“明日看山笏拄颐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明日看山笏拄颐”出自哪首诗?
答案: “明日看山笏拄颐”出自: 宋代 俞德邻的 《闻角》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng rì kàn shān hù zhǔ yí ,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题2:“明日看山笏拄颐”的上一句是什么?
答案:
“明日看山笏拄颐”的上一句是: 咍台一枕华胥梦 , 诗句拼音为: hāi tái yī zhěn huá xū mèng
,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题3:“明日看山笏拄颐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明日看山笏拄颐”已经是最后一句了。
“明日看山笏拄颐”全诗
闻角 (wén jiǎo)
角声呜咽梅花老,远客夜长风草草。
起倾冻酒浇愁胸,愁思转多杯恨小。
人生石火斯须期,月转楼西角又吹。
咍台一枕华胥梦,明日看山笏拄颐。
仄平平仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平平平,平○仄平平仄仄。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
“明日看山笏拄颐”繁体原文
聞角
角聲嗚咽梅花老,遠客夜長風草草。
起傾凍酒澆愁胸,愁思轉多杯恨小。
人生石火斯須期,月轉樓西角又吹。
咍臺一枕華胥夢,明日看山笏拄頤。
“明日看山笏拄颐”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
角声呜咽梅花老,远客夜长风草草。
仄平仄仄平平平,平○仄平平仄仄。
起倾冻酒浇愁胸,愁思转多杯恨小。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄仄○。
人生石火斯须期,月转楼西角又吹。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
咍台一枕华胥梦,明日看山笏拄颐。
“明日看山笏拄颐”全诗注音
角声呜咽梅花老,远客夜长风草草。
起倾冻酒浇愁胸,愁思转多杯恨小。
人生石火斯须期,月转楼西角又吹。
咍台一枕华胥梦,明日看山笏拄颐。
“明日看山笏拄颐”全诗翻译
译文:
角声哀怨,梅花已经凋零,岁月老去。远客在夜晚里,长风吹过寂寞而匆匆。
举起倾冻的酒,浇在愁胸之上,愁思如潮水般涌来,杯杯都充满了无尽的忧愁。
人生如石,转瞬即逝,正当努力追求的时候,月亮又从楼西升起,角楼的风吹过,悄然间将心事吹散。
哀叹历史的沧桑,就像一夜之间的繁星坠落。明日,再醒来,或许能一睹华胥之梦,看见山川的壮丽景色,拄着青铜笏杖,抚摸着下巴,思考着人生的意义。
总结:
诗人借梅花老去、远客归来、愁思不断等意象,抒发了人生短暂、忧愁纷扰的主题。以风月之景,映照出岁月变迁,人生百态,同时流露出对于时光流逝、命运无常的深切感叹。
“明日看山笏拄颐”相关诗句:
- 明日看山笏拄颐 出自 [宋] 俞德邻 ·《闻角 》
- 一笏拄颐朝看山 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲境 》
- 山平拄笏颐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其三 》
- 雪山笏拄颐 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 今日朝班笏拄颐 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其一○ 》
- 尽日看山常拄笏 出自 [宋] 张鎡 ·《茂洪赴漕试归苦目疾 》
- 敢对西山笏拄颐 出自 [宋] 唐庚 ·《送赵安道下第归乡 》
- 闲须笏拄颐 出自 [宋] 吕本中 ·《送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其二 》
- 供我笏拄颐 出自 [宋] 吴可 ·《题马上元所藏赵墨隠画渊明四诗 》
- 归来笏拄颐 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 试拄看山笏 出自 [宋] 林希逸 ·《山鸟暮过庭 》
- 笏有看山拄 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 拄笏看西山 出自 [宋] 董嗣杲 ·《下江 》
- 拄笏或看山 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其四 》
- 试拄看山笏 出自 [宋] 林希逸 ·《山有仙则名 》
- 拄笏看山坐 出自 [宋] 孙觌 ·《宝文李公挽词三首 其二 》
- 拄笏看西山 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其四 》
- 倚阁遐观笏拄颐 出自 [宋] 范浚 ·《龙游吴宰因劝农过寓居 其四 》
- 晨起何妨笏拄颐 出自 [宋] 苏过 ·《东亭 》
- 拄笏看山聊尔耳 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀二首 其一 》