首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 听梁圣民家琵琶 > 薫炉夜烧司衣香

“薫炉夜烧司衣香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“薫炉夜烧司衣香”出自哪首诗？

答案： “薫炉夜烧司衣香”出自： 宋代 吴则礼的 《听梁圣民家琵琶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xūn lú yè shāo sī yī xiāng ，诗句平仄： 平平仄○○○平 。

问题2：“薫炉夜烧司衣香”的上一句是什么？

答案： “薫炉夜烧司衣香”的上一句是： 纤眉巧学时世粧 , 诗句拼音为： xiān méi qiǎo xué shí shì zhuāng ，诗句平仄： 平平仄○○○平 。

问题3：“薫炉夜烧司衣香”的下一句是什么？

答案： “薫炉夜烧司衣香”的下一句是： 酒杯到手天雨霜 , 诗句拼音为： jiǔ bēi dào shǒu tiān yǔ shuāng ，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。

“薫炉夜烧司衣香”全诗

听梁圣民家琵琶 (tīng liáng shèng mín jiā pí pá)

。 朝代：宋 。    作者： 吴则礼。

宫様缬罗舞袖长，纤眉巧学时世粧。
薫炉夜烧司衣香，酒杯到手天雨霜。
檀槽徐作春雷转，龙纹拨打黄金面。
梨园妙处世不知，为君弹彻霓裳遍。
淮南日日花信风，新声投老爱轻拢，试与小桃催小红。

平仄仄平仄仄○，平平仄仄平仄平。
平平仄○○○平，仄平仄仄平仄平。
平平平仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，平平平仄○平仄。
平平仄仄平仄平，平平平仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。

gōng yàng xié luó wǔ xiù cháng ， xiān méi qiǎo xué shí shì zhuāng 。
xūn lú yè shāo sī yī xiāng ， jiǔ bēi dào shǒu tiān yǔ shuāng 。
tán cáo xú zuò chūn léi zhuǎn ， lóng wén bō dǎ huáng jīn miàn 。
lí yuán miào chǔ shì bù zhī ， wèi jūn tán chè ní cháng biàn 。
huái nán rì rì huā xìn fēng ， xīn shēng tóu lǎo ài qīng lǒng ， shì yǔ xiǎo táo cuī xiǎo hóng 。

“薫炉夜烧司衣香”繁体原文

聽梁聖民家琵琶

宮様纈羅舞袖長，纖眉巧學時世粧。
薫爐夜燒司衣香，酒杯到手天雨霜。
檀槽徐作春雷轉，龍紋撥打黄金面。
梨園妙處世不知，爲君弹徹霓裳遍。
淮南日日花信風，新聲投老愛輕攏，試與小桃催小紅。

“薫炉夜烧司衣香”韵律对照

平仄仄平仄仄○，平平仄仄平仄平。
宫様缬罗舞袖长，纤眉巧学时世粧。

平平仄○○○平，仄平仄仄平仄平。
薫炉夜烧司衣香，酒杯到手天雨霜。

平平平仄平平仄，平平仄仄平平仄。
檀槽徐作春雷转，龙纹拨打黄金面。

平平仄仄仄仄平，平平平仄○平仄。
梨园妙处世不知，为君弹彻霓裳遍。

平平仄仄平仄平，平平平仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
淮南日日花信风，新声投老爱轻拢，试与小桃催小红。

“薫炉夜烧司衣香”全诗注音

gōng yàng xié luó wǔ xiù cháng ， xiān méi qiǎo xué shí shì zhuāng 。

宫様缬罗舞袖长，纤眉巧学时世粧。

xūn lú yè shāo sī yī xiāng ， jiǔ bēi dào shǒu tiān yǔ shuāng 。

薫炉夜烧司衣香，酒杯到手天雨霜。

tán cáo xú zuò chūn léi zhuǎn ， lóng wén bō dǎ huáng jīn miàn 。

檀槽徐作春雷转，龙纹拨打黄金面。

lí yuán miào chǔ shì bù zhī ， wèi jūn tán chè ní cháng biàn 。

梨园妙处世不知，为君弹彻霓裳遍。

huái nán rì rì huā xìn fēng ， xīn shēng tóu lǎo ài qīng lǒng ， shì yǔ xiǎo táo cuī xiǎo hóng 。

淮南日日花信风，新声投老爱轻拢，试与小桃催小红。

“薫炉夜烧司衣香”全诗翻译

译文：
宫廷中，公主身着缬罗舞袖，她的纤眉巧妙地学习着时世的妆容打扮。
夜晚，薫炉中燃着香，司衣散发出阵阵幽香，酒杯端在手中，天空中下着雨水和霜。
檀木槽中，春雷徐徐作响，手中拿着龙纹拨子轻击着黄金面。
在梨园的幽静之地，世人不知晓，她为了君主弹奏了一曲《霓裳羽衣曲》。
在淮南，每天花开花谢，信风传递新声，老人爱上了轻盈的舞姿，试着让小桃和小红一同催促起舞。
总结：这段古文描绘了宫廷中公主的美丽妆容和优雅舞姿，以及在淮南的美景和欢乐的舞蹈场景。

“薫炉夜烧司衣香”总结赏析

这首诗《听梁圣民家琵琶》是吴则礼所作，它描写了一位宫廷女子弹琵琶的场景。让我们深入赏析：这首诗：
赏析：
这首诗以华丽的宫廷画面为背景，生动地描绘了女子弹奏琵琶的情景。首先，诗中提到了宫様（宫廷女子）的长袖和精致的妆容，显示出她的高贵和美丽。薫炉夜烧的香气弥漫在她的身旁，而酒杯已经到手，预示着欢宴即将开始。这一节描述了宫廷生活的奢华和仪式感。
接着，诗人描写了琵琶的细节，檀槽（琵琶的部分）被轻柔地拨弄，仿佛春雷的声音。琵琶上的龙纹也被弹奏出来，这些细节增加了音乐的神奇感和美妙。
最后，诗人提到了梨园，这里可能指的是宫廷内的娱乐场所。在梨园中，宫廷女子弹奏琵琶，但外界却不了解这美妙的场景。这表达了一种珍贵的隐秘之感。

“薫炉夜烧司衣香”诗句作者吴则礼介绍：

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“薫炉夜烧司衣香”相关诗句：

“薫炉夜烧司衣香”每个字的意思：

包含“薫炉夜烧司衣香”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂