“九峰相似堪疑处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九峰相似堪疑处”出自哪首诗？
答案： “九峰相似堪疑处”出自： 唐代 唐彦谦的 《湘妃庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ fēng xiāng sì kān yí chù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“九峰相似堪疑处”的上一句是什么？
答案：
“九峰相似堪疑处”的上一句是： 四凶犹在莫南巡 , 诗句拼音为： sì xiōng yóu zài mò nán xún
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“九峰相似堪疑处”的下一句是什么？
答案： “九峰相似堪疑处”的下一句是： 望见苍梧不见人 , 诗句拼音为： wàng jiàn cāng wú bù jiàn rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“九峰相似堪疑处”全诗
湘妃庙 (xiāng fēi miào)
刘表荒碑断水滨，庙前幽草闭残春。
已将愁泪留斑竹，又感悲风入白苹。
八族未来谁北拱，四凶犹在莫南巡。
九峰相似堪疑处，望见苍梧不见人。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“九峰相似堪疑处”繁体原文
湘妃廟
劉表荒碑斷水濱，廟前幽草閉殘春。
已將愁淚留斑竹，又感悲風入白蘋。
八族未來誰北拱，四凶猶在莫南巡。
九峰相似堪疑處，望見蒼梧不見人。
“九峰相似堪疑处”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
刘表荒碑断水滨，庙前幽草闭残春。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已将愁泪留斑竹，又感悲风入白苹。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
八族未来谁北拱，四凶犹在莫南巡。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九峰相似堪疑处，望见苍梧不见人。
“九峰相似堪疑处”全诗注音
刘表荒碑断水滨，庙前幽草闭残春。
已将愁泪留斑竹，又感悲风入白苹。
八族未来谁北拱，四凶犹在莫南巡。
九峰相似堪疑处，望见苍梧不见人。
“九峰相似堪疑处”全诗翻译
译文：
刘表的荒废的碑碣立在断水的滨边，庙前的幽深草地将残春封闭。
我已经将愁苦的泪水留在斑竹上，又因悲哀的风吹入白苹之中。
八族中未来的继承者是谁来北面行礼，四个凶恶的人依然在南方巡视。
九峰山峦相似的地方令人怀疑，望见了苍梧山却不见一个人影。
全诗概括：诗人描绘了刘表荒废的碑碣和庙前的幽深草地，暗示了物候凋敝和景物凄凉。诗人将自己的愁苦泪水留在斑竹上，并感叹悲哀的风吹拂白苹。他提到八族中未来的继承者谁会向北方行礼，同时警示四个凶恶之人仍在南方巡视。最后，诗人描述九峰山峦相似的地方令人怀疑，望见苍梧山却不见一个人影，反映了人世间的荒凉和空虚。整首诗以景物映衬人情，流露出作者对现实的忧伤和失望。
“九峰相似堪疑处”相关诗句：
- 九峰相似堪疑处 出自 [唐] 唐彦谦 ·《湘妃庙 》
- 九峰相似堪疑处 出自 [唐] 罗隐 ·《湘妃庙 》
- 九处堪疑九断肠 出自 [唐] 湘妃庙 ·《又湘妃诗四首 二 》
- 九疑联绵皆相似 出自 [唐] 李白 ·《远别离 》
- 九疑联緜皆相似 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 九疑联绵皆相似 出自 [宋] 王安石 ·《送刘贡甫谪官衡阳 》
- 九峰九锁参差似 出自 [宋] 仇远 ·《巫云九峰 》
- 对面九疑峰 出自 [宋] 李吕 ·《清友堂爲吕宾峰题 》
- 忽见九疑峰 出自 [宋] 刘敞 ·《送僧归君山 》
- 峰作九山疑 出自 [唐] 杜审言 ·《和韦承庆过义阳公主山池五首 五 》
- 罢望九疑峰 出自 [宋] 杨亿 ·《又五首 其二 》
- 九疑第二峰 出自 [唐] 元结 ·《登九疑第二峰 》
- 九疑峰不断 出自 [宋] 晁冲之 ·《僧舍小山三首 其三 》
- 千峰近九疑 出自 [宋] 翁卷 ·《寄永州徐三掾曹 》
- 九疑千万峰 出自 [唐] 元结 ·《登白云亭 》
- 对面九疑峰 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 箜篌谣 》
- 屏画九疑峰 出自 [唐] 李珣 ·《临江仙 二 》
- 九疑峰对面 出自 [宋] 陈普 ·《冬华一夜霜 》
- 疑对九华峰 出自 [唐] 聂夷中 ·《题贾氏林泉 》
- 故人心尚峰九疑 出自 [宋] 宋无 ·《妾薄命 》