首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 讲德陈情上淮南李仆射八首 一 > 自然声教满华夷

“自然声教满华夷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自然声教满华夷”出自哪首诗？

答案： “自然声教满华夷”出自： 唐代 许棠的 《讲德陈情上淮南李仆射八首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì rán shēng jiào mǎn huá yí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“自然声教满华夷”的上一句是什么？

答案： “自然声教满华夷”的上一句是： 天降贤人佐圣时 , 诗句拼音为：tiān jiàng xián rén zuǒ shèng shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“自然声教满华夷”的下一句是什么？

答案： “自然声教满华夷”的下一句是： 英明不独中朝仰 , 诗句拼音为： yīng míng bù dú zhōng cháo yǎng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“自然声教满华夷”全诗

讲德陈情上淮南李仆射八首 一 (jiǎng dé chén qíng shàng huái nán lǐ pú shè bā shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 许棠。

天降贤人佐圣时，自然声教满华夷。
英明不独中朝仰，清重兼闻外国知。
凉夜酒醒多对月，晓庭公退半吟诗。
梁城东下虽经战，风俗犹传守旧规。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tiān jiàng xián rén zuǒ shèng shí ， zì rán shēng jiào mǎn huá yí 。
yīng míng bù dú zhōng cháo yǎng ， qīng chóng jiān wén wài guó zhī 。
liáng yè jiǔ xǐng duō duì yuè ， xiǎo tíng gōng tuì bàn yín shī 。
liáng chéng dōng xià suī jīng zhàn ， fēng sú yóu chuán shǒu jiù guī 。

“自然声教满华夷”繁体原文

講德陳情上淮南李僕射八首 一

天降賢人佐聖時，自然聲教滿華夷。
英明不獨中朝仰，清重兼聞外國知。
涼夜酒醒多對月，曉庭公退半吟詩。
梁城東下雖經戰，風俗猶傳守舊規。

“自然声教满华夷”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
天降贤人佐圣时，自然声教满华夷。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
英明不独中朝仰，清重兼闻外国知。

平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
凉夜酒醒多对月，晓庭公退半吟诗。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
梁城东下虽经战，风俗犹传守旧规。

“自然声教满华夷”全诗注音

tiān jiàng xián rén zuǒ shèng shí ， zì rán shēng jiào mǎn huá yí 。

天降贤人佐圣时，自然声教满华夷。

yīng míng bù dú zhōng cháo yǎng ， qīng chóng jiān wén wài guó zhī 。

英明不独中朝仰，清重兼闻外国知。

liáng yè jiǔ xǐng duō duì yuè ， xiǎo tíng gōng tuì bàn yín shī 。

凉夜酒醒多对月，晓庭公退半吟诗。

liáng chéng dōng xià suī jīng zhàn ， fēng sú yóu chuán shǒu jiù guī 。

梁城东下虽经战，风俗犹传守旧规。

“自然声教满华夷”全诗翻译

译文：
天降贤人辅佐圣明之时，自然声教传遍华夷之间。英明的德行不仅受到中朝的仰慕，还赢得外国的尊敬。在凉爽的夜晚，酒醒后常常对着明月吐露心声，而在黎明时分，身为官员的公卿也会退隐于宅院中，半吟半思地创作诗篇。尽管梁城东下经历过战乱，但风俗依然延承守旧的礼规。



总结：

此诗描绘了贤人辅佐圣明的盛世景象，他们的声教传播至华夷，受到中朝和外国的赞美。诗人又表现了清高隐逸的官员，在夜晚酒醒时与月对话，黎明时创作诗篇，生活雅致。虽然梁城经历过战乱，但风俗仍然保持守旧的传统规矩。整首诗流露出一种乐观向上的氛围，展现了当时社会的安定繁荣和文化的繁盛。

“自然声教满华夷”总结赏析

赏析：这首诗《讲德陈情上淮南李仆射八首 一》是许棠创作的一首赞颂李仆射的诗歌。诗中通过精致的描写和赞美，表达了李仆射的高尚品德和卓越才能。
首先，诗人讴歌了李仆射是“天降贤人佐圣时”，意味着他是上天特意派遣的贤士，来辅佐圣明的统治。这种角色定位让人对李仆射的才德产生崇敬之情。
其次，诗中提到“英明不独中朝仰”，这句话强调了李仆射的智慧和卓越不仅受到中朝的尊崇，还在外国广受赞誉。这展现了他的卓越之处。
接着，诗人以“凉夜酒醒多对月，晓庭公退半吟诗”来描写李仆射酒后吟咏的情景，突出了他的文学才华和文化修养。
最后，诗歌表达了李仆射对梁城的深情，尽管这座城市曾经历过战乱，但风俗仍然传承守旧规，这也可以理解为李仆射对故土的关切和希望。

“自然声教满华夷”诗句作者许棠介绍：

许棠，字文化，宣州泾县人。咸通十二年，登进士第，授泾县尉，又尝爲江宁丞。集一卷，今编诗二卷。更多...

“自然声教满华夷”相关诗句：

“自然声教满华夷”每个字的意思：

包含“自然声教满华夷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂