“声名竦华夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声名竦华夷”出自哪首诗?
答案: “声名竦华夷”出自: 宋代 陈造的 《次韵梁教授》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng míng sǒng huá yí ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“声名竦华夷”的上一句是什么?
答案:
“声名竦华夷”的上一句是: 山立皋稷後 , 诗句拼音为: shān lì gāo jì hòu
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“声名竦华夷”的下一句是什么?
答案: “声名竦华夷”的下一句是: 所乐在五亩 , 诗句拼音为: suǒ lè zài wǔ mǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“声名竦华夷”全诗
次韵梁教授 (cì yùn liáng jiào shòu)
一代司马公,山立皋稷後。
声名竦华夷,所乐在五亩。
着书不止陵左班,措世治平嘉佑间。
不欺之学谁与嗣,元城逸驾君独攀。
秀野之堂新断手,俨如拱侍公左右。
扁榜结字吾何取,顾使与堂传永久。
斯邕古篆学未成,锺王石经空典刑。
向来玩碑一再宿,怒猊渴骥惭旧评。
柴车争道乏妙领,画沙之锥犹露颖。
闭门柿叶徒满屋,竟使吴霜飒垂颈。
潮乎相逢奈老何,妙语爱君金叵罗。
及君未中元佑科,深衣容我时相过。
仄仄○仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄○。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄平仄仄。
○仄仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,平○仄平○仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
○平平仄仄仄仄,仄平平平○仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平○平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄○平仄平,○○平仄平○○。
“声名竦华夷”繁体原文
次韻梁教授
一代司馬公,山立皋稷後。
聲名竦華夷,所樂在五畝。
著書不止陵左班,措世治平嘉祐間。
不欺之學誰與嗣,元城逸駕君獨攀。
秀野之堂新斷手,儼如拱侍公左右。
扁榜結字吾何取,顧使與堂傳永久。
斯邕古篆學未成,鍾王石經空典刑。
向來玩碑一再宿,怒猊渴驥慚舊評。
柴車爭道乏妙領,畫沙之錐猶露穎。
閉門柿葉徒滿屋,竟使吳霜颯垂頸。
潮乎相逢奈老何,妙語愛君金叵羅。
及君未中元祐科,深衣容我時相過。
“声名竦华夷”韵律对照
仄仄○仄平,平仄平仄仄。
一代司马公,山立皋稷後。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
声名竦华夷,所乐在五亩。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄○。
着书不止陵左班,措世治平嘉佑间。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
不欺之学谁与嗣,元城逸驾君独攀。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄平仄仄。
秀野之堂新断手,俨如拱侍公左右。
○仄仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
扁榜结字吾何取,顾使与堂传永久。
平平仄仄仄仄平,平○仄平○仄平。
斯邕古篆学未成,锺王石经空典刑。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
向来玩碑一再宿,怒猊渴骥惭旧评。
○平平仄仄仄仄,仄平平平○仄仄。
柴车争道乏妙领,画沙之锥犹露颖。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
闭门柿叶徒满屋,竟使吴霜飒垂颈。
平平○平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
潮乎相逢奈老何,妙语爱君金叵罗。
仄平仄○平仄平,○○平仄平○○。
及君未中元佑科,深衣容我时相过。
“声名竦华夷”全诗注音
一代司马公,山立皋稷後。
声名竦华夷,所乐在五亩。
着书不止陵左班,措世治平嘉佑间。
不欺之学谁与嗣,元城逸驾君独攀。
秀野之堂新断手,俨如拱侍公左右。
扁榜结字吾何取,顾使与堂传永久。
斯邕古篆学未成,锺王石经空典刑。
向来玩碑一再宿,怒猊渴骥惭旧评。
柴车争道乏妙领,画沙之锥犹露颖。
闭门柿叶徒满屋,竟使吴霜飒垂颈。
潮乎相逢奈老何,妙语爱君金叵罗。
及君未中元佑科,深衣容我时相过。
“声名竦华夷”全诗翻译
译文:
一代名士司马公,立在皋稷山后。
声名远扬华夷之间,乐在自己的五亩田园。
著书不仅限于陵左班,还治理世间平安的嘉佑时期。
不欺凌的学问谁能继承,元城逸驾君独自攀登。
秀野堂中的书法新断手,庄严如在侍奉公左右。
拿着扁担结字,我该如何传承,使之与堂宗永久流传。
斯邕学习古篆尚未成就,而锺王的石经却成为法典刑章。
向来我多次欣赏碑刻,对于愤怒的狮子和渴望的骏马我深感惭愧。
乘坐柴车争道,缺少妙领指引,画沙锥仍显露机智才能。
家中的柿叶遮满屋,竟让吴霜急于垂下头颈。
时光匆匆,相逢何易,不禁感叹老去的无奈。
君啊,你的妙语如金叵罗,让我深深地喜爱。
待到你中元佑科之时,我身着深衣,容我前来拜访。
“声名竦华夷”相关诗句:
- 声名竦华夷 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 夷声邪乱华声和 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 法曲 美列圣,正华声也 》
- 著作郎河南贾竦《谒华岳庙》赋五言诗题名 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 威名讋华夷 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其三 》
- 声闻彻华夷 出自 [宋] 曹彦约 ·《故邕管安抚李思永挽章三首 其二 》
- 至今勋名满华夷 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 重名清望徧华夷 出自 [宋] 刘昌言 ·《上吕相公 》
- 声名满四夷 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林夫人 》
- 声名动四夷 出自 [唐] 白居易 ·《读李杜诗集因题卷後 》
- 声名夷翟闻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滕子京哀辞 其二 》
- 自然声教满华夷 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 一 》
- 身後声名满夷夏 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 声满华夷一一降 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢永叔答述旧之作和禹玉 》
- 国英竦名 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 名声穷泰华 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 名声起使华 出自 [宋] 周必大 ·《龙学张彦父挽词 》
- 声华系名驹 出自 [宋] 吕南公 ·《壬戌岁归治西村居奉答次道见寄长句 》
- 声名奏华颠 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》
- 连天华帟竦南端 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏相公青城 》
- 羸马寒僮肩竦竦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送郭功甫还青山 》