“梦醒楼头钟欲残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦醒楼头钟欲残”出自哪首诗？
答案： “梦醒楼头钟欲残”出自： 宋代 方一夔的 《沃祥卿和前韵见寄再和答之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng xǐng lóu tóu zhōng yù cán ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“梦醒楼头钟欲残”的上一句是什么？
答案：
“梦醒楼头钟欲残”的上一句是： 相思一夜知何处 , 诗句拼音为： xiāng sī yī yè zhī hé chù
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“梦醒楼头钟欲残”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梦醒楼头钟欲残”已经是最后一句了。
“梦醒楼头钟欲残”全诗
沃祥卿和前韵见寄再和答之 (wò xiáng qīng hé qián yùn jiàn jì zài hé dá zhī)
西转东移客兴阑，风枝惊鹊不曾安。
孤吟愧我诗筒涩，百罚怜君酒令宽。
西阁梅林迷雨浦，画桥松韵接寒滩。
相思一夜知何处，梦醒楼头钟欲残。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“梦醒楼头钟欲残”繁体原文
沃祥卿和前韻見寄再和答之
西轉東移客興闌，風枝驚鵲不曾安。
孤吟愧我詩筒澀，百罰憐君酒令寬。
西閣梅林迷雨浦，畫橋松韻接寒灘。
相思一夜知何處，夢醒樓頭鐘欲殘。
“梦醒楼头钟欲残”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
西转东移客兴阑，风枝惊鹊不曾安。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孤吟愧我诗筒涩，百罚怜君酒令宽。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
西阁梅林迷雨浦，画桥松韵接寒滩。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
相思一夜知何处，梦醒楼头钟欲残。
“梦醒楼头钟欲残”全诗注音
西转东移客兴阑，风枝惊鹊不曾安。
孤吟愧我诗筒涩，百罚怜君酒令宽。
西阁梅林迷雨浦，画桥松韵接寒滩。
相思一夜知何处，梦醒楼头钟欲残。
“梦醒楼头钟欲残”全诗翻译
译文：
西风转动，客人起床离去，晨光初现。风吹动树枝，惊起鸟鹊，不得安宁。
我独自吟咏，感到我的诗意极为晦涩难懂，愧疚之情溢于言表。你饮酒的规矩虽然多，但对你的酒量多有宽容。
西阁里梅花盛开，弥漫着雨中的湖滨。画桥上松树的声音与凉风交织在一起，融入了寒冷的滩涂之中。
相思之情如同一夜之间，只有我自己知晓何处。梦醒时分，楼头的钟声即将停歇。
总结：
诗人表达了客人东行的场景，风吹动树枝惊起鸟鹊，映衬出离愁之情。自己的诗才虽有涩意，但对友人的酒令仍感宽容。描绘了西阁梅林、画桥松韵，将自然景物与情感交融。最后，表达了深情相思之情，夜晚的相思难眠，梦醒时分又感楼头钟声欲停。
“梦醒楼头钟欲残”相关诗句：
- 梦醒楼头钟欲残 出自 [宋] 方一夔 ·《沃祥卿和前韵见寄再和答之 》
- 三伏回头梦欲醒 出自 [宋] 苏泂 ·《和十二弟韵 》
- 城楼残角寺楼钟 出自 [宋] 陆游 ·《建安遣兴六首 其一 》
- 疏钟醒客梦 出自 [宋] 王舫 ·《晚憩石门洞 》
- 钟撞大梦醒 出自 [唐] 章孝标 ·《游云际寺 》
- 两寺鼓钟醒客梦 出自 [宋] 陈着 ·《戴时芳时可学子吴叔度文可载酒西坑劳苦 》
- 钟残过寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《送十五郎适临安 》
- 钟残竹畔楼 出自 [宋] 释智圆 ·《游风水洞僧院 》
- 钟残客梦边 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺适轩二首 其二 》
- 残梦远钟声 出自 [宋] 谢翱 ·《商人妇 》
- 残梦五更钟 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二二 》
- 清晓远钟残梦 出自 [唐] 牛希济 ·《酒泉子 》
- 梦残一枕春酲醒 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其四 》
- 鸟声残梦东风醒 出自 [宋] 刘翰 ·《翠屏曲 》
- 月残梦醒诗初就 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其五 》
- 行盃已醒残梦断 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 行盃已醒残梦断 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 梦遶残钟汜水春 出自 [唐] 罗隐 ·《大梁从事居汜水 》
- 梦残钟鼓报新晴 出自 [宋] 李纲 ·《雪霁 》
- 钟残客梦忆禅林 出自 [宋] 李彭 ·《舟中次珍书记韵 》