绘出这座神秘祠堂的高耸、曲折、雄伟的特点。
"三十六梯入河汉"一句展示了通向祠堂的险峻之路,给人以山高水险之感。接着描述蛾眉玉女的神态,通过"蛾眉婵娟又宜笑"和"仙车欲驾五云飞"等形象,赋予玉女神秘、妩媚的仙女形象。诗人借玉女之景,表达了自己对友人的美好祝愿和对仙境般景色的向往。
接下来,诗人将话题转向个人感慨,表现了对仙境的向往和对追求永生不老的愿望。最后两句"遥见明星是妾家","风飘雪散不知处"则以抒怀的口吻展现出诗人对友人离去的感伤之情。
标签: 写景, 抒怀
“日夜烧香应自还”相关诗句:
- 日夜烧香应自还 出自 [唐] 王翰 ·《赋得明星玉女坛送廉察尉华阴 》
- 日夜烧香空自礼 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二二○ 》
- 谁肯夜烧香 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三四 》
- 烧香如意夜 出自 [宋] 毛滂 ·《闍黎从上人予往年香火院学徒也去之天竺益求其师之说归爲邑人言之予自江东归见於昭庆寺喜其进学不已爲作此诗 》
- 畀我夜烧香 出自 [宋] 苏辙 ·《问蔡肇求李公麟画观音德云 》
- 夜烧沉水香 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其九 》
- 还如夜里烧残烛 出自 [唐] 王建 ·《去妇 》
- 可怜石室烧香夜 出自 [唐] 鲍溶 ·《送僧择栖游天台二首 二 》
- 金鸭香烧午夜烟 出自 [宋] 柳桂孙 ·《杜鹃花 》
- 殿阁知谁烧夜香 出自 [宋] 释德洪 ·《秋夕示超然 》
- 薫炉夜烧司衣香 出自 [宋] 吴则礼 ·《听梁圣民家琵琶 》
- 夜香烧了锁宫门 出自 [宋] 徐照 ·《宫怨 》
- 船上宫人烧夜香 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一九 》
- 烧罢心香午夜阑 出自 [宋] 王鎡 ·《裁衣曲 》
- 夜香烧断作飞埃 出自 [宋] 叶适 ·《许相公挽词二首 其二 》
- 夜深更与佛烧香 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二九 》
- 烧了夜香深闭门 出自 [宋] 王柏 ·《秋兴 其二 》
- 楼下谁家烧夜香 出自 [宋] 苏轼 ·《望海楼晚景五绝 其四 》
- 深夜潜烧祭竈香 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁晚书事十首 其七 》
- 夜香烧尽二更时 出自 [宋] 张氏 ·《诗一首 》