“壶中春色从来别”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“壶中春色从来别”出自哪首诗?

答案:壶中春色从来别”出自: 宋代 程洵 《道傍人家瓶梅正思命赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú zhōng chūn sè cóng lái bié ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“壶中春色从来别”的上一句是什么?

答案:壶中春色从来别”的上一句是: 一枝的皪为谁芳 , 诗句拼音为: yī zhī de lì wèi shuí fāng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“壶中春色从来别”的下一句是什么?

答案:壶中春色从来别”的下一句是: 冷落全胜白玉堂 , 诗句拼音为: lěng luò quán shèng bái yù táng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“壶中春色从来别”全诗

道傍人家瓶梅正思命赋诗 (dào bàng rén jiā píng méi zhèng sī mìng fù shī)

朝代:宋    作者: 程洵

茅舍疎篱古道傍,一枝的皪为谁芳。
壶中春色从来别,冷落全胜白玉堂。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

máo shè shū lí gǔ dào bàng , yī zhī de lì wèi shuí fāng 。
hú zhōng chūn sè cóng lái bié , lěng luò quán shèng bái yù táng 。

“壶中春色从来别”繁体原文

道傍人家瓶梅正思命賦詩

茅舍疎籬古道傍,一枝的皪爲誰芳。
壺中春色從來別,冷落全勝白玉堂。

“壶中春色从来别”韵律对照

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
茅舍疎篱古道傍,一枝的皪为谁芳。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壶中春色从来别,冷落全胜白玉堂。

“壶中春色从来别”全诗注音

máo shè shū lí gǔ dào bàng , yī zhī de lì wèi shuí fāng 。

茅舍疎篱古道傍,一枝的皪为谁芳。

hú zhōng chūn sè cóng lái bié , lěng luò quán shèng bái yù táng 。

壶中春色从来别,冷落全胜白玉堂。

“壶中春色从来别”全诗翻译

译文:

茅舍稀疏,篱笆陈旧,古道边上,有一枝嫩绿的树,芳香扑鼻,为了谁而开放?
壶中的春景,从来都和外界隔绝,冷落清幽,胜过那座白玉堂。
总结:这首古文描述了一个茅舍旁边的古道,一枝嫩绿的树开出了芳香,令人疑惑它是为了谁而绽放。与此同时,壶中的春景永远被隔绝,冷落清幽,却胜过了那座白玉堂。整体意境深远,表达了与尘世相隔绝的冷落和清幽之感。

“壶中春色从来别”诗句作者程洵介绍:

程洵(一一三五~一一九六),字钦国,後更字允夫,号克庵,婺源(今属江西)人。朱熹内弟,从熹学,家有道问学斋,熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第,後以特恩授信州文学,历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官,年六十二。着作不见着录,明嘉靖九年(一五三○)裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家,并由其友梅鹗补脱订譌,刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。 程洵诗,以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本,编爲一卷。更多...

“壶中春色从来别”相关诗句: