“比之鲁公殊未贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“比之鲁公殊未贫”出自哪首诗？
答案： “比之鲁公殊未贫”出自： 宋代 陈东的 《跋黄鲁直买米帖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǐ zhī lǔ gōng shū wèi pín ，诗句平仄： 仄平仄平平仄平 。
问题2：“比之鲁公殊未贫”的上一句是什么？
答案：
“比之鲁公殊未贫”的上一句是： 山谷有钱能买米 , 诗句拼音为： shān gǔ yǒu qián néng mǎi mǐ
，诗句平仄： 仄平仄平平仄平 。
问题3：“比之鲁公殊未贫”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“比之鲁公殊未贫”已经是最后一句了。
“比之鲁公殊未贫”全诗
跋黄鲁直买米帖 (bá huáng lǔ zhí mǎi mǐ tiē)
广文弦歌饭不足，要是古来贤达人。
山谷有钱能买米，比之鲁公殊未贫。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄平平仄平。
“比之鲁公殊未贫”繁体原文
跋黄魯直買米帖
廣文弦歌飯不足，要是古來賢達人。
山谷有錢能買米，比之魯公殊未貧。
“比之鲁公殊未贫”韵律对照
仄平平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
广文弦歌饭不足，要是古来贤达人。
平仄仄○平仄仄，仄平仄平平仄平。
山谷有钱能买米，比之鲁公殊未贫。
“比之鲁公殊未贫”全诗注音
广文弦歌饭不足，要是古来贤达人。
山谷有钱能买米，比之鲁公殊未贫。
“比之鲁公殊未贫”全诗翻译
译文：
广阔的文采如同弦歌，令人陶醉，但生活并不富裕，这是古往今来的贤达之人所共有的境遇。
在山谷中虽然有财富可以购买米粮，然而与鲁公相比，仍然远未达到他的贫困程度。
全文总结：这段文字描写了文采横溢的作者生活清贫，但他认为这是古今贤达之士的常态。同时，虽然山谷中的人有财富，但与鲁公相比依然不算富裕。
“比之鲁公殊未贫”总结赏析
赏析：这首古诗描述了作者陈东感叹时世充满了矛盾和困境，以及对古代贤者的向往和景仰。他通过对广文弦歌、山谷购米、鲁公的比较，展现了对贤者时代的憧憬，对物质与精神的思考。
首先，作者以“广文弦歌饭不足”表现了现实社会的贫困与不足，广文弦歌的音乐之美与饭食之不足形成了对比，突显了社会的不公与困顿。接着，他引用古代贤者鲁公作为比较对象，表现了对贤者的景仰之情，认为古代贤者即使面对困境也未曾贫穷，展示了对过去伟人的敬仰。
最后，他以“山谷有钱能买米”展现了一种对物质的需求，将财富与满足生活需求联系起来。但他也通过“比之鲁公殊未贫”，暗示了财富并非唯一重要的事物，贤者的品德和智慧同样至关重要。
“比之鲁公殊未贫”相关诗句：
- 比之鲁公殊未贫 出自 [宋] 陈东 ·《跋黄鲁直买米帖 》
- 比公进退殊未足 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 鲁公之德人未知 出自 [宋] 韩元吉 ·《鲁公堂 》
- 比之他法殊不伦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和永叔琅邪山庶子泉阳冰石篆诗 》
- 鲁公昔过之 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 世祚公之鲁 出自 [宋] 刘攽 ·《曾鲁公挽诗 其一 》
- 比君殊未得逍遥 出自 [宋] 司马光 ·《应天院朝拜回呈景仁 》
- 灯前殊未觉家贫 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其一 》
- 虽贫未死比闲居 出自 [宋] 方回 ·《闲居 》
- 比我渊明亦未贫 出自 [宋] 王安石 ·《始与韩玉汝相近居遂相与游今居复相近而两家子唱和诗相属因有此作 》
- 若比渊明未是贫 出自 [宋] 吴芾 ·《赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状山中之景复成一首以报之 》
- 家比刘韩未是贫 出自 [唐] 白居易 ·《六年立春日人日作 》
- 是曰王鲁公之帖 出自 [宋] 岳珂 ·《王文定省中要津二帖赞 》
- 鲁公之书以名贵 出自 [宋] 强至 ·《和楼志国范君武读胡尉临安所获顔鲁公书断碑 》
- 鲁公之忠旷世无 出自 [宋] 王安国 ·《题吴长文得兰亭康相墓顔鲁公断碑 》
- 有鲁公以爲之弟 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 鲁公之节非一死 出自 [宋] 韩元吉 ·《鲁公堂 》
- 故事周公不之鲁 出自 [宋] 刘攽 ·《送王相公 》
- 鲁公之书既绝伦 出自 [宋] 王安石 ·《吴长文新得顔公坏碑 》
- 水部之文鲁公书 出自 [宋] 易祓 ·《浯溪中兴颂 》