“钟残过寺楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钟残过寺楼”出自哪首诗?
答案: “钟残过寺楼”出自: 宋代 陆游的 《送十五郎适临安》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng cán guò sì lóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“钟残过寺楼”的上一句是什么?
答案:
“钟残过寺楼”的上一句是: 雨急投村市 , 诗句拼音为: yǔ jí tóu cūn shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“钟残过寺楼”的下一句是什么?
答案: “钟残过寺楼”的下一句是: 只应今夕梦 , 诗句拼音为: zhī yìng jīn xī mèng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“钟残过寺楼”全诗
送十五郎适临安 (sòng shí wǔ láng shì lín ān)
求禄亦常事,出门宁自由。
苦留虽惜别,细语却生愁。
雨急投村市,钟残过寺楼。
只应今夕梦,先汝到江头。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“钟残过寺楼”繁体原文
送十五郎適臨安
求祿亦常事,出門寧自由。
苦留雖惜別,細語却生愁。
雨急投村市,鐘殘過寺樓。
祇應今夕夢,先汝到江頭。
“钟残过寺楼”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
求禄亦常事,出门宁自由。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
苦留虽惜别,细语却生愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨急投村市,钟残过寺楼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
只应今夕梦,先汝到江头。
“钟残过寺楼”全诗注音
求禄亦常事,出门宁自由。
苦留虽惜别,细语却生愁。
雨急投村市,钟残过寺楼。
只应今夕梦,先汝到江头。
“钟残过寺楼”全诗翻译
译文:
求取官职俸禄是常事,但是出门在外更向往自由。
虽然苦苦挽留不舍别离,但细细的话语却引起忧愁。
雨急时投宿在村落或城市里,听见残响的钟声悠然逝去寺楼。
想必只能在今晚的梦里,先让你来到我所在的江边。
全诗表达了作者对官职功名和现实束缚的厌倦,更向往自由的生活。在别离时,虽然不舍,但细细的话语却引起愁绪。诗中描绘了雨夜投宿的情景,以及听到残响钟声时的感慨。最后,作者寄望于今夜的梦境中,与所思念的人在江边相会。整首诗抒发了离愁别绪和对自由生活的渴望,情感真挚而深切。
“钟残过寺楼”相关诗句:
- 钟残过寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《送十五郎适临安 》
- 城楼残角寺楼钟 出自 [宋] 陆游 ·《建安遣兴六首 其一 》
- 寺楼杳杳钟声过 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其八 》
- 残阳水寺钟 出自 [唐] 李咸用 ·《送曹税 》
- 暮钟鸣寺楼 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 却听寺楼钟 出自 [宋] 张耒 ·《休日同宋遐叔诣法云遇李公择黄鲁直公择烹赐茗出高丽盘龙墨鲁直出近作数诗皆奇绝坐中怀无咎有作呈鲁直遐叔 》
- 钟声咽寺楼 出自 [宋] 陈与义 ·《连雨书事四首 其一 》
- 钟度远寺楼 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 山寺钟楼月 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 岳寺闻楼钟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵公弱寄胡强仲 》
- 寺钟惊梦五更残 出自 [宋] 程公许 ·《又省闱锁宿十月十三日夜月独酌 其二 》
- 禹寺荒残钟鼓在 出自 [宋] 陆游 ·《禹寺 》
- 烟钟古寺敲残日 出自 [宋] 陈自新 ·《瑞迹山 》
- 僧归岳外残钟寺 出自 [唐] 褚载 ·《南徐晚望 》
- 野寺僧残尚钟鼓 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭 》
- 山寺钟敲晚照残 出自 [宋] 杨公远 ·《烟寺晚钟 》
- 缘迳钟残到寺迟 出自 [宋] 张鎡 ·《杨伯时李子永潘茂洪同游安福寺诗 》
- 孤寺残钟催夕照 出自 [宋] 寇准 ·《江上晚行 》
- 古寺钟鸣漏向残 出自 [宋] 王之道 ·《题浮光丘家山寺 》
- 径登寺楼鸣钟 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》