“试拄看山笏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试拄看山笏”出自哪首诗?
答案: “试拄看山笏”出自: 宋代 林希逸的 《山有仙则名》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì zhǔ kàn shān hù ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“试拄看山笏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“试拄看山笏”已经是第一句了。
问题3:“试拄看山笏”的下一句是什么?
答案: “试拄看山笏”的下一句是: 令人兴洒然 , 诗句拼音为: lìng rén xīng sǎ rán ,诗句平仄:仄平○仄平。
“试拄看山笏”全诗
山有仙则名 (shān yǒu xiān zé míng)
试拄看山笏,令人兴洒然。
夸名惊俗眼,知道有神仙。
胜地栖丹客,苍崖比洞天。
烟霞无此辈,方册不应传。
柯烂今何处,箫鸣若个边。
旧闻终缥缈,何似竹林贤。
仄仄○平仄,仄平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“试拄看山笏”繁体原文
山有仙則名
試拄看山笏,令人興灑然。
誇名驚俗眼,知道有神仙。
勝地棲丹客,蒼崖比洞天。
烟霞無此輩,方冊不應傳。
柯爛今何處,簫鳴若箇邊。
舊聞終縹緲,何似竹林賢。
“试拄看山笏”韵律对照
仄仄○平仄,仄平○仄平。
试拄看山笏,令人兴洒然。
平平平仄仄,平仄仄平平。
夸名惊俗眼,知道有神仙。
○仄平平仄,○平仄仄平。
胜地栖丹客,苍崖比洞天。
平平平仄仄,平仄仄○○。
烟霞无此辈,方册不应传。
平仄平平仄,平平仄仄平。
柯烂今何处,箫鸣若个边。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
旧闻终缥缈,何似竹林贤。
“试拄看山笏”全诗注音
试拄看山笏,令人兴洒然。
夸名惊俗眼,知道有神仙。
胜地栖丹客,苍崖比洞天。
烟霞无此辈,方册不应传。
柯烂今何处,箫鸣若个边。
旧闻终缥缈,何似竹林贤。
“试拄看山笏”全诗翻译
译文:
试举目望山峰,令人心情舒畅。
夸耀名誉惊动凡俗之眼,知晓其中蕴藏神仙。
胜景中居住着仙人般的客人,青山峭壁可媲美仙境。
云雾彩霞无人可及,这种景色难以被文字所传颂。
传世经典如今何处,箫声悠扬犹如边地飘荡。
古时传闻终难捉摸,何如竹林中贤者的境界。
总结:
诗人试着举起目光看向高山,心情变得宽慰欢畅。他自夸名誉惊动了世俗之人,而他明白其中蕴含着神仙之道。胜景之地居住着仙人一般的客人,峻峭的苍山比得上洞天仙境。然而,这样的云雾彩霞无法用言辞表达,如何能被传世之人所理解呢?古代经典如今何处寻觅,箫声依旧飘荡在边地。古时的传闻终究难以捉摸,与竹林中贤者的境界相比又何来相似之处呢?
“试拄看山笏”相关诗句:
- 试拄看山笏 出自 [宋] 林希逸 ·《山有仙则名 》
- 试拄看山笏 出自 [宋] 林希逸 ·《山鸟暮过庭 》
- 拄笏看山坐 出自 [宋] 孙觌 ·《宝文李公挽词三首 其二 》
- 拄笏看西山 出自 [宋] 董嗣杲 ·《下江 》
- 拄笏看西山 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其四 》
- 拄笏或看山 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其四 》
- 笏有看山拄 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 明日看山笏拄颐 出自 [宋] 俞德邻 ·《闻角 》
- 一笏拄颐朝看山 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲境 》
- 拄笏看度西山云 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 拄笏看度南山云 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送谢公定作竟陵主簿 》
- 拄笏看山聊尔耳 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀二首 其一 》
- 不妨拄笏看云山 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国韵 》
- 不妨拄笏看西山 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿陆义斋 其二 》
- 拄笏看山犹故态 出自 [宋] 贺铸 ·《留别彦上人 》
- 拄笏看山颇自奇 出自 [宋] 朱松 ·《春晚书怀 》
- 拄笏看山竟落晖 出自 [宋] 仇远 ·《寄朱饮冰 》
- 拄笏聊看罨画山 出自 [宋] 许及之 ·《邵廷评供职未閲月乞爲淮南检法官以归赋长句见志次韵爲饯 》
- 尽日看山常拄笏 出自 [宋] 张鎡 ·《茂洪赴漕试归苦目疾 》
- 拄笏静看山拥翠 出自 [宋] 陈文蔚 ·《晚坐卧庐复与庐陵同用前韵 》