“渴饮涧底泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渴饮涧底泉”出自哪首诗?
答案: “渴饮涧底泉”出自: 宋代 陆游的 《山头鹿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě yǐn jiàn dǐ quán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“渴饮涧底泉”的上一句是什么?
答案:
“渴饮涧底泉”的上一句是: 毛角自媚好 , 诗句拼音为: máo jiǎo zì mèi hǎo
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“渴饮涧底泉”的下一句是什么?
答案: “渴饮涧底泉”的下一句是: 饥啮林间草 , 诗句拼音为: jī niè lín jiān cǎo ,诗句平仄:平仄平○仄。
“渴饮涧底泉”全诗
山头鹿 (shān tóu lù)
呦呦山头鹿,毛角自媚好。
渴饮涧底泉,饥啮林间草。
汉家方和亲,将军灞陵老。
天寒弓力劲,木落霜气早。
短衣日驰射,逐鹿应弦倒。
金盘犀筯命有系,翠壁苍崖迹如扫。
何时诏下北击胡,却起将军远征讨。
泉甘草茂上林中,使我母子常相保。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平○仄。
仄平平○○,○平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄○平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平○仄。
“渴饮涧底泉”繁体原文
山頭鹿
呦呦山頭鹿,毛角自媚好。
渴飲澗底泉,饑齧林間草。
漢家方和親,將軍灞陵老。
天寒弓力勁,木落霜氣早。
短衣日馳射,逐鹿應弦倒。
金槃犀筯命有繫,翠壁蒼崖迹如掃。
何時詔下北擊胡,却起將軍遠征討。
泉甘草茂上林中,使我母子常相保。
“渴饮涧底泉”韵律对照
平平平平仄,平仄仄仄仄。
呦呦山头鹿,毛角自媚好。
仄仄仄仄平,平仄平○仄。
渴饮涧底泉,饥啮林间草。
仄平平○○,○平仄平仄。
汉家方和亲,将军灞陵老。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
天寒弓力劲,木落霜气早。
仄○仄平仄,仄仄○平仄。
短衣日驰射,逐鹿应弦倒。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
金盘犀筯命有系,翠壁苍崖迹如扫。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
何时诏下北击胡,却起将军远征讨。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平○仄。
泉甘草茂上林中,使我母子常相保。
“渴饮涧底泉”全诗注音
呦呦山头鹿,毛角自媚好。
渴饮涧底泉,饥啮林间草。
汉家方和亲,将军灞陵老。
天寒弓力劲,木落霜气早。
短衣日驰射,逐鹿应弦倒。
金盘犀筯命有系,翠壁苍崖迹如扫。
何时诏下北击胡,却起将军远征讨。
泉甘草茂上林中,使我母子常相保。
“渴饮涧底泉”全诗翻译
译文:
呦呦山头的鹿,毛色美丽,角自豪爱好。渴时饮涧底清泉,饥时啮咬林间的草。汉家方与邻国和亲,将军已经年老在灞陵。天寒时弓的力量更加坚强,木叶凋零霜气早早到来。穿着短衣,日日驰射,追逐鹿时,箭应声倒。金盘犀筯象征尊贵地位,翠壁苍崖的痕迹如同扫过。何时皇帝发布诏令北击胡,将军再次起兵远征讨伐。泉水甘甜,草木茂盛,上林中,保护我母子常在一起。
全诗描写了山头的鹿自得其乐的情景,以及将军在灞陵的老迈和对军事的渴望。同时,还表达了对家人的思念和保护的愿望。最后两句寄望着皇帝发布诏令北击胡,将军再度出征,以守护家人和国家安危。
“渴饮涧底泉”相关诗句:
- 渴饮涧底泉 出自 [宋] 陆游 ·《山头鹿 》
- 渴饮涧中泉 出自 [宋] 释清满 ·《颂 》
- 渴饮寒泉曲涧回 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其八 》
- 饥我禾黍兮渴饮涧泉 出自 [宋] 钱时 ·《千古吟 》
- 渴饮清泉困饮茶 出自 [宋] 谢谔 ·《劝农 》
- 渴虹麤饮涧 出自 [宋] 徐积 ·《太华 》
- 渴饮沟涧滨 出自 [宋] 陆游 ·《两麞 》
- 深涧饮渴虹 出自 [宋] 释惟凤 ·《姑射山诗题曾山人壁 》
- 渴则饮涧谿 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其六 》
- 渴饮涧中水 出自 [宋] 郭士道 ·《首阳山行 》
- 渴猿引子下饮涧 出自 [宋] 林景熙 ·《石门洞 》
- 涧泉蠲渴肠 出自 [宋] 强至 ·《和纯甫独往至德上方避暑 》
- 渴饮水底月 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《神骏歌送赵委顺就漕 》
- 渴饮泉 出自 [宋] 欧阳修 ·《白兔 》
- 渴饮醴泉流 出自 [唐] 韩愈 ·《驽骥 》
- 渴饮玉井泉 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 渴饮吾井泉 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻调水符 》
- 渴饮菩提泉 出自 [宋] 王柏 ·《牧歌寄谦牧翁 》
- 渴来饮寒泉 出自 [唐] 白居易 ·《思旧 》
- 渴引寒泉饮 出自 [宋] 郑獬 ·《瘦马 》