“壶中别有天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壶中别有天”出自哪首诗?
答案: “壶中别有天”出自: 唐代 陈抟的 《赠金励睡诗 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú zhōng bié yǒu tiān ,诗句平仄: 。
问题2:“壶中别有天”的上一句是什么?
答案:
“壶中别有天”的上一句是: 炉里近(《事今类聚》作「名」)为药 , 诗句拼音为: lú lǐ jìn ( 《 shì jīn lèi jù 》 zuò 「 míng 」 ) wèi yào
,诗句平仄: 。
问题3:“壶中别有天”的下一句是什么?
答案: “壶中别有天”的下一句是: 欲知睡梦里 , 诗句拼音为: yù zhī shuì mèng lǐ ,诗句平仄:平。
“壶中别有天”全诗
赠金励睡诗 二 (zèng jīn lì shuì shī èr)
至人本无梦,其梦本游仙。
真人本无睡,睡则浮云烟。
炉里近(《事今类聚》作「名」)为药,壶中别有天。
欲知睡梦里,人间第一玄。
(《增修诗话总龟》卷四六引《翰府名谈》、《事文类聚後集》卷二一。
)。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄?仄平仄仄仄?平??平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,平○仄仄平。
?平平平仄仄平仄仄仄仄仄仄平平?仄平仄仄仄仄仄仄仄。
?。
“壶中别有天”繁体原文
贈金勵睡詩 二
至人本無夢,其夢本游仙。
真人本無睡,睡則浮雲烟。
爐裏近(《事今類聚》作「名」)爲藥,壺中別有天。
欲知睡夢裏,人間第一玄。
(《增修詩話總龜》卷四六引《翰府名談》、《事文類聚後集》卷二一。
)。
“壶中别有天”韵律对照
仄平仄平仄,○仄仄平平。
至人本无梦,其梦本游仙。
平平仄平仄,仄仄平平平。
真人本无睡,睡则浮云烟。
平仄仄?仄平仄仄仄?平??平仄,平○仄仄平。
炉里近(《事今类聚》作「名」)为药,壶中别有天。
仄平仄仄仄,平○仄仄平。
欲知睡梦里,人间第一玄。
?平平平仄仄平仄仄仄仄仄仄平平?仄平仄仄仄仄仄仄仄。
(《增修诗话总龟》卷四六引《翰府名谈》、《事文类聚後集》卷二一。
?。
)。
“壶中别有天”全诗注音
至人本无梦,其梦本游仙。
真人本无睡,睡则浮云烟。
炉里近(《事今类聚》作「名」)为药,壶中别有天。
欲知睡梦里,人间第一玄。
(《增修诗话总龟》卷四六引《翰府名谈》、《事文类聚後集》卷二一。
)。
“壶中别有天”全诗翻译
译文:
至人本无梦,其梦本游仙。真正的圣人本身并没有梦境,而他们的梦境实际上是在仙境中徜徉。
真人本无睡,睡眠只是虚幻的云烟。真正的仙人并不需要睡眠,若是入睡,则如同飘渺的云烟消散。
炉中炼药近乎成,壶中却隐藏着天地奥妙。炉中的药物接近炼制完成,而壶中却蕴藏着无尽的奇妙天地。
若想了解睡梦中的奥妙,可谓人间第一玄妙之事。要了解人们在睡梦中的玄妙境界,堪称是人世间最为神秘莫测的事情。
这首诗引自《增修诗话总龟》卷四六中所引用的《翰府名谈》和《事文类聚后集》卷二一。总结:全诗即表达了至人没有梦境,而他们的梦境是在仙境中徜徉;真人不需要睡眠,若是入睡则如同飘渺的云烟消散;炉中炼药近乎成,壶中隐藏着天地奥妙;若想了解睡梦中的奥妙,可谓人间第一玄妙之事。
“壶中别有天”相关诗句:
- 别有壶中天 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 壶中别有天 出自 [唐] 崔致远 ·《智异山花开洞 》
- 壶中别有天 出自 [宋] 陈抟 ·《赠金励睡诗 其二 》
- 壶中别有天 出自 [唐] 陈抟 ·《赠金励睡诗 二 》
- 壶中别有洞天 出自 [宋] 余谦一 ·《温陵吴氏瓠斋 其一 》
- 别有天地生壶中 出自 [宋] 卢襄 ·《登鹿苑寺玉虹亭 》
- 何如壶中别有天 出自 [宋] 乐雷发 ·《壶中天歌赠侯明父 》
- 始信壶中别有天 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其四 》
- 壶中别有日月天 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 行入壶中别有天 出自 [宋] 臧子常 ·《鹫峰院 》
- 不羡壶中别有天 出自 [宋] 王炎 ·《和陈丞彦能韵 》
- 始悟壶中别有天 出自 [宋] 李师中 ·《中隠岩 其二 》
- 惊怪壶中有别天 出自 [宋] 刘克庄 ·《席间次水村主人韵 》
- 是处壶中别有天 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵泛舟仲秉有诗 》
- 玄觉壶中别有天 出自 [唐] 罗隐 ·《送宣武徐巡官 》
- 不信壶中别有天 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 争问壶中别有天 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 山行野老问年 》
- 始悟壶中别有天 出自 [宋] 吕愿中 ·《假守睢阳吕愿中叔恭机宜祥符刘襄子思通守鄱阳朱良弼国辅经属建安陈廷杰朝彦因祈晴乘兴游中隐岩留题以记胜游 》
- 固知壶中别有天 出自 [宋] 孙子秀 ·《游丹山 》
- 闻道壶中别有天 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 修养 》