“不寝到鸡鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不寝到鸡鸣”出自哪首诗?
答案: “不寝到鸡鸣”出自: 唐代 白居易的 《夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù qǐn dào jī míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不寝到鸡鸣”的上一句是什么?
答案:
“不寝到鸡鸣”的上一句是: 感时因忆事 , 诗句拼音为: gǎn shí yīn yì shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不寝到鸡鸣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不寝到鸡鸣”已经是最后一句了。
“不寝到鸡鸣”全诗
夜坐 (yè zuò)
斜月入前楹,迢迢夜坐情。
梧桐上阶影,蟋蟀近牀声。
曙傍窗间至,秋从簟上生。
感时因忆事,不寝到鸡鸣。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不寝到鸡鸣”繁体原文
夜坐
斜月入前楹,迢迢夜坐情。
梧桐上階影,蟋蟀近牀聲。
曙傍窗間至,秋從簟上生。
感時因憶事,不寢到雞鳴。
“不寝到鸡鸣”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
斜月入前楹,迢迢夜坐情。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
梧桐上阶影,蟋蟀近牀声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曙傍窗间至,秋从簟上生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
感时因忆事,不寝到鸡鸣。
“不寝到鸡鸣”全诗注音
斜月入前楹,迢迢夜坐情。
梧桐上阶影,蟋蟀近牀声。
曙傍窗间至,秋从簟上生。
感时因忆事,不寝到鸡鸣。
“不寝到鸡鸣”全诗翻译
译文:
斜月挂在前廊,我孤独地坐在夜晚,心情迢迢。
梧桐树的影子倾泻在阶梯上,蟋蟀的声音近在牀榻边。
黎明临近窗前,秋意从席榻上升腾。
感慨时光,因为回忆起往事,一直难以入眠,直到鸡鸣时分。
全诗写景描绘了斜挂的月亮、梧桐树的影子、蟋蟀的鸣叫以及黎明时分的秋意,展现出夜晚的静谧和孤独,以及作者对往事的感慨。诗人在静夜之中,因为对过往的回忆而难以入眠,直到天明才得安眠。诗意深沉,情感真挚。
“不寝到鸡鸣”相关诗句:
- 不寝到鸡鸣 出自 [唐] 白居易 ·《夜坐 》
- 鸡鸣不成寝 出自 [宋] 黄公度 ·《宿齐云寺 》
- 鸡鸣问寝还龙德 出自 [宋] 李纲 ·《赵叔 》
- 鸡鸣问寝龙楼晓 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 鸡鸣问寝声融融 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 无语到鸡鸣 出自 [唐] 无可 ·《中秋江驿示韦益 》
- 鸣鸡还到船 出自 [宋] 李之仪 ·《秦太虚出鲁直所寄诗因次其韵 》
- 无语到鸡鸣 出自 [唐] 李羣玉 ·《中秋广江驿示韦益 》
- 醉止到鸣鸡 出自 [唐] 储光羲 ·《留别安庆李太守 》
- 不寝听鸡号 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》
- 夜到鸡鸣剗地长 出自 [宋] 华岳 ·《呈毛南仲 》
- 偏到鸡鸣分外长 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中不寐 》
- 春城一夜到鸣鸡 出自 [宋] 梅询 ·《题竹山寺 》
- 不妨酣寝过晨鸡 出自 [宋] 刘跂 ·《遣怀 》
- 燕寝昼清尘不到 出自 [宋] 刘崇卿 ·《劝农和江万里韵 》
- 不到寝门亲一恸 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损工部哀词 其二 》
- 鸡鸣不已 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题崇德君所画雀竹蜩螗图赞 》
- 起不待鸣鸡 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 晨鸡不暇鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上 其二 》
- 鸡犬噤不鸣 出自 [宋] 陆游 ·《大风雨中作 》