“士如侯栗与侯梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“士如侯栗与侯梅”出自哪首诗？
答案： “士如侯栗与侯梅”出自： 宋代 刘监的 《和率斋王廉使三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì rú hóu lì yǔ hóu méi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“士如侯栗与侯梅”的上一句是什么？
答案：
“士如侯栗与侯梅”的上一句是： 试手东风第一杯 , 诗句拼音为：shì shǒu dōng fēng dì yī bēi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“士如侯栗与侯梅”的下一句是什么？
答案： “士如侯栗与侯梅”的下一句是： 润之春雨根方茂 , 诗句拼音为： rùn zhī chūn yǔ gēn fāng mào ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“士如侯栗与侯梅”全诗
和率斋王廉使三首 其一 (hé lǜ zhāi wáng lián shǐ sān shǒu qí yī)
试手东风第一杯，士如侯栗与侯梅。
润之春雨根方茂，悴以秋霜花肯开。
昔有两生增鲁重，今闻四皓为刘来。
圣朝礼乐须三代，接武行看上曲台。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“士如侯栗与侯梅”繁体原文
和率齋王廉使三首 其一
試手東風第一杯，士如侯栗與侯梅。
潤之春雨根方茂，悴以秋霜花肯開。
昔有兩生增魯重，今聞四皓爲劉來。
聖朝禮樂須三代，接武行看上曲臺。
“士如侯栗与侯梅”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
试手东风第一杯，士如侯栗与侯梅。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
润之春雨根方茂，悴以秋霜花肯开。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
昔有两生增鲁重，今闻四皓为刘来。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
圣朝礼乐须三代，接武行看上曲台。
“士如侯栗与侯梅”全诗注音
试手东风第一杯，士如侯栗与侯梅。
润之春雨根方茂，悴以秋霜花肯开。
昔有两生增鲁重，今闻四皓为刘来。
圣朝礼乐须三代，接武行看上曲台。
“士如侯栗与侯梅”全诗翻译
译文：
试手东风第一杯，士如侯栗与侯梅。
士如侯栗与侯梅，都拿起东风的第一杯酒来品尝。
润之春雨根方茂，悴以秋霜花肯开。
春雨滋润着树木根部茂盛，秋霜使花朵凋谢不开放。
昔有两生增鲁重，今闻四皓为刘来。
古时候有两位学者增加了鲁国的名望，现在传闻四位优秀的学者为刘家效力。
圣朝礼乐须三代，接武行看上曲台。
建立一个神圣的朝代需要经过三代，接着看着勇士上台演奏音乐。
总结：
诗中描述了东风初至，士人们一起庆贺，同时也表现了春雨滋润和秋霜凋谢的自然景象。还提及了古代学者的影响力，以及建立一个神圣朝代所需的礼乐传承和武行之事。
“士如侯栗与侯梅”相关诗句：
- 士如侯栗与侯梅 出自 [宋] 刘监 ·《和率斋王廉使三首 其一 》
- 休问封侯与不侯 出自 [宋] 舒邦佐 ·《于尉惠诗有流落之叹次韵招饮 》
- 王侯与卿士 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋夜杂兴三首 其三 》
- 事侯如存兮侯其福女 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙祭神辞 》
- 孟侯与王侯 出自 [宋] 方回 ·《孟君复赠王侯元俞诗两皆英妙神奇次韵 》
- 蔡侯江翁与梅伯 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几观中道家书画 》
- 杨侯杨侯豪杰士 出自 [宋] 孙应时 ·《答杨霖用前韵见赠 》
- 诸侯危栗 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 弹圆侯栗不论钱 出自 [宋] 陈造 ·《徐陶会 》
- 惟侯之灵一贫如洗与流比长 出自 [宋] 蒋堂 ·《棹歌 》
- 毋使酇侯武侯得专美 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 愿从孟侯觞吕侯 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 李侯宝砚刘侯得 出自 [宋] 刘敞 ·《刘泾州以所得李士衡观察家宝砚相示与圣俞玉汝同观戯作此歌 》
- 路入侯溪无故侯 出自 [宋] 王十朋 ·《赠讷老 》
- 欲作酇侯且蜀侯 出自 [唐] 薛能 ·《送崔学士赴东川 》
- 侯翼曾爲五侯图 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 所以滕侯暨张侯 出自 [宋] 方回 ·《送滕玉霄张元朴管押地理书入都 》
- 射至於侯又中侯 出自 [宋] 方回 ·《读子游近诗复次前韵二首 其二 》
- 孟侯吕侯将相家 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 但祝今侯似故侯 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其六 》