“残梦五更钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残梦五更钟”出自哪首诗?
答案: “残梦五更钟”出自: 宋代 释祖钦的 《偈颂一百二十三首 其二二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán mèng wǔ gēng zhōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“残梦五更钟”的上一句是什么?
答案:
“残梦五更钟”的上一句是: 落花三月雨 , 诗句拼音为:luò huā sān yuè yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“残梦五更钟”的下一句是什么?
答案: “残梦五更钟”的下一句是: 声色俱销尽 , 诗句拼音为: shēng sè jù xiāo jìn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“残梦五更钟”全诗
偈颂一百二十三首 其二二 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí èr èr)
落花三月雨,残梦五更钟。
声色俱销尽,玄关又一重。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“残梦五更钟”繁体原文
偈頌一百二十三首 其二二
落花三月雨,殘夢五更鐘。
聲色俱銷盡,玄關又一重。
“残梦五更钟”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
落花三月雨,残梦五更钟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
声色俱销尽,玄关又一重。
“残梦五更钟”全诗注音
落花三月雨,残梦五更钟。
声色俱销尽,玄关又一重。
“残梦五更钟”全诗翻译
译文:
落花在三月的雨中飘散,残梦在五更钟声中破碎。
声音和美色都已消失殆尽,玄关又添一层重重障碍。
全诗表达了时光流转,人事易逝的主题。落花雨中、残梦时分,都暗示了事物的短暂和不可复得。声色的消失和玄关的增加,则象征着岁月的磨砺和变迁,让人感受到人生的无常和沧桑。
“残梦五更钟”相关诗句:
- 残梦五更钟 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二二 》
- 寺钟惊梦五更残 出自 [宋] 程公许 ·《又省闱锁宿十月十三日夜月独酌 其二 》
- 乱鸦残月五更钟 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其二 》
- 暝鸦残月五更钟 出自 [宋] 李新 ·《病中二首 其二 》
- 梦回又听五更钟 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寄太仆田卿二首 一 》
- 五更百梦残 出自 [宋] 戴复古 ·《梦中亦役役 》
- 五更枕上惊残梦 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵楼头闻角 》
- 五更月残频成梦 出自 [宋] 王十朋 ·《寄贾一节 》
- 五更残梦尚悠然 出自 [宋] 韩元吉 ·《听雨 》
- 五更下马呼残梦 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵思聪 》
- 五更百舌催残梦 出自 [宋] 释道潜 ·《华亭道中 》
- 五更鼓角惊残梦 出自 [宋] 周必大 ·《二月十二日夜梦奏事 》
- 五更庭叶惊残梦 出自 [宋] 张耒 ·《五更 》
- 好是五更残梦里 出自 [宋] 张继先 ·《锺 》
- 残梦远钟声 出自 [宋] 谢翱 ·《商人妇 》
- 钟残客梦边 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺适轩二首 其二 》
- 五更钟後更回肠 出自 [唐] 李商隐 ·《初起 》
- 清晓远钟残梦 出自 [唐] 牛希济 ·《酒泉子 》
- 败人残梦欲残更 出自 [宋] 赵蕃 ·《七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公爲某使故建此云觉而赋诗四绝 其一 》
- 钟残客梦忆禅林 出自 [宋] 李彭 ·《舟中次珍书记韵 》