“惟公带砺长淮比”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟公带砺长淮比”出自哪首诗?
答案: “惟公带砺长淮比”出自: 宋代 曹勋的 《王枢密见和复用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi gōng dài lì cháng huái bǐ ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“惟公带砺长淮比”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“惟公带砺长淮比”已经是第一句了。
问题3:“惟公带砺长淮比”的下一句是什么?
答案: “惟公带砺长淮比”的下一句是: 聊为苍生拂衣起 , 诗句拼音为: liáo wèi cāng shēng fú yī qǐ ,诗句平仄:平平○平仄○仄。
“惟公带砺长淮比”全诗
王枢密见和复用前韵 (wáng shū mì jiàn hé fù yòng qián yùn)
惟公带砺长淮比,聊为苍生拂衣起。
一时冠剑满汉殿,简注非公欲谁拟。
金銮文采粲黼藻,玉扆平章看端委。
敢将蝇影附骥涂,愿荐盘盂奉明水。
平平仄仄○平仄,平平○平仄○仄。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平○平仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“惟公带砺长淮比”繁体原文
王樞密見和復用前韻
惟公带礪長淮比,聊爲蒼生拂衣起。
一時冠劍滿漢殿,簡注非公欲誰擬。
金鑾文采粲黼藻,玉扆平章看端委。
敢將蠅影附驥涂,願薦盤盂奉明水。
“惟公带砺长淮比”韵律对照
平平仄仄○平仄,平平○平仄○仄。
惟公带砺长淮比,聊为苍生拂衣起。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
一时冠剑满汉殿,简注非公欲谁拟。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平○平仄。
金銮文采粲黼藻,玉扆平章看端委。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
敢将蝇影附骥涂,愿荐盘盂奉明水。
“惟公带砺长淮比”全诗注音
惟公带砺长淮比,聊为苍生拂衣起。
一时冠剑满汉殿,简注非公欲谁拟。
金銮文采粲黼藻,玉扆平章看端委。
敢将蝇影附骥涂,愿荐盘盂奉明水。
“惟公带砺长淮比”全诗翻译
译文:
惟公带着砺剑长淮而来,只是为了让苍生扬起衣袖行礼。
一时间,人们戴剑成列,满朝的大殿上,简朴的文字批注,不是为了公公自己而是为了谁?
皇帝坐在金銮华丽的御榻上,文采华美如明珠,玉扆即是指宰相的位子,平章,负责处理文书政务,他端坐在那里,显得威严端庄。
敢将蝇影附着名马,再美好的画面也只是浮云,愿意献上盘盂,奉献明净的水,以表忠心。
“惟公带砺长淮比”总结赏析
赏析:这首诗是曹勋的《王枢密见和复用前韵》,表达了对王枢密(王翦)的仰慕和景仰之情。诗人以豪放慷慨的笔调,赞颂了王翦的才华和忠诚。第一句以"惟公带砺长淮比"开篇,表现了王翦在长淮之间锤炼自身,为国家民生奋发图强的决心。接着"一时冠剑满汉殿",形象地描绘了王翦英勇果敢的形象,他的英姿在汉室殿堂间熠熠生辉。第三句"金銮文采粲黼藻",表现了王翦才智横溢,辅佐君主治理国家的卓越才华。最后两句"敢将蝇影附骥涂,愿荐盘盂奉明水",表达了诗人愿将微薄才学献给王翦,为国家贡献微薄之力的诚挚心声。
“惟公带砺长淮比”相关诗句:
- 惟公带砺长淮比 出自 [宋] 曹勋 ·《王枢密见和复用前韵 》
- 带砺称忠惟一传 出自 [宋] 刘子翬 ·《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因爲同赋 冯媛当熊 》
- 垂鸿带砺长 出自 [宋] 孙觌 ·《王相生辰 其二 》
- 遮蛮带砺长能固 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 江南世胄比长淮 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 长淮带城西 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 惟公早比肩 出自 [宋] 曾几 ·《挽晁恭道侍郎二首 其一 》
- 一砺二砺至万砺 出自 [宋] 郑思肖 ·《三砺 》
- 万古长淮一带流 出自 [宋] 吕声之 ·《重阳桐城道中 》
- 襟带长淮地望崇 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其三 》
- 比公惟有凌云桧 出自 [宋] 苏辙 ·《送文太师致仕还洛三首 其一 》
- 惟公妙年少比肩 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 义光带砺 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌诸王第七 》
- 带砺何足述 出自 [宋] 李廌 ·《登嵩顶 》
- 带砺元勳後 出自 [宋] 仲并 ·《韩侍郎 其一 》
- 番君疏带砺 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 报答带仍砺 出自 [宋] 许及之 ·《闻捷五次转庵韵 》
- 番君疏带砺 出自 [宋] 刘弇 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 山河真砺带 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其五 》
- 自然垂带砺 出自 [唐] 裴大章 ·《恩赐魏文贞公诸孙旧第以导直臣 》