“拄笏看山颇自奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拄笏看山颇自奇”出自哪首诗?
答案: “拄笏看山颇自奇”出自: 宋代 朱松的 《春晚书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ hù kàn shān pō zì qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拄笏看山颇自奇”的上一句是什么?
答案:
“拄笏看山颇自奇”的上一句是: 脱巾漉酒从人笑 , 诗句拼音为: tuō jīn lù jiǔ cóng rén xiào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拄笏看山颇自奇”的下一句是什么?
答案: “拄笏看山颇自奇”的下一句是: 疏雨池塘鱼避钓 , 诗句拼音为: shū yǔ chí táng yú bì diào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“拄笏看山颇自奇”全诗
春晚书怀 (chūn wǎn shū huái)
万里西游为觅诗,锦城更付一官痴。
脱巾漉酒从人笑,拄笏看山颇自奇。
疏雨池塘鱼避钓,晓鶑窗户客争棋。
老来怕与春为别,醉过残红满地时。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拄笏看山颇自奇”繁体原文
春晚書懷
萬里西遊爲覓詩,錦城更付一官癡。
脫巾漉酒從人笑,拄笏看山頗自奇。
疏雨池塘魚避釣,曉鶑窗戶客爭棋。
老來怕與春爲別,醉過殘紅滿地時。
“拄笏看山颇自奇”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
万里西游为觅诗,锦城更付一官痴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
脱巾漉酒从人笑,拄笏看山颇自奇。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
疏雨池塘鱼避钓,晓鶑窗户客争棋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来怕与春为别,醉过残红满地时。
“拄笏看山颇自奇”全诗注音
万里西游为觅诗,锦城更付一官痴。
脱巾漉酒从人笑,拄笏看山颇自奇。
疏雨池塘鱼避钓,晓鶑窗户客争棋。
老来怕与春为别,醉过残红满地时。
“拄笏看山颇自奇”全诗翻译
译文:
万里西游为了寻找诗意,锦城更让一个官员痴迷其中。
脱下帽巾斟酒,被人取笑,拿着文房四宝看山,颇有些自得奇特之处。
细雨中,池塘里的鱼躲避着钓鱼者,清晨,窗外的鶑鸟和客人争相下棋。
老年时期,害怕与春天分别,曾经沉醉过的残红满地时光。
总结:
诗人在万里西游的旅途中,为了寻找诗意而游历,途经锦城时却让一个官员陷入痴迷。诗人以豁达心态,脱下巾帽斟酒,虽被人取笑,但仍然心怀自得地看山景。在细雨蒙蒙的日子里,池塘中的鱼躲避着钓鱼者的钩,清晨时,窗外的鶑鸟和客人争相下棋。诗人老年时害怕与春天告别,回忆曾经沉醉过的美好时光。整首诗抒发了诗人对诗意的追求和对岁月流转的感慨。
“拄笏看山颇自奇”相关诗句:
- 拄笏看山颇自奇 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书怀 》
- 拄笏看山颇自奇 出自 [宋] 朱松 ·《春晚书怀 》
- 拄笏只言山色奇 出自 [宋] 陈鹏飞 ·《赠邕管察推陈仲辅 其二 》
- 试拄看山笏 出自 [宋] 林希逸 ·《山鸟暮过庭 》
- 笏有看山拄 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 拄笏或看山 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其四 》
- 拄笏看山坐 出自 [宋] 孙觌 ·《宝文李公挽词三首 其二 》
- 拄笏看西山 出自 [宋] 董嗣杲 ·《下江 》
- 试拄看山笏 出自 [宋] 林希逸 ·《山有仙则名 》
- 拄笏看西山 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其四 》
- 拄笏看山了十年 出自 [宋] 陈与义 ·《漫郎 》
- 拄笏看山犹故态 出自 [宋] 贺铸 ·《留别彦上人 》
- 不容拄笏看西山 出自 [宋] 吴芾 ·《再和龚帅所寄 其二 》
- 拄笏看山竟落晖 出自 [宋] 仇远 ·《寄朱饮冰 》
- 不妨拄笏看云山 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国韵 》
- 拄笏看山了不嗔 出自 [宋] 周紫芝 ·《送钱端修侍郎二首 其二 》
- 拄笏看度西山云 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 拄笏看山聊尔耳 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀二首 其一 》
- 拄笏时看西山云 出自 [宋] 李伯玉 ·《送萧晋卿西行 》
- 当年拄笏漫看山 出自 [宋] 范成大 ·《李次山自画两图其一泛舟湖山之下小女奴坐船头吹笛其一跨馿渡小桥入深谷各题一绝 其二 》