首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 古怨曲 > 渴饮贪泉水

“渴饮贪泉水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“渴饮贪泉水”出自哪首诗？

答案： “渴饮贪泉水”出自： 宋代 徐照的 《古怨曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě yǐn tān quán shuǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“渴饮贪泉水”的上一句是什么？

答案： “渴饮贪泉水”的上一句是： 宁使言语深 , 诗句拼音为： níng shǐ yán yǔ shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“渴饮贪泉水”的下一句是什么？

答案： “渴饮贪泉水”的下一句是： 倦息恶木阴 , 诗句拼音为： juàn xī è mù yīn ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“渴饮贪泉水”全诗

古怨曲 (gǔ yuàn qū)

。 朝代：宋 。    作者： 徐照。

易得君知音，难得君知心。
纵然恩意短，宁使言语深。
渴饮贪泉水，倦息恶木阴。
傥涉不美名，曷可销烦襟。

仄仄平平平，○仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平仄○。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。

yì dé jūn zhī yīn ， nán de jūn zhī xīn 。
zòng rán ēn yì duǎn ， níng shǐ yán yǔ shēn 。
kě yǐn tān quán shuǐ ， juàn xī è mù yīn 。
tǎng shè bù měi míng ， hé kě xiāo fán jīn 。

“渴饮贪泉水”繁体原文

古怨曲

易得君知音，難得君知心。
縱然恩意短，寧使言語深。
渴飲貪泉水，倦息惡木陰。
儻涉不美名，曷可銷煩襟。

“渴饮贪泉水”韵律对照

仄仄平平平，○仄平平平。
易得君知音，难得君知心。

仄平平仄仄，平仄平仄○。
纵然恩意短，宁使言语深。

仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
渴饮贪泉水，倦息恶木阴。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
傥涉不美名，曷可销烦襟。

“渴饮贪泉水”全诗注音

yì dé jūn zhī yīn ， nán de jūn zhī xīn 。

易得君知音，难得君知心。

zòng rán ēn yì duǎn ， níng shǐ yán yǔ shēn 。

纵然恩意短，宁使言语深。

kě yǐn tān quán shuǐ ， juàn xī è mù yīn 。

渴饮贪泉水，倦息恶木阴。

tǎng shè bù měi míng ， hé kě xiāo fán jīn 。

傥涉不美名，曷可销烦襟。

“渴饮贪泉水”全诗翻译

译文：

易得君知音，容易找到一个能理解你的朋友，但难得君知心，难得找到一个真正了解你内心的朋友。纵然恩意表达得不多，宁愿让言语表达更深沉。像口渴时贪喝浑浊的泉水，或者疲倦时依赖恶劣的树荫一样，如果因为追求虚名而涉足不美的行为，又如何能消解内心的烦襟呢？
全诗表达了一个人对真挚友谊的渴望，强调了心灵交流的重要性，而不仅仅是表面上的好意和言辞。诗人希望找到一个懂得真心相待的知音，而不是只注重表面恩义的朋友。

“渴饮贪泉水”诗句作者徐照介绍：

徐照（？～一二一一），字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。工诗，与同郡徐玑（灵渊）、翁卷（灵舒）、赵师秀（灵秀）并称“永嘉四灵”。生平未仕，以诗游士大夫间，行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》（《瀛奎律髓》卷二○），已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。　徐照诗，以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本（简称黄本）、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本（简称明本）、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本（简称顾本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“渴饮贪泉水”相关诗句：

“渴饮贪泉水”每个字的意思：

包含“渴饮贪泉水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂