“九处堪疑九断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九处堪疑九断肠”出自哪首诗？
答案： “九处堪疑九断肠”出自： 唐代 湘妃庙的 《又湘妃诗四首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ chù kān yí jiǔ duàn cháng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“九处堪疑九断肠”的上一句是什么？
答案：
“九处堪疑九断肠”的上一句是： 峰峦一一俱相似 , 诗句拼音为： fēng luán yī yī jù xiāng sì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“九处堪疑九断肠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“九处堪疑九断肠”已经是最后一句了。
“九处堪疑九断肠”全诗
又湘妃诗四首 二 (yòu xiāng fēi shī sì shǒu èr)
碧杜红蘅缥渺香，冰丝弹月弄清凉。
峰峦一一俱相似，九处堪疑九断肠。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“九处堪疑九断肠”繁体原文
又湘妃詩四首 二
碧杜紅蘅縹渺香，冰絲彈月弄清涼。
峰巒一一俱相似，九處堪疑九斷腸。
“九处堪疑九断肠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
碧杜红蘅缥渺香，冰丝弹月弄清凉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
峰峦一一俱相似，九处堪疑九断肠。
“九处堪疑九断肠”全诗注音
碧杜红蘅缥渺香，冰丝弹月弄清凉。
峰峦一一俱相似，九处堪疑九断肠。
“九处堪疑九断肠”全诗翻译
译文：
碧绿的杜鹃花和红色的蘅芜花在轻柔的香气中飘渺荡漾，像冰丝轻拨月光般清凉。
山峰一座座都如此相似，九处地方令人怀疑九种痛苦。
总结：
这首诗描绘了一幅美丽而寂静的景象。碧绿的杜鹃花和红色的蘅芜花散发出淡淡的芳香，仿佛冰丝轻弹着皎洁的月光，给人一种清凉的感觉。诗人通过描绘山峰的景象，表达了它们的相似之处，使人们对九个地方的痛苦感到怀疑。整首诗以美景为背景，以景物之间的对比和象征意义展示了人生的离合悲欢和痛苦的多样性。
“九处堪疑九断肠”总结赏析
这首《又湘妃诗四首 二》描写了碧杜和红蘅在风中飘摇的景象，以及它们的香气如何在夜晚弥漫。诗人以极富想象力的语言表达了大自然的美丽和神秘感。
赏析：
这首古诗以华丽的辞藻和形象生动的描写，展现了湘妃庙对自然景色的深刻感受。首句中的碧杜和红蘅被描绘成飘渺的存在，它们的香气如同冰丝般轻柔，弹奏出一曲月夜的清凉之歌。诗人通过"冰丝弹月"的比喻，将自然景色和音乐相结合，使读者感受到了大自然的美妙和和谐。
接下来的两句"峰峦一一俱相似，九处堪疑九断肠"则表现了山峰的景象，它们相似如一，仿佛有九个地方让人产生无尽的遐想和忧伤。这种写法不仅增加了诗的神秘感，还让读者在想象中沉浸，体验到诗人的情感。
“九处堪疑九断肠”相关诗句：
- 九处堪疑九断肠 出自 [唐] 湘妃庙 ·《又湘妃诗四首 二 》
- 欲识九回肠断处 出自 [唐] 元稹 ·《送致用 》
- 九峰相似堪疑处 出自 [唐] 唐彦谦 ·《湘妃庙 》
- 九峰相似堪疑处 出自 [唐] 罗隐 ·《湘妃庙 》
- 故断九回肠 出自 [宋] 王十朋 ·《送黄岩三友 》
- 虚断九回肠 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟赵柟才仲 》
- 疑是羊肠九曲盘 出自 [宋] 郑刚中 ·《早过乌龙岭 》
- 断多难到九回肠 出自 [唐] 唐彦谦 ·《离鸾 》
- 望云空断九回肠 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其一 》
- 一唱式微肠九断 出自 [宋] 晁说之 ·《式微 》
- 九回日断思公肠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端叔叠前韵见贻因以爲别 》
- 夜阑空断九回肠 出自 [宋] 张嵲 ·《观洛神图慨然有作三首 其三 》
- 蓟门歌断九回肠 出自 [宋] 刘筠 ·《泪二首 其一 》
- 三声应断九回肠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老猿 》
- 梦魂曾断九回肠 出自 [宋] 周弼 ·《孙伯符墓下 》
- 苦忆九歌频断肠 出自 [宋] 郑思肖 ·《屈原九歌图 》
- 魂断九疑山 出自 [宋] 杨杰 ·《过黄陵庙 》
- 目断九疑岑 出自 [宋] 朱熹 ·《题尤溪宗室所藏二妃图 其二 》
- 九疑消息断 出自 [唐] 李中 ·《烈祖孝高挽歌二首 二 》
- 九疑峰不断 出自 [宋] 晁冲之 ·《僧舍小山三首 其三 》