“疑是羊肠九曲盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疑是羊肠九曲盘”出自哪首诗?
答案: “疑是羊肠九曲盘”出自: 宋代 郑刚中的 《早过乌龙岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí shì yáng cháng jiǔ qǔ pán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“疑是羊肠九曲盘”的上一句是什么?
答案:
“疑是羊肠九曲盘”的上一句是: 乌龙岭上万峰峦 , 诗句拼音为:wū lóng lǐng shàng wàn fēng luán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“疑是羊肠九曲盘”的下一句是什么?
答案: “疑是羊肠九曲盘”的下一句是: 山麓吐云人世远 , 诗句拼音为: shān lù tǔ yún rén shì yuǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“疑是羊肠九曲盘”全诗
早过乌龙岭 (zǎo guò wū lóng lǐng)
乌龙岭上万峰峦,疑是羊肠九曲盘。
山麓吐云人世远,松梢滴露客衣寒。
驱驰寸禄意宁乐,芜没小园心未安。
早愿车攻歌复古,不须垂老挂衣冠。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“疑是羊肠九曲盘”繁体原文
早過烏龍嶺
烏龍嶺上萬峰巒,疑是羊腸九曲盤。
山麓吐雲人世遠,松梢滴露客衣寒。
驅馳寸祿意寧樂,蕪没小園心未安。
早願車攻歌復古,不須垂老掛衣冠。
“疑是羊肠九曲盘”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乌龙岭上万峰峦,疑是羊肠九曲盘。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山麓吐云人世远,松梢滴露客衣寒。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
驱驰寸禄意宁乐,芜没小园心未安。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早愿车攻歌复古,不须垂老挂衣冠。
“疑是羊肠九曲盘”全诗注音
乌龙岭上万峰峦,疑是羊肠九曲盘。
山麓吐云人世远,松梢滴露客衣寒。
驱驰寸禄意宁乐,芜没小园心未安。
早愿车攻歌复古,不须垂老挂衣冠。
“疑是羊肠九曲盘”全诗翻译
译文:
乌龙岭上有成千上万座峰峦,宛如羊肠般蜿蜒盘旋。山脚下云雾缭绕,离人世界遥远,松树梢间的露水滴落,使客人的衣衫感到寒冷。
奔波忙碌只为寸禄,何曾感到快乐?茂密的草木掩盖了小庭园,内心的不安未曾平复。
早年愿望是为国家出力,歌颂古往的功绩,而不必让自己的生命日渐衰老,只挂念外在的尊衔和华美的衣冠。
“疑是羊肠九曲盘”相关诗句:
- 疑是羊肠九曲盘 出自 [宋] 郑刚中 ·《早过乌龙岭 》
- 曲蹊盘屈类羊肠 出自 [宋] 韦骧 ·《过青山 》
- 九曲羊肠细 出自 [宋] 薛季宣 ·《西山野步 》
- 羊肠九折路盘岖 出自 [宋] 陆文圭 ·《大茅峰四绝句 其三 》
- 因思羊肠盘九坂 出自 [宋] 杨时 ·《过钱塘江迎潮 》
- 缘崖曲曲羊肠路 出自 [宋] 陆游 ·《山行二首 其一 》
- 曲曲羊肠径 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其五 》
- 不类羊肠盘 出自 [宋] 韦骧 ·《晚洲岭 》
- 羊肠百八盘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泛洞庭 》
- 羊肠石磴盘 出自 [宋] 吴激 ·《鸡林书事 》
- 危径盘羊肠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作 》
- 遑问羊肠曲 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《戯効浪仙体 》
- 路转羊肠曲 出自 [宋] 刘过 ·《聿追庵题壁 》
- 贼路羊肠曲 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二四 》
- 羊肠诘曲边 出自 [宋] 洪咨夔 ·《艬舡 》
- 世路羊肠曲 出自 [宋] 陈渊 ·《再用前韵 》
- 羊肠自诘曲 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐怀师川戏效南朝沈炯体 》
- 末路羊肠百八盘 出自 [宋] 胡仔 ·《句 其一 》
- 世路羊肠政屈盘 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀广文俞同年 其三 》
- 云间盘道遶羊肠 出自 [宋] 张方平 ·《青泥岭 》