“渴饮泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渴饮泉”出自哪首诗?
答案: “渴饮泉”出自: 宋代 欧阳修的 《白兔》, 诗句拼音为: kě yǐn quán 。
问题2:“渴饮泉”的上一句是什么?
答案:
“渴饮泉”的上一句是: 滁草软翠摇轻风 , 诗句拼音为: chú cǎo ruǎn cuì yáo qīng fēng
。
问题3:“渴饮泉”的下一句是什么?
答案: “渴饮泉”的下一句是: 困栖草 , 诗句拼音为: kùn qī cǎo ,诗句平仄:仄平仄。
“渴饮泉”全诗
白兔 (bái tù)
天冥冥,云蒙蒙,白兔捣药姮娥宫。
玉关金锁夜不闭,窜入滁山千万重。
滁泉清甘泻大壑,滁草软翠摇轻风。
渴饮泉,困栖草,滁人遇之丰山道。
网罗百计偶得之,千里持为翰林宝。
翰林酬酢委金璧,珠箔花笼玉为食。
朝随孔翠伴,暮缀鸾皇翼。
主人邀客醉笼下,凉洛风埃不沾席。
羣诗名貌极豪纵,尔兔有意果谁识。
天资洁白已为累,物性拘囚尽无益。
上林荣落几时休,回首峯峦断消息。
平平平,平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
仄仄平,仄平仄,平平仄平平平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,平仄平○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
“渴饮泉”繁体原文
白兔
天冥冥,雲濛濛,白兔擣藥姮娥宮。
玉關金鎖夜不閉,竄入滁山千萬重。
滁泉清甘瀉大壑,滁草軟翠摇輕風。
渴飲泉,困棲草,滁人遇之豐山道。
網羅百計偶得之,千里持爲翰林寶。
翰林酬酢委金璧,珠箔花籠玉爲食。
朝隨孔翠伴,暮綴鸞皇翼。
主人邀客醉籠下,凉洛風埃不霑席。
羣詩名貌極豪縱,爾兔有意果誰識。
天資潔白已爲累,物性拘囚盡無益。
上林榮落幾時休,回首峯巒斷消息。
“渴饮泉”全诗注音
天冥冥,云蒙蒙,白兔捣药姮娥宫。
玉关金锁夜不闭,窜入滁山千万重。
滁泉清甘泻大壑,滁草软翠摇轻风。
渴饮泉,困栖草,滁人遇之丰山道。
网罗百计偶得之,千里持为翰林宝。
翰林酬酢委金璧,珠箔花笼玉为食。
朝随孔翠伴,暮缀鸾皇翼。
主人邀客醉笼下,凉洛风埃不沾席。
羣诗名貌极豪纵,尔兔有意果谁识。
天资洁白已为累,物性拘囚尽无益。
上林荣落几时休,回首峯峦断消息。
“渴饮泉”全诗翻译
译文:
天空昏暗,云雾缭绕,白兔正在姮娥宫中捣药。
玉门紧闭,金锁不休夜晚,它跃入滁山的千重障碍。
滁泉清澈甘甜地流入大壑,滁草柔软翠绿在轻风中摇曳。
渴饮清泉,困倚柔草,滁人在丰山路上遇到了它。
经过千辛万苦终于得到了它,带回家作为宝贵之物。
翰林酬谢酒宴上献金璧,珠箔花笼中放玉为食。
白兔白天跟随孔雀飞翔,夜晚陪伴鸾凤翱翔。
主人邀请客人,共饮酒欢乐在凉爽的洛风下,风尘不沾宴席。
群诗名士极尽豪放,但你这只白兔有意图果有谁能理解。
它的天赋纯洁无暇却成为累赘,本性被束缚一无益处。
上林中的荣耀与衰落何时才会休止,回首望峰峦却断了音信。
全文
总结:
这段古文描述了白兔在姮娥宫中捣药,然后在夜晚逃离滁山的险阻,最后被滁人捕捉带回。滁泉清澈,滁草柔软,滁人喜得白兔,并视其为珍宝。白兔在主人的款待下享受着盛宴,并受到赞誉,但其纯洁的天性却成为累赘,被困于物质中。文章以白兔为主线,交织着自然景观和人物描写,表达了对天赋的赞美与对束缚的忧虑。最后,对上林荣落的未来充满了疑问。
“渴饮泉”相关诗句:
- 渴饮清泉困饮茶 出自 [宋] 谢谔 ·《劝农 》
- 渴饮泉 出自 [宋] 欧阳修 ·《白兔 》
- 渴来饮寒泉 出自 [唐] 白居易 ·《思旧 》
- 渴饮菩提泉 出自 [宋] 王柏 ·《牧歌寄谦牧翁 》
- 渴饮惟琼泉 出自 [宋] 姚勉 ·《白鹤 》
- 渴则掬泉饮 出自 [宋] 释师范 ·《林泉野人 》
- 渴饮金沙泉 出自 [宋] 张侃 ·《游石笋 》
- 渴引寒泉饮 出自 [宋] 郑獬 ·《瘦马 》
- 渴饮涧中泉 出自 [宋] 释清满 ·《颂 》
- 渴饮山之泉 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》
- 如渴饮得泉 出自 [宋] 袁说友 ·《连宵得雨应祷 》
- 渴饮盗泉人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《余用十字爲座右铭因足成一首 》
- 渴饮金泉水 出自 [宋] 吴泳 ·《送新蓬州程倅 其一 》
- 渴饮浊清泉 出自 [唐] 孟郊 ·《靖安寄居 》
- 渴饮玉井泉 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 渴饮贪泉水 出自 [宋] 徐照 ·《古怨曲 》
- 渴饮本源泉 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十三 》
- 渴饮吾井泉 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻调水符 》
- 渴不饮盗泉 出自 [宋] 吴泳 ·《和赵尚书无辩诗 其二 》
- 渴饮华池泉 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》