“拄笏看度南山云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拄笏看度南山云”出自哪首诗?
答案: “拄笏看度南山云”出自: 宋代 黄庭坚的 《送谢公定作竟陵主簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ hù kàn dù nán shān yún ,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题2:“拄笏看度南山云”的上一句是什么?
答案:
“拄笏看度南山云”的上一句是: 安知四海习凿齿 , 诗句拼音为: ān zhī sì hǎi xí záo chǐ
,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题3:“拄笏看度南山云”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拄笏看度南山云”已经是最后一句了。
“拄笏看度南山云”全诗
送谢公定作竟陵主簿 (sòng xiè gōng dìng zuò jìng líng zhǔ bó)
谢公文章如虎豹,至今斑斑在儿孙。
竟陵主簿极多闻,万事不理专讨论。
涧松无心古须鬣,天球不瑑中粹温。
落笔尘沙百马奔,剧谈风霆九河翻。
胸中恢疏无怨恩,当官持廉庭不烦。
吏民欺公亦可忍,慎勿惊鱼使水浑。
汉滨耆旧今谁存,驷马高盖徒纷纷。
安知四海习凿齿,拄笏看度南山云。
仄平平平○仄仄,仄平平平仄平平。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄平仄○。
仄平平平仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
平○平○平仄平,○平平平○仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
“拄笏看度南山云”繁体原文
送謝公定作竟陵主簿
謝公文章如虎豹,至今斑斑在兒孫。
竟陵主簿極多聞,萬事不理專討論。
澗松無心古鬚鬣,天球不瑑中粹溫。
落筆塵沙百馬奔,劇談風霆九河翻。
胸中恢疏無怨恩,當官持廉庭不煩。
吏民欺公亦可忍,慎勿驚魚使水渾。
漢濱耆舊今誰存,駟馬高蓋徒紛紛。
安知四海習鑿齒,拄笏看度南山雲。
“拄笏看度南山云”韵律对照
仄平平平○仄仄,仄平平平仄平平。
谢公文章如虎豹,至今斑斑在儿孙。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄平仄○。
竟陵主簿极多闻,万事不理专讨论。
仄平平平仄平仄,平平仄仄○仄平。
涧松无心古须鬣,天球不瑑中粹温。
仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
落笔尘沙百马奔,剧谈风霆九河翻。
平○平○平仄平,○平平平○仄平。
胸中恢疏无怨恩,当官持廉庭不烦。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
吏民欺公亦可忍,慎勿惊鱼使水浑。
仄平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
汉滨耆旧今谁存,驷马高盖徒纷纷。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
安知四海习凿齿,拄笏看度南山云。
“拄笏看度南山云”全诗注音
谢公文章如虎豹,至今斑斑在儿孙。
竟陵主簿极多闻,万事不理专讨论。
涧松无心古须鬣,天球不瑑中粹温。
落笔尘沙百马奔,剧谈风霆九河翻。
胸中恢疏无怨恩,当官持廉庭不烦。
吏民欺公亦可忍,慎勿惊鱼使水浑。
汉滨耆旧今谁存,驷马高盖徒纷纷。
安知四海习凿齿,拄笏看度南山云。
“拄笏看度南山云”全诗翻译
译文:
谢公的文章就像猛虎和豹子一样威猛,至今还在后代子孙间流传着。竟陵的主簿博学多闻,但却只专注于学术讨论,对于万事并不理会。
涧中的松树并不关心自己古老的须鬣,天上的星球也不在乎其中的精华温润。他的笔落下时,仿佛百匹奔马掀起了尘沙,他的言谈间就像风暴霹雳,能翻动九条大河。
他的胸怀广阔,心胸宽厚,不怨恨他人对他的冷遇,当官时持守廉洁,堂堂正正,不为琐事所烦扰。对于吏民对他的欺瞒,他也能忍受,但务必谨慎,不要惊动鱼儿,使得水变浑浊。
汉滨上的耆旧,现在又有谁留存?驷马车高盖徒然穿梭,但是无法回到过去。如何知晓四海之中,还有多少人能练习刻齿技艺?他拄着笏杖,眺望着南山的云彩。
总结:这篇古文描述了谢公的文章高超如虎豹般威猛,为后代子孙所传颂。竟陵的主簿博学而专注学术,不理会其他事务。作者表现出对时代变迁的感叹和对过往文人的怀念。
“拄笏看度南山云”总结赏析
赏析:黄庭坚的《送谢公定作竟陵主簿》是一首送别诗,赞颂了谢公的文才和为官清廉的品德,表达了诗人对谢公的钦佩和送别之情。
诗中第一、二句以虎豹比喻谢公的文章,形容其文章雄奇有力,留传不衰。第三、四句描写竟陵主簿谢公,他广博的学识和专注于讨论各种事务,不被外物所干扰,展现了他的博学多才。
第五、六句通过松树和天球的意象,表达了谢公的高洁和不染俗世之情怀。第七、八句则描述了谢公文笔的犹如百马奔腾,剧谈如风霆九河翻滚,生动地描绘了他的写作激情。
第九、十句则强调谢公的廉洁和坚守原则,不为官位所动摇,同时也告诫后人要坚守廉洁之道。最后两句表达了对时光流转和人事更迭的感慨,提醒人们要珍惜美好的品德和文化传统。
“拄笏看度南山云”相关诗句:
- 拄笏看度南山云 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送谢公定作竟陵主簿 》
- 拄笏看度西山云 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 不妨拄笏看云山 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国韵 》
- 拄笏时看西山云 出自 [宋] 李伯玉 ·《送萧晋卿西行 》
- 拄笏漫看云 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二首 其二 》
- 看云不妨拄笏 出自 [宋] 陈造 ·《铜官道中二首 其二 》
- 拄笏看西山 出自 [宋] 董嗣杲 ·《下江 》
- 拄笏看山坐 出自 [宋] 孙觌 ·《宝文李公挽词三首 其二 》
- 笏有看山拄 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 拄笏看西山 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其四 》
- 试拄看山笏 出自 [宋] 林希逸 ·《山鸟暮过庭 》
- 拄笏或看山 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其四 》
- 试拄看山笏 出自 [宋] 林希逸 ·《山有仙则名 》
- 参军拄笏看云气 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》
- 城里看云笏拄颊 出自 [宋] 范成大 ·《奉题胡宗伟推官揽秀堂 》
- 三年拄笏南云里 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾文卿入京 》
- 拄笏看山犹故态 出自 [宋] 贺铸 ·《留别彦上人 》
- 不妨拄笏看西山 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿陆义斋 其二 》
- 举头看山笏拄颊 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵寄莘老 》
- 拄笏静看山拥翠 出自 [宋] 陈文蔚 ·《晚坐卧庐复与庐陵同用前韵 》