“声名奏华颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声名奏华颠”出自哪首诗?
答案: “声名奏华颠”出自: 宋代 杨炎正的 《寿宫使余丞相》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng míng zòu huá diān ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“声名奏华颠”的上一句是什么?
答案:
“声名奏华颠”的上一句是: 勳业麒麟上 , 诗句拼音为: xūn yè qí lín shàng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“声名奏华颠”的下一句是什么?
答案: “声名奏华颠”的下一句是: 落成新紫府 , 诗句拼音为: luò chéng xīn zǐ fǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“声名奏华颠”全诗
寿宫使余丞相 (shòu gōng shǐ yú chéng xiàng)
间世生英杰,于时瑞幅员。
昔为天下宰,今作地行仙。
帝渴梅调鼎,民思楫济川。
元戎辞屏翰,珍馆逸林泉。
勳业麒麟上,声名奏华颠。
落成新紫府,拂拭旧青毡。
暇日来簪履,春风可管弦。
莲开花十丈,桃熟岁三千。
云驻东山境,星辉北斗躔。
笑谈皆雨露,指顾即陶甄。
乌景行添线,蟾华且上弦。
垂弧当纪节,称兕正迎年。
四海俱瞻仰,三宫助祝延。
匹休和有宋,受福总无边。
试吏如孤远,蒙恩夙记怜。
姓名勤剡奏,庖廪费周旋。
顶踵思持报,丝毫力未宣。
一凭难老颂,再炷博山烟。
愿把如椽笔,重归秉化权。
倍书中令考,稳稳戴貂蝉。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平○仄平。
平平○仄仄,○仄○○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
“声名奏华颠”繁体原文
壽宮使余丞相
間世生英傑,于時瑞幅員。
昔爲天下宰,今作地行仙。
帝渴梅調鼎,民思楫濟川。
元戎辭屏翰,珍館逸林泉。
勳業麒麟上,聲名奏華顛。
落成新紫府,拂拭舊青氈。
暇日來簪履,春風可管弦。
蓮開花十丈,桃熟歲三千。
雲駐東山境,星輝北斗躔。
笑談皆雨露,指顧即陶甄。
烏景行添線,蟾華且上弦。
垂弧當紀節,稱兕正迎年。
四海俱瞻仰,三宮助祝延。
匹休和有宋,受福總無邊。
試吏如孤遠,蒙恩夙記憐。
姓名勤剡奏,庖廩費周旋。
頂踵思持報,絲毫力未宣。
一憑難老頌,再炷博山烟。
願把如椽筆,重歸秉化權。
倍書中令考,穩穩戴貂蟬。
“声名奏华颠”韵律对照
○仄平平仄,平平仄仄平。
间世生英杰,于时瑞幅员。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
昔为天下宰,今作地行仙。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
帝渴梅调鼎,民思楫济川。
平平平○仄,平仄仄平平。
元戎辞屏翰,珍馆逸林泉。
平仄平平仄,平平仄平平。
勳业麒麟上,声名奏华颠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
落成新紫府,拂拭旧青毡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暇日来簪履,春风可管弦。
平平平仄仄,平仄仄○平。
莲开花十丈,桃熟岁三千。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云驻东山境,星辉北斗躔。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
笑谈皆雨露,指顾即陶甄。
平仄○平仄,平平○仄平。
乌景行添线,蟾华且上弦。
平平○仄仄,○仄○○平。
垂弧当纪节,称兕正迎年。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
四海俱瞻仰,三宫助祝延。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
匹休和有宋,受福总无边。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
试吏如孤远,蒙恩夙记怜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
姓名勤剡奏,庖廪费周旋。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
顶踵思持报,丝毫力未宣。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
一凭难老颂,再炷博山烟。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
愿把如椽笔,重归秉化权。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
倍书中令考,稳稳戴貂蝉。
“声名奏华颠”全诗注音
间世生英杰,于时瑞幅员。
昔为天下宰,今作地行仙。
帝渴梅调鼎,民思楫济川。
元戎辞屏翰,珍馆逸林泉。
勳业麒麟上,声名奏华颠。
落成新紫府,拂拭旧青毡。
暇日来簪履,春风可管弦。
莲开花十丈,桃熟岁三千。
云驻东山境,星辉北斗躔。
笑谈皆雨露,指顾即陶甄。
乌景行添线,蟾华且上弦。
垂弧当纪节,称兕正迎年。
四海俱瞻仰,三宫助祝延。
匹休和有宋,受福总无边。
试吏如孤远,蒙恩夙记怜。
姓名勤剡奏,庖廪费周旋。
顶踵思持报,丝毫力未宣。
一凭难老颂,再炷博山烟。
愿把如椽笔,重归秉化权。
倍书中令考,稳稳戴貂蝉。
“声名奏华颠”全诗翻译
译文:
世间涌现英杰,此时国运繁茂。昔日曾为天下宰辅,今朝成为仙人行地。帝王渴望着梅调鼎,百姓期盼着楫济川。元戎辞去了朝廷官职,隐居在珍馆逸林泉。勋业使他升上麒麟阁,名声传颂华夏。紫府新建竣工,青毡旧居抖尘。休闲时光来整理衣冠,春风轻拂可奏管弦。莲花盛开十丈,桃树结果三千。云气停驻在东山境,北斗星辰继续闪躔。笑谈间言语如雨露滋润,指顾之间令人陶醉甄选。乌鸦展翅增添云纹,月华尚未圆满已上弦。垂弓准确对准纪节,称鹿引领新年。四方人们皆仰慕,三宫之神助他庆贺延年。匹休和有宋氏相助,受到福祉无边限。才德使他在官场孤独漂泊,蒙受皇恩早已谨记怜爱。他的姓名时常被奏上朝廷,饮食花费许多周旋。顶礼脚践思念着奉献,一丝一毫力量仍未宣扬。虽然有几篇赞颂,但倍感难老,再炷博山烟香浓。他愿意拿起这支像椽木一样粗大的笔,继续担负起治理政务的重任。倍加关心中令的考察,恭敬佩戴貂蝉之像。
“声名奏华颠”相关诗句:
- 声名奏华颠 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》
- 功名自古俱华颠 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼尚书生日 》
- 功名自古付华颠 出自 [宋] 释宝昙 ·《和蓬莱老之兄卓宣教见遗 》
- 功名迂路得华颠 出自 [宋] 曾丰 ·《寄临汀推官卢伯寿 其一 》
- 闲将名字访华颠 出自 [宋] 戴表元 ·《乡君子肯堂董君分教贵溪作诗奉寄 》
- 功名壮节易华颠 出自 [宋] 程公许 ·《再和贺及甫领西清先生荐牍 其三 》
- 新声妙语慰华颠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵舒尧文祈雪雾猪泉 》
- 诗颠名过草书颠 出自 [唐] 贾至 ·《赠陕掾梁宏 》
- 名声穷泰华 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 声名竦华夷 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 声华系名驹 出自 [宋] 吕南公 ·《壬戌岁归治西村居奉答次道见寄长句 》
- 名声起使华 出自 [宋] 周必大 ·《龙学张彦父挽词 》
- 声名熠燿驰华戎 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王圣侔教授 》
- 名下声华不浪传 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其一 》
- 千古声名泰华俱 出自 [宋] 刘宰 ·《代邑士上赵百里 》
- 国史声名泰华高 出自 [宋] 王庭珪 ·《杨文发将趍行朝辄用所惠诗次韵一首赠别 》
- 声名早已动皇华 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用前韵简丁端叔 其三 》
- 奏计归来雪满颠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李彦恢简钱侍郎因叙将别之意 》
- 声声奏尽无生曲 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 乐声自和松声奏 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆山谢雨二首 其一 》