“惟侯之灵一贫如洗与流比长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟侯之灵一贫如洗与流比长”出自哪首诗?
答案: “惟侯之灵一贫如洗与流比长”出自: 宋代 蒋堂的 《棹歌》, 诗句拼音为: wéi hóu zhī líng yī pín rú xǐ yǔ liú bǐ cháng 。
问题2:“惟侯之灵一贫如洗与流比长”的上一句是什么?
答案:
“惟侯之灵一贫如洗与流比长”的上一句是: 念山可为席兮湖不可荒 , 诗句拼音为: niàn shān kě wèi xí xī hú bù kě huāng
。
问题3:“惟侯之灵一贫如洗与流比长”的下一句是什么?
答案: “惟侯之灵一贫如洗与流比长”的下一句是: 万斯年兮福吾乡 , 诗句拼音为: wàn sī nián xī fú wú xiāng ,诗句平仄:仄平平平仄平平。
“惟侯之灵一贫如洗与流比长”全诗
棹歌 (zhào gē)
湖之水兮碧泱泱,环越境兮润吴疆。
蒲蠃所萃兮雁鹜羣翔,朝有行舻兮暮有归艎。
茭牧狎至兮渔采相望,溉我田畴兮生我稻粱。
我岁穰熟兮我炼乐康,马侯之功兮其谁敢忘。
蓴丝紫兮箭笋黄,取其洁兮荐侯堂。
醆斝具兮箫鼓张,日晻晻兮山苍苍。
侯之来兮云飞扬,隔微波兮潜幽光。
念山可为席兮湖不可荒,惟侯之灵一贫如洗与流比长。
万斯年兮福吾乡,乐吾生兮徜徉。
平平仄平仄○○,平仄仄平仄平平。
平仄仄仄平仄仄平平,平仄○平平仄仄平平。
○仄仄仄平平仄○仄,仄仄平平平平仄仄平。
仄仄○仄平仄仄仄平,仄平平平平○平仄仄。
平平仄平仄仄平,仄○仄平仄平平。
仄仄仄平平仄○,仄仄仄平平○○。
平平平平平平平,仄平平平仄平平。
仄平仄平仄平平仄仄平,平平平平仄平○仄仄平仄○。
仄平平平仄平平,仄平平平?平。
“惟侯之灵一贫如洗与流比长”繁体原文
棹歌
湖之水兮碧泱泱,環越境兮潤吳疆。
蒲蠃所萃兮雁鶩羣翔,朝有行艫兮暮有歸艎。
茭牧狎至兮漁采相望,溉我田疇兮生我稻粱。
我歲穰熟兮我煉樂康,馬侯之功兮其誰敢忘。
蓴絲紫兮箭筍黄,取其潔兮薦侯堂。
醆斝具兮簫鼓張,日晻晻兮山蒼蒼。
侯之來兮雲飛揚,隔微波兮潛幽光。
念山可爲席兮湖不可荒,惟侯之靈一貧如洗與流比長。
萬斯年兮福吾鄉,樂吾生兮徜徉。
“惟侯之灵一贫如洗与流比长”全诗注音
湖之水兮碧泱泱,环越境兮润吴疆。
蒲蠃所萃兮雁鹜羣翔,朝有行舻兮暮有归艎。
茭牧狎至兮渔采相望,溉我田畴兮生我稻粱。
我岁穰熟兮我炼乐康,马侯之功兮其谁敢忘。
蓴丝紫兮箭笋黄,取其洁兮荐侯堂。
醆斝具兮箫鼓张,日晻晻兮山苍苍。
侯之来兮云飞扬,隔微波兮潜幽光。
念山可为席兮湖不可荒,惟侯之灵一贫如洗与流比长。
万斯年兮福吾乡,乐吾生兮徜徉。
“惟侯之灵一贫如洗与流比长”全诗翻译
译文:
湖水碧泱泱,环绕着越地,润泽着吴疆。蒲草聚集,雁鹜群飞,早晨有行船,傍晚有归船。茭和牧童走来,与渔夫相望,灌溉着我的田野,生长着我的稻谷。我年年丰收,我享受着乐康之乐,马侯的功绩,有谁敢忘记。
蓴丝紫色,箭竹黄色,采摘它们洁净的部分,献给侯堂。酒器摆满,箫和鼓奏响,太阳暮晴晴,山峦苍苍。侯者如飞扬的云彩一般来到,渡过微波,潜藏幽光。想着山林可作席席之地,湖泊不可荒废,只有侯的灵魂一贫如洗与流水相比,却比流水更长久。
岁月如此,幸福在我的家乡,我快乐地徜徉在生命中。
“惟侯之灵一贫如洗与流比长”相关诗句:
- 惟侯之灵一贫如洗与流比长 出自 [宋] 蒋堂 ·《棹歌 》
- 四灵之长惟虬龙 出自 [宋] 宋真宗 ·《观龙歌 》
- 岂惟洗贫病 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书 》
- 下与世俗一洗组纂之拙工 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 不比常流事梳洗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观书 》
- 比之鲁公殊未贫 出自 [宋] 陈东 ·《跋黄鲁直买米帖 》
- 惟侯之守 出自 [宋] 员兴宗 ·《天府 》
- 范侯之来更觉一面如金城 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 珍之比灵寿 出自 [宋] 文同 ·《已师竹杖 》
- 士如侯栗与侯梅 出自 [宋] 刘监 ·《和率斋王廉使三首 其一 》
- 妾家贫如洗 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 惟添病与贫 出自 [宋] 王谌 ·《简刘吉父 》
- 惟余病与贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《远父往富沙兼简马庄父二首 其一 》
- 而惟清与净者胸中无一点之尘也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章四大字帖赞 》
- 碧海比灵长 出自 [宋] 王禹偁 ·《乾明节观羣臣上寿觞诗 》
- 吾当求之梓人之与阳侯 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 鸣穷 》
- 贫惟长病容 出自 [唐] 姚合 ·《喜马戴冬夜见过期无可上人不至 一 》
- 惟灵之往 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 送神 》
- 惟侯意味长 出自 [宋] 刘克庄 ·《送范守仲冶二首 其二 》
- 惟公带砺长淮比 出自 [宋] 曹勋 ·《王枢密见和复用前韵 》