“渴不饮盗泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渴不饮盗泉”出自哪首诗?
答案: “渴不饮盗泉”出自: 唐代 白居易的 《感鹤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě bù yǐn dào quán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“渴不饮盗泉”的上一句是什么?
答案:
“渴不饮盗泉”的上一句是: 饥不啄腐鼠 , 诗句拼音为: jī bù zhuó fǔ shǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“渴不饮盗泉”的下一句是什么?
答案: “渴不饮盗泉”的下一句是: 贞姿自耿介 , 诗句拼音为: zhēn zī zì gěng jiè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“渴不饮盗泉”全诗
感鹤 (gǎn hè)
鹤有不羣者,飞飞在野田。
饥不啄腐鼠,渴不饮盗泉。
贞姿自耿介,杂鸟何翩翾。
同游不同志,如此十余年。
一兴嗜慾念,遂为矰缴牵。
委质小池内,争食羣鸡前。
不惟怀稻粱,兼亦竞腥羶。
不惟恋主人,兼亦狎鸟鸢。
物心不可知,天性有时迁。
一饱尚如此,况乘大夫轩。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平平仄平,○仄仄平平。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄○仄平平。
“渴不饮盗泉”繁体原文
感鶴
鶴有不羣者,飛飛在野田。
飢不啄腐鼠,渴不飲盜泉。
貞姿自耿介,雜鳥何翩翾。
同遊不同志,如此十餘年。
一興嗜慾念,遂爲矰繳牽。
委質小池內,爭食羣雞前。
不惟懷稻粱,兼亦競腥羶。
不惟戀主人,兼亦狎鳥鳶。
物心不可知,天性有時遷。
一飽尚如此,況乘大夫軒。
“渴不饮盗泉”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
鹤有不羣者,飞飞在野田。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
饥不啄腐鼠,渴不饮盗泉。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
贞姿自耿介,杂鸟何翩翾。
平平仄平仄,○仄仄平平。
同游不同志,如此十余年。
仄○仄仄仄,仄平平仄○。
一兴嗜慾念,遂为矰缴牵。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
委质小池内,争食羣鸡前。
仄平平仄平,○仄仄平平。
不惟怀稻粱,兼亦竞腥羶。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
不惟恋主人,兼亦狎鸟鸢。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
物心不可知,天性有时迁。
仄仄仄○仄,仄○仄平平。
一饱尚如此,况乘大夫轩。
“渴不饮盗泉”全诗注音
鹤有不羣者,飞飞在野田。
饥不啄腐鼠,渴不饮盗泉。
贞姿自耿介,杂鸟何翩翾。
同游不同志,如此十余年。
一兴嗜慾念,遂为矰缴牵。
委质小池内,争食羣鸡前。
不惟怀稻粱,兼亦竞腥羶。
不惟恋主人,兼亦狎鸟鸢。
物心不可知,天性有时迁。
一饱尚如此,况乘大夫轩。
“渴不饮盗泉”全诗翻译
译文:
鹤中有不合群的,自由自在地在野田中飞翔。
饥饿时不啄食腐烂的老鼠,口渴时不饮偷盗的泉水。
它保持威仪自持,与其他杂鸟一同翩翾。
虽然与伴游者志趣不同,但如此相伴十余年。
一次兴起的贪欲念头,结果使它被羁绊困扰。
它被囚禁在小池塘中,与一群鸡争夺食物。
它不仅渴望米谷等美味,也与其他鸟类争夺血肉之香。
它不仅恋慕主人,也与鸟鸢打得很熟。
物事的内心无法知晓,天性有时候会发生改变。
即使已经吃饱,还是会如此行为,更何况坐在大夫的轩车上呢。
全诗概括:这首诗以鹤为主题,描述了一只不合群的鹤的生活。这只鹤在野田中飞翔,不食腐鼠,不饮盗泉,保持着威仪自持。虽然与其他杂鸟一同翩翾,但与伴游者志趣不合。然而,长达十余年来它们相伴共游。然而,一次贪欲的念头使它成为困扰的对象,被囚禁在小池塘中与群鸡争夺食物。它不仅渴望美味的谷物,也与其他鸟类争夺食物。它不仅恋慕主人,也与其他鸟鸢亲近。最后,诗人认为物事的内心无法知晓,天性有时会发生改变。即使已经吃饱,这只鹤还是会继续争夺食物,更何况它坐在大夫的轩车上呢。
“渴不饮盗泉”相关诗句:
- 渴不饮盗泉 出自 [宋] 吴泳 ·《和赵尚书无辩诗 其二 》
- 渴不饮盗泉 出自 [唐] 白居易 ·《感鹤 》
- 渴不饮盗泉水 出自 [宋] 李之仪 ·《题王德循书院壁 》
- 渴不饮盗泉水 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送方此山归盘中 》
- 渴来不饮盗泉水 出自 [宋] 方信孺 ·《越台井 》
- 渴饮盗泉人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《余用十字爲座右铭因足成一首 》
- 不饮盗泉水 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠益府羣官 》
- 盗泉既不饮 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 虎跑泉 》
- 盗泉宁止渴 出自 [唐] 沈佺期 ·《移禁司刑 》
- 盗泉渴须尝 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子瞻古风诗二首 其一 》
- 渴辞盗泉水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其六 》
- 渴饮清泉困饮茶 出自 [宋] 谢谔 ·《劝农 》
- 渴饮泉 出自 [宋] 欧阳修 ·《白兔 》
- 莫饮盗泉水 出自 [宋] 曹彦约 ·《知县再次韵不作平侧体复次韵二首 其一 》
- 莫饮盗泉水 出自 [唐] 李山甫 ·《遣怀 》
- 渴饮华池泉 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 渴饮玉井泉 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 渴则饮清泉 出自 [宋] 释文珦 ·《山林 其一 》
- 渴来饮寒泉 出自 [唐] 白居易 ·《思旧 》
- 渴饮灵泉水 出自 [宋] 苏轼 ·《赠陈守道 》