“渴饮吾井泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渴饮吾井泉”出自哪首诗?
答案: “渴饮吾井泉”出自: 宋代 苏辙的 《和子瞻调水符》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě yǐn wú jǐng quán ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“渴饮吾井泉”的上一句是什么?
答案:
“渴饮吾井泉”的上一句是: 老死竟谁谩 , 诗句拼音为: lǎo sǐ jìng shuí màn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“渴饮吾井泉”的下一句是什么?
答案: “渴饮吾井泉”的下一句是: 饥食甑中饭 , 诗句拼音为: jī shí zèng zhōng fàn ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“渴饮吾井泉”全诗
和子瞻调水符 (hé zǐ zhān tiáo shuǐ fú)
多防出多欲,欲少防自简。
君看山中人,老死竟谁谩。
渴饮吾井泉,饥食甑中饭。
何用费卒徒,取水负瓢罐。
置符未免欺,反覆虑多变。
授君无忧符,阶下泉可咽。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
平○平○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
“渴饮吾井泉”繁体原文
和子瞻調水符
多防出多欲,欲少防自簡。
君看山中人,老死竟誰謾。
渴飲吾井泉,饑食甑中飯。
何用費卒徒,取水負瓢罐。
置符未免欺,反覆慮多變。
授君無憂符,階下泉可嚥。
“渴饮吾井泉”韵律对照
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
多防出多欲,欲少防自简。
平○平○平,仄仄仄平仄。
君看山中人,老死竟谁谩。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
渴饮吾井泉,饥食甑中饭。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
何用费卒徒,取水负瓢罐。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
置符未免欺,反覆虑多变。
仄平平平平,平仄平仄仄。
授君无忧符,阶下泉可咽。
“渴饮吾井泉”全诗注音
多防出多欲,欲少防自简。
君看山中人,老死竟谁谩。
渴饮吾井泉,饥食甑中饭。
何用费卒徒,取水负瓢罐。
置符未免欺,反覆虑多变。
授君无忧符,阶下泉可咽。
“渴饮吾井泉”全诗翻译
译文:
多防出多欲,欲少防自简。
君看山中人,老死竟谁谩。
渴饮吾井泉,饥食甑中饭。
何用费卒徒,取水负瓢罐。
置符未免欺,反覆虑多变。
授君无忧符,阶下泉可咽。
翻译及总结:
多防止自己产生过多的欲望,少欲望自然简单。
你看山中的人,终老之后,究竟有谁会责备呢?
当渴了时,喝一口井水就足够;当饿了时,吃一碗简单的饭菜即可。
何必花费很多人力物力,去取水并扛着沉重的瓢罐。
摆置迷信符箓未免是在欺骗自己,来回犹豫心思多变。
我给你一枚无忧符,阶下的清泉足以满足你的渴望。
全文反映了古人对于欲望的看法,强调简朴生活和不迷信,给人以深思。欲望过多只会增加负担,而简单的生活却可以带来满足。古人的智慧指引着我们在生活中追求内心的平和与满足。
“渴饮吾井泉”相关诗句:
- 渴饮吾井泉 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻调水符 》
- 渴饮玉井泉 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 渴饮清泉困饮茶 出自 [宋] 谢谔 ·《劝农 》
- 渴饮丹砂井 出自 [唐] 李白 ·《送温处士归黄山白鹅峰旧居 》
- 渴饮泉 出自 [宋] 欧阳修 ·《白兔 》
- 渴井泉源冻不流 出自 [宋] 尤袤 ·《正月二十八日夜大雪 》
- 渴不饮盗泉 出自 [唐] 白居易 ·《感鹤 》
- 渴饮涧底泉 出自 [宋] 陆游 ·《山头鹿 》
- 渴不饮盗泉 出自 [宋] 吴泳 ·《和赵尚书无辩诗 其二 》
- 渴饮浊清泉 出自 [唐] 孟郊 ·《靖安寄居 》
- 渴饮寒泉甘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送沈链师归武夷 其一 》
- 渴饮惟琼泉 出自 [宋] 姚勉 ·《白鹤 》
- 渴饮盗泉人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《余用十字爲座右铭因足成一首 》
- 渴饮竹泉冷 出自 [宋] 高质斋 ·《复和呈莫仲箎 》
- 渴则掬泉饮 出自 [宋] 释师范 ·《林泉野人 》
- 渴饮寒泉水 出自 [唐] 陈陶 ·《避世翁 》
- 渴饮金泉水 出自 [宋] 吴泳 ·《送新蓬州程倅 其一 》
- 渴饮贪泉水 出自 [宋] 徐照 ·《古怨曲 》
- 渴饮醴泉流 出自 [唐] 韩愈 ·《驽骥 》
- 渴饮金沙泉 出自 [宋] 张侃 ·《游石笋 》