“试拄看山笏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“试拄看山笏”出自哪首诗?

答案:试拄看山笏”出自: 宋代 林希逸 《山鸟暮过庭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì zhǔ kàn shān hù ,诗句平仄: 仄仄○平仄

问题2:“试拄看山笏”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“试拄看山笏”已经是第一句了。

问题3:“试拄看山笏”的下一句是什么?

答案:试拄看山笏”的下一句是: 新诗得自哦 , 诗句拼音为: xīn shī dé zì ò ,诗句平仄:平平仄仄平

“试拄看山笏”全诗

山鸟暮过庭 (shān niǎo mù guò tíng)

朝代:宋    作者: 林希逸

试拄看山笏,新诗得自哦。
空庭人不到,日暮鸟时过。
远岫呼雏急,斜阳接翅多。
瞥看窗外影,争认柳边窠。
散帙随吾意,喧檐奈汝何。
须臾林鹊噪,衮衮见金波。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shì zhǔ kàn shān hù , xīn shī dé zì ò 。
kōng tíng rén bù dào , rì mù niǎo shí guò 。
yuǎn xiù hū chú jí , xié yáng jiē chì duō 。
piē kàn chuāng wài yǐng , zhēng rèn liǔ biān kē 。
sàn zhì suí wú yì , xuān yán nài rǔ hé 。
xū yú lín què zào , gǔn gǔn jiàn jīn bō 。

“试拄看山笏”繁体原文

山鳥暮過庭

試拄看山笏,新詩得自哦。
空庭人不到,日暮鳥時過。
遠岫呼雛急,斜陽接翅多。
瞥看窗外影,爭認柳邊窠。
散帙隨吾意,喧簷奈汝何。
須臾林鵲噪,衮衮見金波。

“试拄看山笏”韵律对照

仄仄○平仄,平平仄仄平。
试拄看山笏,新诗得自哦。

○○平仄仄,仄仄仄平○。
空庭人不到,日暮鸟时过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
远岫呼雏急,斜阳接翅多。

仄○平仄仄,平仄仄平平。
瞥看窗外影,争认柳边窠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
散帙随吾意,喧檐奈汝何。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
须臾林鹊噪,衮衮见金波。

“试拄看山笏”全诗注音

shì zhǔ kàn shān hù , xīn shī dé zì ò 。

试拄看山笏,新诗得自哦。

kōng tíng rén bù dào , rì mù niǎo shí guò 。

空庭人不到,日暮鸟时过。

yuǎn xiù hū chú jí , xié yáng jiē chì duō 。

远岫呼雏急,斜阳接翅多。

piē kàn chuāng wài yǐng , zhēng rèn liǔ biān kē 。

瞥看窗外影,争认柳边窠。

sàn zhì suí wú yì , xuān yán nài rǔ hé 。

散帙随吾意,喧檐奈汝何。

xū yú lín què zào , gǔn gǔn jiàn jīn bō 。

须臾林鹊噪,衮衮见金波。

“试拄看山笏”全诗翻译

译文:

试拄着拐杖去望山势,创作的新诗从内心涌出。
空旷的庭院无人到访,夕阳西下时鸟儿飞过。
遥远的山峦呼唤雏鸟匆匆忙忙,夕阳倾斜时与翅膀相接的鸟儿众多。
瞥眼间看见窗外的倩影,争相认出柳树旁的巢窠。
书帙随心意随意散放,喧闹的屋檐让你怎么办呢。
片刻之间林中的喜鹊喧嚣不止,金色的涟漪在水面上闪烁。
总结:诗人试着拄着拐杖望向山势,创作出了新的诗篇。空旷的庭院无人到访,夕阳西下时鸟儿飞过。遥远的山峦呼唤雏鸟匆匆忙忙,夕阳倾斜时与翅膀相接的鸟儿众多。瞥眼间看见窗外的倩影,争相认出柳树旁的巢窠。书帙随心意随意散放,喧闹的屋檐让你怎么办呢。片刻之间林中的喜鹊喧嚣不止,金色的涟漪在水面上闪烁。

“试拄看山笏”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“试拄看山笏”相关诗句: