“夜香烧了锁宫门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜香烧了锁宫门”出自哪首诗？
答案： “夜香烧了锁宫门”出自： 宋代 徐照的 《宫怨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè xiāng shāo le suǒ gōng mén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“夜香烧了锁宫门”的上一句是什么？
答案：
“夜香烧了锁宫门”的上一句是： 杨柳枝疎见月痕 , 诗句拼音为：yáng liǔ zhī shū jiàn yuè hén
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“夜香烧了锁宫门”的下一句是什么？
答案： “夜香烧了锁宫门”的下一句是： 琵琶不有愁人听 , 诗句拼音为： pí pá bù yǒu chóu rén tīng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“夜香烧了锁宫门”全诗
宫怨 (gōng yuàn)
杨柳枝疎见月痕，夜香烧了锁宫门。
琵琶不有愁人听，谁识声中是怨言。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“夜香烧了锁宫门”繁体原文
宮怨
楊柳枝疎見月痕，夜香燒了鎖宮門。
琵琶不有愁人聽，誰識聲中是怨言。
“夜香烧了锁宫门”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
杨柳枝疎见月痕，夜香烧了锁宫门。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
琵琶不有愁人听，谁识声中是怨言。
“夜香烧了锁宫门”全诗注音
杨柳枝疎见月痕，夜香烧了锁宫门。
琵琶不有愁人听，谁识声中是怨言。
“夜香烧了锁宫门”全诗翻译
译文：
杨柳枝疏见月痕，夜香烧了锁宫门。
琵琶无愁人倾听，有谁能辨识其中的怨言。
总结：
诗人描述了杨柳枝条稀疏，可见月光照在上面的痕迹，而宫门被夜香烧锁。他提到弹奏的琵琶，无人能听懂其中的愁苦，也无人能辨认出其中的怨言。这首诗抒发了内心的孤寂与无奈。
“夜香烧了锁宫门”相关诗句：
- 夜香烧了锁宫门 出自 [宋] 徐照 ·《宫怨 》
- 烧了夜香深闭门 出自 [宋] 王柏 ·《秋兴 其二 》
- 船上宫人烧夜香 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一九 》
- 夜深宫殿门不锁 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 乌栖曲 》
- 夜深宫殿门不锁 出自 [唐] 王建 ·《乌栖曲 》
- 各将金锁锁宫门 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 四 》
- 礼拜了烧香 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二三 》
- 锁门金了鸟 出自 [唐] 李商隐 ·《病中闻河东公乐营置酒口占寄上 》
- 煮茗烧香了岁时 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其三 》
- 煮茗烧香了吾事 出自 [宋] 韩淲 ·《题桥南书院图卷 》
- 合暗报来门锁了 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四十三 》
- 宫门暗锁春 出自 [宋] 李昭玘 ·《春日游金明池 》
- 宫宰炉烧延寿香 出自 [宋] 张商英 ·《游天平山 》
- 江头宫殿锁千门 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十七拍 》
- 宫锁玲珑闭殿门 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三八 》
- 寂寥宫殿锁闲门 出自 [宋] 周濆 ·《重门曲 》
- 寂寥宫殿锁闲门 出自 [唐] 周濆 ·《重门曲 》
- 宫殿千门锁暗尘 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其三 》
- 宫门一锁不复啓 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 二 》
- 阳谷西门锁洞宫 出自 [宋] 范成大 ·《灵佑观 》