“三伏回头梦欲醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三伏回头梦欲醒”出自哪首诗？
答案： “三伏回头梦欲醒”出自： 宋代 苏泂的 《和十二弟韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān fú huí tóu mèng yù xǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“三伏回头梦欲醒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“三伏回头梦欲醒”已经是第一句了。
问题3：“三伏回头梦欲醒”的下一句是什么？
答案： “三伏回头梦欲醒”的下一句是： 五更风露月逾清 , 诗句拼音为： wǔ gēng fēng lù yuè yú qīng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“三伏回头梦欲醒”全诗
和十二弟韵 (hé shí èr dì yùn)
三伏回头梦欲醒，五更风露月逾清。
病余似鹤精神爽，老去如僧念虑轻。
边面只今多勇战，人间从昔少闲行。
何当封事天皇殿，乞借秋霖洗甲兵。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“三伏回头梦欲醒”繁体原文
和十二弟韻
三伏回頭夢欲醒，五更風露月逾清。
病餘似鶴精神爽，老去如僧念慮輕。
邊面只今多勇戰，人間從昔少閑行。
何當封事天皇殿，乞借秋霖洗甲兵。
“三伏回头梦欲醒”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
三伏回头梦欲醒，五更风露月逾清。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
病余似鹤精神爽，老去如僧念虑轻。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
边面只今多勇战，人间从昔少闲行。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何当封事天皇殿，乞借秋霖洗甲兵。
“三伏回头梦欲醒”全诗注音
三伏回头梦欲醒，五更风露月逾清。
病余似鹤精神爽，老去如僧念虑轻。
边面只今多勇战，人间从昔少闲行。
何当封事天皇殿，乞借秋霖洗甲兵。
“三伏回头梦欲醒”全诗翻译
译文：
三伏过后，回过头来，仿佛从梦中苏醒，五更时分，清风吹拂，月色愈加明亮清冷。
病后仍如仙鹤一般，精神爽朗，年老却如僧人，忧虑轻淡。
边境上如今多是勇猛战士，而在人间，从古至今少有闲暇之行。
但愿何时能在天皇殿前上表，恳求借得秋雨洗净战士们的战甲。
全诗描绘了一个中年将领的心境：经历了病痛之后，虽年事已高，精神依然旺盛，愿意尽力保家卫国，但也略显忧虑，希望能有机会为国家效力，寄望借得秋雨来清洗战士们的战甲，为国家尽心尽力。
“三伏回头梦欲醒”相关诗句：
- 三伏回头梦欲醒 出自 [宋] 苏泂 ·《和十二弟韵 》
- 梦醒楼头钟欲残 出自 [宋] 方一夔 ·《沃祥卿和前韵见寄再和答之 》
- 回头三伏也风寒 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵九兄秋吟五首 其五 》
- 回头已作三年梦 出自 [宋] 项安世 ·《淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密爲帅送程先生赴省八绝句 其七 》
- 回头二十三年梦 出自 [宋] 王迈 ·《作郡庠修学增田记成诸职事招饮 》
- 唤醒轮回梦 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 浄心行善分第二十三 其五 》
- 鹤梦几回醒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《景泰晚眺 》
- 酒醒梦回春尽日 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十九日二首 其一 》
- 梦回酒醒春愁怯 出自 [宋] 朱淑真 ·《春宵 》
- 梦回酒醒故难禁 出自 [宋] 孙应时 ·《和方与行韵 》
- 惊回梦蝶醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 梦回酒醒嚼盂冰 出自 [宋] 朱淑真 ·《酒醒 》
- 酒醒梦回山月小 出自 [宋] 汪藻 ·《醉书 》
- 梦回酒醒听啼鵶 出自 [宋] 李纲 ·《次韵东坡四时词四首 其四 》
- 宿酒初醒唤梦回 出自 [宋] 赵文 ·《两峰睡觉 》
- 几回午梦惊独醒 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之 》
- 恰似梦回并酒醒 出自 [宋] 徐积 ·《悟仙 》
- 酒醒梦回闻雪落 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其四 》
- 梦回酒醒不知处 出自 [宋] 汪崇亮 ·《句 其二 》
- 梦回酒醒客闻砧 出自 [宋] 杨万里 ·《木犀初发呈张功父 》