“惟有镜中花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟有镜中花”出自哪首诗？
答案： “惟有镜中花”出自： 宋代 许棐的 《对镜词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu jìng zhōng huā ，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题2：“惟有镜中花”的上一句是什么？
答案：
“惟有镜中花”的上一句是： 日衬桃腮暖 , 诗句拼音为： rì chèn táo sāi nuǎn
，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题3：“惟有镜中花”的下一句是什么？
答案： “惟有镜中花”的下一句是： 东风都不管 , 诗句拼音为： dōng fēng dōu bù guǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“惟有镜中花”全诗
对镜词 (duì jìng cí)
烟护杏腮寒，日衬桃腮暖。
惟有镜中花，东风都不管。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。
“惟有镜中花”繁体原文
對鏡詞
烟護杏腮寒，日襯桃腮暖。
惟有鏡中花，東風都不管。
“惟有镜中花”韵律对照
平仄仄平平，仄仄平平仄。
烟护杏腮寒，日衬桃腮暖。
平仄仄○平，平平平仄仄。
惟有镜中花，东风都不管。
“惟有镜中花”全诗注音
烟护杏腮寒，日衬桃腮暖。
惟有镜中花，东风都不管。
“惟有镜中花”全诗翻译
译文：
烟雾环绕着杏腮，寒意被温柔地遮挡，阳光映衬着桃腮，温暖如春。
唯有镜中的花儿，却无法被东风所撼动。
总结：
诗人描绘了烟雾环绕着杏腮，阳光温暖桃腮的景象，暗喻了美好的人生时光。然而，镜中的花儿却不受外界风吹影响，象征内心的坚韧和不受外物干扰的美丽。
“惟有镜中花”相关诗句：
- 惟有镜中花 出自 [宋] 许棐 ·《对镜词 》
- 犹有镜中花 出自 [唐] 皇甫冉 ·《徐州送丘侍御之越 》
- 匣中纵有菱花镜 出自 [唐] 杨淩 ·《琴曲歌辞 明妃怨 》
- 匣中纵有菱花镜 出自 [唐] 杨凌 ·《明妃怨 》
- 匣中纵有菱花镜 出自 [唐] 杨达 ·《明妃怨 》
- 惟予心中镜 出自 [唐] 孟郊 ·《乙酉岁舍弟扶侍归兴义庄居後独止舍待替人 》
- 镜中惟怕雪生髯 出自 [唐] 韦庄 ·《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵 》
- 山花落镜中 出自 [唐] 孙逖 ·《句 》
- 君如镜中花 出自 [宋] 许必胜 ·《忆旧游 其一 》
- 镜中花一枝 出自 [唐] 温庭筠 ·《定西番 三 》
- 潭花发镜中 出自 [唐] 李峤 ·《菱 》
- 百花惟有此花强 出自 [宋] 戴复古 ·《梅花 》
- 惟有此花花与子 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一三 》
- 惟我（《宗镜录》作「有」）父王知 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十一 》
- 笑看花木镜中春 出自 [唐] 牟融 ·《水西草堂 》
- 隔窗莲谢镜中花 出自 [唐] 李洞 ·《春日隐居官舍感怀 》
- 自比桃花镜中许 出自 [唐] 薛逢 ·《追昔行 》
- 今早天花舞镜中 出自 [宋] 杨万里 ·《淮河再雪二首 其二 》
- 岸头花影镜中红 出自 [宋] 杨万里 ·《过沙头三首 其一 》
- 匣中有旧镜 出自 [唐] 白居易 ·《叹老三首 二 》