“船上宫人烧夜香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“船上宫人烧夜香”出自哪首诗？
答案： “船上宫人烧夜香”出自： 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其一九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuán shàng gōng rén shāo yè xiāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“船上宫人烧夜香”的上一句是什么？
答案：
“船上宫人烧夜香”的上一句是： 满船明月夜鸣榔 , 诗句拼音为：mǎn chuán míng yuè yè míng láng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“船上宫人烧夜香”的下一句是什么？
答案： “船上宫人烧夜香”的下一句是： 好是烧香得神力 , 诗句拼音为： hǎo shì shāo xiāng dé shén lì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“船上宫人烧夜香”全诗
湖州歌九十八首 其一九 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí yī jiǔ)
满船明月夜鸣榔，船上宫人烧夜香。
好是烧香得神力，片帆稳送到渔阳。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“船上宫人烧夜香”繁体原文
湖州歌九十八首 其一九
滿船明月夜鳴榔，船上宮人燒夜香。
好是燒香得神力，片帆穩送到漁陽。
“船上宫人烧夜香”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
满船明月夜鸣榔，船上宫人烧夜香。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
好是烧香得神力，片帆稳送到渔阳。
“船上宫人烧夜香”全诗注音
满船明月夜鸣榔，船上宫人烧夜香。
好是烧香得神力，片帆稳送到渔阳。
“船上宫人烧夜香”全诗翻译
译文：
满船明月皎皎，夜晚榔梧树鸣响。船上的宫人们焚烧着夜香，祈求神明的保佑。这样的香火虔诚，竟能获得神灵的庇佑，船帆如同片片稳定，将我们平安地送抵渔阳之地。
总结：
诗人描绘了满船明月的美景，夜晚榔梧树的鸣响和船上宫人烧香的场景。通过烧香祈祷，他们获得神明的保佑，船帆稳定，顺利抵达渔阳。表达了人们虔诚信仰和美好愿望的情感。
“船上宫人烧夜香”相关诗句：
- 船上宫人烧夜香 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一九 》
- 夜香烧了锁宫门 出自 [宋] 徐照 ·《宫怨 》
- 船上烧香稳坐禅 出自 [宋] 李石 ·《次韵贾文学见赠 》
- 老人星下烧夜香 出自 [宋] 陈傅良 ·《怀宁国守郑少卿景望 》
- 诗题：上元日驾幸太乙宫烧香首句：金銮晨动暖风微 出自 [宋] 贾宗谅 ·《存目 》
- 小船烧薤捣香虀 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 金橙径 》
- 城南放火夜烧船 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱寓小巷中作 》
- 宫宰炉烧延寿香 出自 [宋] 张商英 ·《游天平山 》
- 章华宫人夜上楼 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 乌栖曲 》
- 章华宫人夜上楼 出自 [唐] 王建 ·《乌栖曲 》
- 烧香如意夜 出自 [宋] 毛滂 ·《闍黎从上人予往年香火院学徒也去之天竺益求其师之说归爲邑人言之予自江东归见於昭庆寺喜其进学不已爲作此诗 》
- 谁肯夜烧香 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三四 》
- 畀我夜烧香 出自 [宋] 苏辙 ·《问蔡肇求李公麟画观音德云 》
- 夜烧沉水香 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其九 》
- 深夜潜烧祭竈香 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁晚书事十首 其七 》
- 夜香烧罢掩重扃 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其三 》
- 庭空月白夜烧香 出自 [宋] 陆游 ·《烧香 》
- 香炷烧来夜已残 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 三 》
- 烧了夜香深闭门 出自 [宋] 王柏 ·《秋兴 其二 》
- 日夜烧香空自礼 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二二○ 》