“不妨拄笏看云山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨拄笏看云山”出自哪首诗?
答案: “不妨拄笏看云山”出自: 宋代 王炎的 《和谢安国韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng zhǔ hù kàn yún shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不妨拄笏看云山”的上一句是什么?
答案:
“不妨拄笏看云山”的上一句是: 虎豹嗔人上九关 , 诗句拼音为:hǔ bào chēn rén shàng jiǔ guān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不妨拄笏看云山”的下一句是什么?
答案: “不妨拄笏看云山”的下一句是: 家声元是封胡後 , 诗句拼音为: jiā shēng yuán shì fēng hú hòu ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“不妨拄笏看云山”全诗
和谢安国韵 (hé xiè ān guó yùn)
虎豹嗔人上九关,不妨拄笏看云山。
家声元是封胡後,人物还如晋宋间。
解组闻公真有意,折腰顾我亦何顔。
故园无地开三径,敢说归耕是等闲。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不妨拄笏看云山”繁体原文
和謝安國韻
虎豹嗔人上九關,不妨拄笏看雲山。
家聲元是封胡後,人物還如晉宋間。
解組聞公真有意,折腰顧我亦何顔。
故園無地開三徑,敢說歸耕是等閒。
“不妨拄笏看云山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
虎豹嗔人上九关,不妨拄笏看云山。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
家声元是封胡後,人物还如晋宋间。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
解组闻公真有意,折腰顾我亦何顔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故园无地开三径,敢说归耕是等闲。
“不妨拄笏看云山”全诗注音
虎豹嗔人上九关,不妨拄笏看云山。
家声元是封胡後,人物还如晋宋间。
解组闻公真有意,折腰顾我亦何顔。
故园无地开三径,敢说归耕是等闲。
“不妨拄笏看云山”全诗翻译
译文:
虎豹愤怒地守在九关之上,我不妨拿着笏板来观看云山。家族的声望本来是封胡之后得来的,家族中的人物依然像晋宋时期那般杰出。
解除束缚后,我听到公公真的对我有意思,他弯腰顾盼,我也有些难以自持。
故乡的园林不再有开阔的小径,敢说归耕已经不再轻松平常。全诗主题似乎是在描述一个家族的荣誉与衰落,以及个人在其中的矛盾和感慨。
“不妨拄笏看云山”相关诗句:
- 不妨拄笏看云山 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国韵 》
- 看云不妨拄笏 出自 [宋] 陈造 ·《铜官道中二首 其二 》
- 不妨拄笏看西山 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿陆义斋 其二 》
- 不妨拄笏共观山 出自 [宋] 王同祖 ·《夏日金陵制幕即事 其五 》
- 拄笏看度西山云 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 拄笏时看西山云 出自 [宋] 李伯玉 ·《送萧晋卿西行 》
- 拄笏看度南山云 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送谢公定作竟陵主簿 》
- 爽气何妨拄笏看 出自 [宋] 钱时 ·《题唐昌尉廨足山楼三首 其一 》
- 拄笏看山了不嗔 出自 [宋] 周紫芝 ·《送钱端修侍郎二首 其二 》
- 不容拄笏看西山 出自 [宋] 吴芾 ·《再和龚帅所寄 其二 》
- 拄笏漫看云 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二首 其二 》
- 试拄看山笏 出自 [宋] 林希逸 ·《山有仙则名 》
- 试拄看山笏 出自 [宋] 林希逸 ·《山鸟暮过庭 》
- 笏有看山拄 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 拄笏或看山 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其四 》
- 拄笏看山坐 出自 [宋] 孙觌 ·《宝文李公挽词三首 其二 》
- 拄笏看西山 出自 [宋] 董嗣杲 ·《下江 》
- 拄笏看西山 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其四 》
- 不妨拄颊看巾山 出自 [宋] 楼钥 ·《送内弟汪强仲赴台州税官 》
- 参军拄笏看云气 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》