“梦遶残钟汜水春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“梦遶残钟汜水春”出自哪首诗?

答案:梦遶残钟汜水春”出自: 唐代 罗隐 《大梁从事居汜水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng rào cán zhōng sì shuǐ chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“梦遶残钟汜水春”的上一句是什么?

答案:梦遶残钟汜水春”的上一句是: 歌声上榻梁园晚 , 诗句拼音为: gē shēng shàng tà liáng yuán wǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“梦遶残钟汜水春”的下一句是什么?

答案:梦遶残钟汜水春”的下一句是: 知有箧中编集在 , 诗句拼音为: zhī yǒu qiè zhōng biān jí zài ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“梦遶残钟汜水春”全诗

大梁从事居汜水 (dà liáng cóng shì jū sì shuǐ)

朝代:唐    作者: 罗隐

前年帝里望行尘,记得仙家第四人。
泉暖旧谙龙偃息,露寒初见鹤精神。
歌声上榻梁园晚,梦遶残钟汜水春
知有箧中编集在,只应从此是经纶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qián nián dì lǐ wàng xíng chén , jì de xiān jiā dì sì rén 。
quán nuǎn jiù ān lóng yǎn xī , lù hán chū jiàn hè jīng shén 。
gē shēng shàng tà liáng yuán wǎn , mèng rào cán zhōng sì shuǐ chūn 。
zhī yǒu qiè zhōng biān jí zài , zhī yìng cóng cǐ shì jīng lún 。

“梦遶残钟汜水春”繁体原文

大梁從事居汜水

前年帝里望行塵,記得仙家第四人。
泉暖舊諳龍偃息,露寒初見鶴精神。
歌聲上榻梁園晚,夢遶殘鐘汜水春。
知有篋中編集在,只應從此是經綸。

“梦遶残钟汜水春”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
前年帝里望行尘,记得仙家第四人。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
泉暖旧谙龙偃息,露寒初见鹤精神。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
歌声上榻梁园晚,梦遶残钟汜水春。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
知有箧中编集在,只应从此是经纶。

“梦遶残钟汜水春”全诗注音

qián nián dì lǐ wàng xíng chén , jì de xiān jiā dì sì rén 。

前年帝里望行尘,记得仙家第四人。

quán nuǎn jiù ān lóng yǎn xī , lù hán chū jiàn hè jīng shén 。

泉暖旧谙龙偃息,露寒初见鹤精神。

gē shēng shàng tà liáng yuán wǎn , mèng rào cán zhōng sì shuǐ chūn 。

歌声上榻梁园晚,梦遶残钟汜水春。

zhī yǒu qiè zhōng biān jí zài , zhī yìng cóng cǐ shì jīng lún 。

知有箧中编集在,只应从此是经纶。

“梦遶残钟汜水春”全诗翻译

译文:
前年,皇宫里望着尘埃飞扬,我还记得那位仙家的第四个人。泉水温暖,旧时熟悉的龙在休息,清晨的露珠中初次见到鹤的精神。歌声在上榻的梁园里响起,黄昏时分,梦境环绕着残钟和汜水的春天。我知道那里有一本编集的书藏在箱中,从此以后,它将成为我的指南。

全诗概括:诗人回忆起前年在皇宫见到了一位仙家的第四位人物。他描述了温暖的泉水中龙的安详休息,以及清晨初露中鹤的精神。诗人在梁园中听到歌声,时光已晚,他的梦境被残钟和汜水的春光所包围。诗人知道在某个箱子里有一本编集的书,他相信这本书将成为他今后的指南。

“梦遶残钟汜水春”总结赏析

赏析::
这是罗隐的《大梁从事居汜水》。这首诗以描写大梁(今洛阳)一带的风景和历史文化为主题,通过诗人的游历和感慨,展现了古都的壮丽景色和文化底蕴。
首句"前年帝里望行尘"描写了诗人前来大梁,仰望行人的尘埃,暗示了这里繁华的历史。"记得仙家第四人"中的"仙家第四人"指的是伊尹,他被誉为古代中国仙人之一,与大梁有深厚的历史渊源。
接着,诗人描述了汜水的景色,"泉暖旧谙龙偃息"表现了汜水温泉的温暖,以及历史上的传说。"露寒初见鹤精神"则描写了清晨的景象,展现了大自然的生气和活力。
第三句"歌声上榻梁园晚"中的"梁园"指的是洛阳宫,"梁"是大梁的别称。这里诗人提到的歌声和晚霞,为诗歌增添了浪漫的氛围。"梦遶残钟汜水春"则表现了诗人在梦中徘徊在汜水的春景之中,"残钟"暗示了历史的沧桑。
最后两句"知有箧中编集在,只应从此是经纶"表达了诗人对于这里历史文化的珍视和传承的决心。"箧中编集"指的是古籍文献的整理,"经纶"则表示了历史文化的积淀和精华。
标签: 写景,抒情,古都,历史文化

“梦遶残钟汜水春”诗句作者罗隐介绍:

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎,朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷,今编诗十一卷。 罗隐字昭谏,余杭人。後梁太祖开平三年卒,年七十七。补诗一首。更多...

“梦遶残钟汜水春”相关诗句: