“壶中别有天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壶中别有天”出自哪首诗？
答案： “壶中别有天”出自： 唐代 崔致远的 《智异山花开洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú zhōng bié yǒu tiān ，诗句平仄： 。
问题2：“壶中别有天”的上一句是什么？
答案：
“壶中别有天”的上一句是： 东国花开洞 , 诗句拼音为：dōng guó huā kāi dòng
，诗句平仄： 。
问题3：“壶中别有天”的下一句是什么？
答案： “壶中别有天”的下一句是： 仙人推玉枕 , 诗句拼音为： xiān rén tuī yù zhěn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“壶中别有天”全诗
智异山花开洞 (zhì yì shān huā kāi dòng)
东国花开洞，壶中别有天。
仙人推玉枕，身世倏千年。
（见赵书印编《韩国文苑》卷七，注出《择里志》题注云：「宣庙时有僧得之岩石间云。
」）。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
？仄仄平仄平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄○仄平？？平仄平仄平仄平平仄○平。
？？。
“壶中别有天”繁体原文
智異山花開洞
東國花開洞，壺中別有天。
仙人推玉枕，身世倏千年。
（見趙書印編《韓國文苑》卷七，注出《擇里志》題注云：「宣廟時有僧得之巖石間云。
」）。
“壶中别有天”韵律对照
平仄平平仄，平○仄仄平。
东国花开洞，壶中别有天。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仙人推玉枕，身世倏千年。
？仄仄平仄平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄○仄平？？平仄平仄平仄平平仄○平。
（见赵书印编《韩国文苑》卷七，注出《择里志》题注云：「宣庙时有僧得之岩石间云。
？？。
」）。
“壶中别有天”全诗注音
东国花开洞，壶中别有天。
仙人推玉枕，身世倏千年。
（见赵书印编《韩国文苑》卷七，注出《择里志》题注云：「宣庙时有僧得之岩石间云。
」）。
“壶中别有天”全诗翻译
译文：
东方之国，花儿绽放在山洞中，如同另有一片天地。
仙人推动玉制的枕头，经历的身世转瞬千年。
总结：
这首诗描绘了一个神奇的景象，花儿在东方的山洞中盛开，仿佛创造了一个完全不同的世界。仙人推动着玉制的枕头，拥有超乎寻常的寿命和经历。这些描写展现了一个神秘、超凡的仙境，引人入胜。
“壶中别有天”相关诗句：
- 别有壶中天 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 壶中别有天 出自 [唐] 崔致远 ·《智异山花开洞 》
- 壶中别有天 出自 [宋] 陈抟 ·《赠金励睡诗 其二 》
- 壶中别有天 出自 [唐] 陈抟 ·《赠金励睡诗 二 》
- 壶中别有洞天 出自 [宋] 余谦一 ·《温陵吴氏瓠斋 其一 》
- 别有天地生壶中 出自 [宋] 卢襄 ·《登鹿苑寺玉虹亭 》
- 何如壶中别有天 出自 [宋] 乐雷发 ·《壶中天歌赠侯明父 》
- 始信壶中别有天 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其四 》
- 壶中别有日月天 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 行入壶中别有天 出自 [宋] 臧子常 ·《鹫峰院 》
- 不羡壶中别有天 出自 [宋] 王炎 ·《和陈丞彦能韵 》
- 始悟壶中别有天 出自 [宋] 李师中 ·《中隠岩 其二 》
- 惊怪壶中有别天 出自 [宋] 刘克庄 ·《席间次水村主人韵 》
- 是处壶中别有天 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵泛舟仲秉有诗 》
- 玄觉壶中别有天 出自 [唐] 罗隐 ·《送宣武徐巡官 》
- 不信壶中别有天 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 争问壶中别有天 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 山行野老问年 》
- 始悟壶中别有天 出自 [宋] 吕愿中 ·《假守睢阳吕愿中叔恭机宜祥符刘襄子思通守鄱阳朱良弼国辅经属建安陈廷杰朝彦因祈晴乘兴游中隐岩留题以记胜游 》
- 固知壶中别有天 出自 [宋] 孙子秀 ·《游丹山 》
- 闻道壶中别有天 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 修养 》